Electrolux EHS6640X Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 76

Sommaire

Notice d'utilisation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avertissements importants

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Description de l'appareil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Equipement du plan de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bandeau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Touche sensitive “Touch Control” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indicateur de chaleur résiduelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utilisation de l’appareil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mettre l’appareil sous/hors tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sélectionner le niveau de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Activer et désactiver les zones de cuisson extérieures . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verrouiller/déverrouiller le bandeau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utilisation de la commande de démarrage automatique de la cuisson . . . . .

Utilisation de la sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utilisation du minuteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Désactivation de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conseils de cuisson

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plats de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Economie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Exemples d’utilisation pour la cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nettoyage et entretien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Que faire si …

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protection de l’environnement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instructions d'installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service après-vente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание EHS6640X

Страница 1: ...d e c u i s s o n v i t r o c é r a m i q u e G l a s k e r a m i s c h e k o o k p l a a t Installation and Operating Instructions Instructions de montage et mode d emploi Montage en gebruiksaanwijzing EHS6640X 822 930 920 A 180906 01 l f g ...

Страница 2: ...se pass the user instructions on to any future owner of the appliance The following symbols are used in the text 1 Safety instructions Warning Information that affects your personal safety Important Information that prevents damage to the appliance 3 Useful tips and hints 2 Environmental information ...

Страница 3: ...itching the appliance on and off 8 Setting the heat setting 8 Switching the outside ring on and off 8 Locking unlocking the control panel 9 Using the automatic warm up function 10 Using the child safety device 11 Using the timer 12 Safety cut out 14 Tips on Cooking and Frying 15 Cookware 15 Energy saving 15 Examples of cooking applications 16 Cleaning and Care 17 What to do if 18 Disposal 20 Insta...

Страница 4: ...s or fusible objects e g plastic film plastic aluminium on or near the appli ance Children s safety Small children must be kept away from the appliance Only let bigger children work on the appliance under supervision To avoid small children and pets unintentionally switching the appliance on we recommend activation of the child safety device General safety The appliance may only be installed and c...

Страница 5: ... safety reasons the cleaning of the appliance with steam jet or high pressure cleaning equipment is not permitted How to avoid damage to the appliance The glass ceramic can be damaged by objects falling onto it The edge of the glass ceramic can be damaged by being knocked by the cookware Cookware made of cast iron cast aluminium or with damaged bottoms can scratch the glass ceramic if pushed acros...

Страница 6: ...ng cooking zone 700 1700W Single cooking zone 1200W Control panel Single cooking zone 1200W On Off with power indicator Timer display Cooking zone indicators Timer function Lock with pilot light Heat setting selection Timer Display Outside ring On Off Double ring pilot light Outside ring On Off Double ring pi lot light ...

Страница 7: ...ing and keeping food warm Sensor field Function On Off To switch the appliance on and off Increase settings Increasing heat setting time Decrease settings Decreasing heat setting time Timer Timer selection Lock Locking unlocking the control panel Double ring switch Switches outside ring on and off Display Description Cooking zone is switched off u Keep warm setting Keep warm setting is set Ç Heat ...

Страница 8: ...rings on or off the effective heating surface can be matched to the size of the cookware 3 Before an outside ring can be switched on the inside ring must be switched on Control panel Display Pilot light Switch on Touch for 2 seconds h lights up Switch off Touch for 1 second h none goes out Control panel Indicator To increase Touch u to Ç To decrease Touch Ç to To switch off Touch and at the same t...

Страница 9: ...d can be locked at any time in order to prevent the settings being changed e g by wiping over the panel with a cloth 3 When you switch the appliance off the locking function is automatically switched off Control panel Display Switch on Touch l for 5 seconds Switch off Touch previously set heat setting ...

Страница 10: ... selected e g from Á to Ã the automatic warm up is adjusted 3 If there is still residual heat on the cooking zone display h the automatic warm up is not performed The length of time that the automatic warm up function operates depends on the heat setting selected Control panel possible heat settings Display Switch on only when starting at Touch to Æ a after 5 sec onds Switch off Touch Æ to u Æ to ...

Страница 11: ...0 seconds otherwise the appliance automatically switches itself off Step Control panel Display Signal 1 Switch on the appliance Do not set a heat setting 2 Touch until the signal sounds Acoustic signal 3 Touch l Appliance switches off The child safety device is engaged Step Control panel Display Signal 1 Switch on the appliance l 2 Touch until the signal sounds Acoustic signal 3 Touch Appliance sw...

Страница 12: ...w seconds the shortest remaining time of all the timer functions is displayed and the corresponding pilot light flashes Function Condition Outcome after the time has elapsed Automatic cut out a heat setting is set acoustic signal 00 flashes Cooking zone switch es off Countdown timer cooking zones not in use acoustic signal 00 flashes Step Control panel Display 1 Touch once Pilot light of the first...

Страница 13: ...shes faster Time remaining is displayed 2 Touch The time remaining counts backwards to 00 The pilot light goes out The Timer function for the selected cooking zone is switched off Step Control panel Indicator 1 Select cooking zone Pilot light of the selected cooking zone flashes faster Time remaining is displayed 2 Touch or 01 to 99 minutes After a few seconds the pilot light flashes more slowly T...

Страница 14: ...10 seconds Control panel When the appliance is switched off if one or more of the sensor fields on the control panel are covered for more that 10 seconds an acoustic signal sounds The acoustic signal switches itself off automatically when the sensor fields are no longer covered Cooking zones If one of the cooking zones is not switched off after a certain time or if the heat setting is not modified...

Страница 15: ...se good cookware from the bottoms of the pans The bot tom should be as thick and flat as possible Cookware made of enamelled steel or with aluminium or copper bottoms can leave discolorations on the glass ceramic surface which are difficult or impossible to remove Energy saving 2 Always place cookware on the cooking zone before it is switched on 2 If possible always place lids on the pans 2 Switch...

Страница 16: ...lk dishes part way through cooking 3 4 Steaming Braising Steaming vegetables fish braising meat 20 45 mins With vegetables add only a little liquid a few tablespoons 4 5 Boiling Steaming potatoes 20 60 mins Use only a little liquid e g max l water for 750 g potatoes Cooking larger quantities of food stews and soups 60 150 mins Up to 3 l liquid plus in gredients 6 7 Gentle Frying Frying escalopes v...

Страница 17: ... Remove residues by sliding the blade over the surface 3 Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid 4 Rub the appliance dry using a clean cloth Scrapers and cleaners for glass ceramic and stainless steel can be purchased in specialist shops 3 Remove stubborn residues with a cleaner for glass ceramic or stainless steel 3 Scratches or dark stains on the glass ceramic that ca...

Страница 18: ...ing anything The cooking zone was only on for a short time and is therefore not hot If the cooking zone is sup posed to be hot call the Cus tomer Service Department The automatic warm up func tion is not switching itself on There is still residual heat on the cooking zone h Let the cooking zone cool down The highest heat setting is set Ç The highest heat setting has the same power as the auto mati...

Страница 19: ...ealer may not take place free of charge even during the warranty period e and number are displayed Electronics fault Disconnect the appliance from the electrical supply for a few minutes Take the fuse out of the house s wiring sys tem If after switching on again e is displayed again call the customer service department e and minus are displayed Light rays that are too strong on the control panel f...

Страница 20: ...od uct may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more d...

Страница 21: ...s Otherwise hot cookware may be knocked off the rings when doors and windows are opened 1 WARNING Risk of injury from electrical current The electrical mains terminal is live Make electrical mains terminal free of voltage Observe connection schematic Observe electrical safety rules Ensure anti shock protection through correct installation by a qualified electrician The appliance must be connected ...

Страница 22: ...allows the ap pliance to be disconnected from the mains at all poles with a contact open ing width of at least 3 mm Suitable isolation devices include line protecting cut outs fuses screw type fuses are to be removed from the holder earth leakage trips and contac tors ...

Страница 23: ...artment or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the following information Model description Product number PNC Serial number S No for numbers see rating plate Type of fault Any error messages displayed by the appliance three digit letter number combination for glass ceramic So that you have the necessary reference numbers from your appliance at hand we r...

Страница 24: ...lter ultérieurement Veuillez la transmettre à l éventuel propriétaire ultérieur de l appareil Les symboles suivants sont utilisés dans ce document 1 Consignes de sécurité Avertissement conseils pour votre sécurité personnelle Avertissement Pour éviter d endommager l appareil 3 Conseils généraux et pratiques 2 Informations environnementales ...

Страница 25: ... de cuisson 31 Activer et désactiver les zones de cuisson extérieures 32 Verrouiller déverrouiller le bandeau de commande 32 Utilisation de la commande de démarrage automatique de la cuisson 32 Utilisation de la sécurité enfants 34 Utilisation du minuteur 35 Désactivation de sécurité 38 Conseils de cuisson 39 Plats de cuisson 39 Economie d énergie 39 Exemples d utilisation pour la cuisson 40 Netto...

Страница 26: ...usceptibles de fondre par ex du papier alumi nium des matières synthétiques ou de l aluminium sur ou à promité de l appareil Sécurité enfants Eviter systématiquement que les enfants en bas âge s approchent de l ap pareil Les enfants plus âgés ne doivent être autorisés à utiliser l appareil qu ac compagnés et sous surveillance Afin d éviter une mise en marche involontaire par des enfants en bas âge...

Страница 27: ...e net toyer Pour des raisons de sécurité il est interdit de nettoyer l appareil avec un jet à vapeur ou un appareil à haute pression Comment éviter d endommager l appareil Des objets peuvent endommager la vitrocéramque en tombant Les plats de cuisson peuvent endommager la vitrocéramique en heurtant le bord Les plats de cuisson en fonte ou pourvus d un fonds abîmé peuvent éra fler la vitrocéramique...

Страница 28: ...cuisson 1200W Bandeau de com mande Zone de cuisson 1200W Marche Arrêt avec voyant de contrôle Affichage Minuteur Indicateurs zones de cuisson Verrouillage avec voyant de contrôle Sélection du niveau de cuisson Minuteur Voyant Circuit de cuisson extérieur Marche Arrêt Voyant de contrôle double zone de cuisson Circuit de cuisson extérieur Marche Arrêt Voyant de con trôle ...

Страница 29: ... la durée le niveau de cuisson Réduire les réglages Réduire la durée le niveau de cuis son Minuteur Sélection du Minuteur Verrouillage Verrouillage déverrouillage du ban deau de commande Activation de la zone de cuisson double circuit Activer et désactiver le circuit extérieur Voyant Description La zone de cuisson est désactivée u Position de maintien au chaud La position de maintien au chaud est ...

Страница 30: ...oidir après avoir été désacti vées Surveillez le voyant indiquant la chaleur résiduelle h 3 La chaleur résiduelle peut être utilisée pour faire fondre un ingrédient et pour conserver les plats au chaud l Sécurité enfants Verrouillage la sécurité enfants est activée _ Désactivation de sécurité La désactivation de sécurité est ac tive Voyant Description ...

Страница 31: ...quement Sélectionner le niveau de cuisson 3 Le niveau de maintien à température u se situe entre et Cette fonc tion permet de maintenir des aliments à température Bandeau de comman de Affichage Voyant de contrô le Activer Appuyez sur pen dant 2 secondes h s allume Désactiver Appuyez sur pen dant 1 seconde h aucun s éteint Bandeau de commande Affichage Augmenter Appuyez sur u jusqu à Ç Réduire Appu...

Страница 32: ...il déclenche automatiquement le verrouillage Utilisation de la commande de démarrage automati que de la cuisson Toutes les zones de cuisson sont dotées d une commande automatique de démarrage de la cuisson Lors de la sélection d un niveau de cuisson avec à partir de la zone de cuisson se met en marche à pleine puissance pendant un certain temps puis s enclenche automatiquement sur le niveau de cui...

Страница 33: ...utomatique de la cuisson ne s enclenche pas La durée du démarrage automatique de la cuisson dépend du niveau cuis son sélectionné Bandeau de com mande niveaux de cuisson utili sables Affichage Activer seulement à partir de Appuyez sur jusqu à Æ a au bout de 5 secondes Désactiver Appuyez sur Æ jusqu à u Æ jusqu à u Ne pas utiliser Appuyez sur Ç jusqu à u Ç jusqu à u Niveau de cuis son Durée du déma...

Страница 34: ...éteindra automatiquement Etape Bandeau de commande Voyant Signal 1 Mettre l appareil sous tension sans activer de niveau de cuisson 2 Appuyez sur jusqu à ce que le signal retentisse Signal sonore 3 Appuyez sur l L appareil se déconnecte La sécurité enfants est activée Etape Bandeau de commande Voyant Signal 1 Mettre l appareil sous tension l 2 Appuyez sur jusqu à ce que le signal retentisse Signal...

Страница 35: ...e l ensemble de ces fonctions s affiche au de quelques secondes et le voyant de contrôle correspondant clignote Fonction Condition de mise en oeuvre Résultat après écoulement du délai Désactivation auto matique d une zone de cuisson sélectionnée le signal sonore 00 clignote La zone de cuisson se désactive Minuteur pour zones de cuisson non utilisées le signal sonore 00 clignote Etape Bandeau de co...

Страница 36: ...zone de cuisson Le voyant de contrôle de la zone de cuisson sélectionnée clignote plus rapi dement Le temps restant s affiche 2 Effleurer Le temps restant sera décompté jus qu à 00 Le voyant de contrôle s éteint La fonction minuteur s éteint pour la zone de cuisson sélectionnée Etape Bandeau de com mande Voyant 1 Sélectionner une zone de cuisson Le voyant de contrôle de la zone de cuisson sélectio...

Страница 37: ...élection d une zone de cuisson Le voyant de contrôle de la zone de cuisson sélectionnée clignote plus rapi dement Le temps restant s affiche Après quelques secondes le clignotement du voyant de contrôle ralentit Etape Bandeau de com mande Signal sonore 1 Appuyez sur Confirmation signal sonore Neutralisation du signal sonore ...

Страница 38: ...son se désactive automatiquement au bout de 10 secondes environ Bandeau de commande Si lors de la mise à l arrêt un ou plusieurs champs de capteur du pupitre de commande est couvert pendant plus de 10 secondes un signal sonore retentit Le signal sonore s arrête automatiquement dès que les champs des capteurs ne sont plus couverts Zones de cuisson Si après quelques instants l une des zones de cuiss...

Страница 39: ...ur les plaques en vitrocéramique difficilement net toyables ou même impossibles à enlever Economie d énergie 2 Il est impératif de placer les plats de cuis son avant d activer la zone de cuisson 2 Si possible recouvrez toujours les réci pients avec leur couvercle 2 Eteignez la zone de cuisson avant la fin de la cuisson afin de bénéficier de la cha leur résiduelle 2 Veillez à ce que le fond du plat...

Страница 40: ...inés 25 50 min Versez au moins le dou ble de quantité d eau que de riz remuez le riz au lait de temps en temps 3 4 Cuire à l étuvée Cuire à la vapeur Cuire des légumes ou du poisson à la vapeur Cuire de la viande à l étouf fée 20 45 min Pour les légumes utili sez juste un peu d eau quelques cuillères à soupe 4 5 Cuire à l eau Faire cuire des pommes de terre à l étuvée 20 60 min Utilisez juste un p...

Страница 41: ...galettes 5 15 min poêle pro Retournez de temps en temps 9 Porter à ébullition Faire re venir Faire frire Porter des quantités importantes d eau à ébullition faire revenir de la viande goulasch bœuf brais faire frire des pommes frites Niveau de cuisson Type de cuisson adapté à Durée Remarques conseils ...

Страница 42: ...a lame 3 Nettoyez l appareil à l aide d un chiffon humide et un peu de produit de nettoyage 4 Séchez l appareil avec un chiffon propre grattoir de nettoyage produit de nettoyage de vitrocéramique ou d acier inoxydable sont disponibles dans les magasins spécialisés 3 Nettoyez les salissures tenaces à l aide d un produit de nettoyage pour vi trocéramique ou acier inoxydable 3 Même s il n est plus po...

Страница 43: ...rouiller dé verrouiller le bandeau de commande L appareil est hors tension et un signal sonore retentit Des objets recouvrent partiel lement ou complètement le champ de commande Éloignez les objets du champ de commande L indicateur de chaleur rési duelle ne s affiche pas La zone de cuisson fonction ne seulement depuis peu et n est par conséquent pas en core chaude Si la zone de cuisson est chaude ...

Страница 44: ...ive Marche Arrêt est recouverte par exemple par un chiffon Ne déposez aucun objet sur le bandeau de commande _ s allume La protection contre le risque de surchauffe s est enclen chée Désactivez la zone de cuis son Réactivez la zone de cuisson Le système d arrêt de sécuri té s est enclenché Désactivez la zone de cuis son Réactivez la zone de cuisson Affichage de e et d un chif fre Erreur du système...

Страница 45: ...symbole W sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collec te dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électroni que En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que le déchets seront traités dans ...

Страница 46: ...ne porte ou sous une fenêtre Autrement l ouverture d une porte ou d un battant de fenêtre peuvent arra cher le plat de cuisson posé sur la plaque de cuisson 1 Avertissement Danger de blessure due au courant électrique La borne de raccordement est sous tension Isolez la borne de raccordement au secteur Respectez le schéma de raccordement Respectez les régles de sécurité électrotechniques Assurez vo...

Страница 47: ...r cet appareil du secteur sur tous les pôles avec une ouverture des contacts d au moins 3 mm Des dispositifs de protection appropriés sont par exemple les disjoncteurs les fusibles les fusibles vissés doivent être retirés de leur socle les disjonc teurs différentiels et les contacteurs ...

Страница 48: ... plus brefs délais nous vous demandons de nous fournir les informations suivantes Désignation du modèle Numéro du produit PNC Numéro de série S No ces chiffres se trouvent sur la plaque si gnalétique Type de dysfonctionnement Eventuellement le message d erreur affiché par l appareil Vitrocéramique avec une combinaison de lettres et de trois chiffres Pour avoir les numéros d identification de l app...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...ze gebruiksaanwijzing door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat De volgende symbolen worden in de tekst gebruikt 1 Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aanwijzingen ten behoeve van uw persoonlijke veiligheid Let op Aanwijzingen om beschadiging van het apparaat te voorkomen 3 Aanwijzingen en praktische tips 2 Milieu informatie ...

Страница 51: ...en uitschakelen 56 Kookstand instellen 56 Buitenste verwarmingskringen in en uitschakelen 56 Bedieningsveld vergrendelen ontgrendelen 57 Automatisch kooksysteem gebruiken 57 Kinderbeveiliging gebruiken 58 Timer gebruiken 59 Veiligheidsuitschakeling 62 Tips voor koken en braden 63 Pannen 63 Energiebesparing 63 Toepassingsvoorbeelden voor het koken 64 Reiniging en onderhoud 65 Wat is er aan de hand ...

Страница 52: ...e kunststof aluminium niet op het apparaat of in de di rect omgeving daarvan plaatsen of opbergen Veiligheid voor kinderen Houd kleine kinderen altijd uit de buurt van het apparaat Grotere kinderen mogen alleen onder begeleiding en toezicht met het ap paraat werken Om onbedoeld inschakelen door kleine kinderen of huisdieren te voorko men is het aan te bevelen de kinderbeveiliging te activeren Alge...

Страница 53: ...hakeld en afge koeld Uit veiligheidsoverwegingen is het niet toegestaan het apparaat met een stoom of een hogedrukreiniger schoon te maken Voorkoming van beschadiging van het apparaat Het glaskeramiek kan worden beschadigd door vallende voorwerpen Door stoten met pannen kan de rand van het glaskeramiek beschadigd raken Pannen van gietijzer of gietaluminium of pannen met een beschadigde bo dem kunn...

Страница 54: ...s kookzone 700 1700W Eénkringskookzone 1200W Bedieningsveld Eénkringskookzone 1200W Aan uit met controlelampje Timer indicatie Kookzone indicaties Timerfunctie Vergrendeling met controlelampje Kookstandkeuze Timer Indicatie Buitenste kring aan uit Controlelampje tweekring Buitenste kring aan uit Controlelampje tweekring ...

Страница 55: ...ebruikt voor het smelten en warmhouden van ge rechten Sensorveld Functie Aan uit Apparaat in en uitschakelen Instellingen verhogen Kookstand Tijd verhogen Instellingen verlagen Kookstand Tijd verlagen Timer Timerkeuze Vergrendeling Bedieningsveld ver ontgrendeld Inschakeling tweekrings kookzone Buitenste verwarmingskring in en uitschakelen Indicatie Beschrijving Kookzone is uitgeschakeld u Warmhou...

Страница 56: ...rmingsvlakken worden aangepast aan de grootte van de pannen 3 Voordat een van de buitenste verwarmingskringen kan worden ingescha keld moet altijd eerst de binnenste verwarmingskring zijn ingeschakeld Bedieningsveld Indicatie Controlelampje Inschakelen 2 seconden aanraken h brandt Uitschakelen 1 seconde aanraken h geen gaat uit Bedieningsveld Indicatie Verhogen aanraken u tot Ç Verlagen aanraken Ç...

Страница 57: ...ookzone voor een bepaalde tijd op vol vermogen en schakelt vervolgens automatisch op de ingestelde kookstand terug 3 Wordt tijdens de kookactivering a een hogere kookstand gekozen bijv van Á naar Ã wordt de kooktijd aangepast 3 Heeft de kookzone nog restwarmte indicatie h wordt de kookactivering niet uitgevoerd De duur van de automatische kookactivering is afhankelijk van de ingestel de kookstand ...

Страница 58: ...5 10 10 6 2 00 7 3 30 8 4 30 9 Stap Bedieningsveld Indicatie signaal 1 apparaat inschakelen geen kookstand instellen 2 aanraken tot het signaal klinkt akoestisch signaal 3 aanraken l Apparaat wordt uitgeschakeld Kinderbeveiliging is ingeschakeld Stap Bedieningsveld Indicatie signaal 1 apparaat inschakelen l 2 aanraken tot het signaal klinkt akoestisch signaal 3 aanraken Apparaat wordt uitgeschakel...

Страница 59: ...kook stand wordt ingesteld dan wordt de kookzone na afloop van de ingestelde tijd uitgeschakeld 3 Als een kookzone wordt uitgeschakeld dan wordt tevens de ingestelde Ti merfunctie uitgeschakeld Stap Bedieningsveld Indicatie signaal 1 apparaat inschakelen l 2 en tegelijk aanraken akoestisch signaal Tot de volgende keer dat het apparaat wordt uitgeschakeld kan dit nor maal worden gebruikt Functie Ve...

Страница 60: ...on den de kortste resterende tijd van alle Timerfuncties aangegeven en knip pert het bijbehorende controlelampje Stap Bedieningsveld Indicatie 1 1xaanraken Controlelampje van de eer ste kookzone knippert 2 1xaanraken Controlelampje van de tweede kookzone knippert 3 1xaanraken Controlelampje van de derde kookzone knippert 4 1xaanraken Controlelampje van de vierde kookzone knippert ...

Страница 61: ...erende tijd wordt aangegeven 2 aanraken De resterende tijd telt terug tot 00 Het controlelampje gaat uit De Timerfunctie voor de gekozen kookzone is uitgeschakeld Stap Bedieningsveld Indicatie 1 Kookzone kiezen Controlelampje van de gekozen kook zone knippert sneller Resterende tijd wordt aangegeven 2 of aanraken 01 tot 99 minuten Na een aantal seconden knippert het controlelampje langzamer De tij...

Страница 62: ...onden automatisch uit Bedieningsveld Indien bij uitgeschakeld apparaat een of meer sensorvelden van het be dieningsveld langer dan tien seconden worden afgedekt klinkt een akoes tisch signaal Het signaal schakelt automatisch uit als de sensorvelden niet meer zijn afgedekt Kookzones Als een van de kookzones na een bepaalde tijd niet is uitgeschakeld of als de kookstand niet wijzigt schakelt de betr...

Страница 63: ...n Pannen Goede pannen herkent u aan de panbodem Die moet zo dik en vlak mo gelijk zijn Pannen van email of met een aluminium of koperen bodem kunnen ver kleuringen op het glaskeramische vlak achterlaten Deze verkleuringen kunnen slechts met moeite of helemaal niet meer worden verwijderd Energiebesparing 2 Plaats de pan al voor het inschakelen op de kookzone 2 Sluit pannen indien mogelijk altijd af...

Страница 64: ...en tussendoor roe ren 3 4 Stomen Stoven Stoven van groente vis Vlees sudderen 20 45 min Bij groente weinig vocht toevoegen een paar eet lepels 4 5 Koken Koken van aardappels 20 60 min Weinig vloeistof gebruiken bijvoorbeeld max l water per 750 g aardappels Koken van grotere hoeveel heden eenpansgerechten en soep 60 150 min Tot 3 l vloeistof plus in grediënten 6 7 Zacht braden Schnitzel cordon bleu...

Страница 65: ...vlak te laten glijden 3 Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en een klein beetje handafwasmiddel 4 Wrijf het apparaat droog met een schone doek Glasschrapers en speciale schoonmaakmiddelen voor glaskeramiek of roestvrij staal zijn verkrijgbaar in de vakhandel 3 Hardnekkige verontreinigingen verwijderen met een speciaal schoonmaak middel voor glaskeramiek of roestvrij staal 3 Krassen of d...

Страница 66: ...r gaat een geluidssignaal af als het apparaat is uitgescha keld Het bedieningspaneel wordt geheel of deels door voor werpen afgedekt Verwijder de voorwerpen De restwarmte indicatie geeft niets aan De kookzone is slechts kort gebruikt en is daarom nog niet heet Neem contact op met de klantenservice wanneer de kookzone toch heet is De automatische kookactive ring schakelt niet in De kookzone heeft n...

Страница 67: ...activeerd Kookzone uitschakelen Kookzone nogmaals inscha kelen De beveiligingsuitschakeling is geactiveerd Kookzone uitschakelen Kookzone nogmaals inscha kelen e en nummer wordt aange geven Fout in de elektronica Apparaat een aantal minuten van de voeding scheiden ze kering uit de huisinstallatie nemen Als na het inschakelen de fout e nogmaals wordt aan gegeven contact opnemen met de servicedienst...

Страница 68: ...p dat dit pro duct niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevol gen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehande ling Voor meer details in...

Страница 69: ...iliconendichtmiddel wor den aangebracht Voorkom het plaatsen van het apparaat direct naast deuren of onder ramen Openklappende deuren en openspringende ramen kunnen anders het kook gerei van de kookplaat stoten 1 WAARSCHUWING Risico op verwonding door elektrische stroom Op de netaansluitklem staat spanning Netaansluitklem spanningvrij maken Houd u aan het aansluitschema Houd u aan de veiligheidsvo...

Страница 70: ...de service dienst In de elektrische installatie moet een inrichting worden aangebracht die het mogelijk maakt het apparaat met een contactopeningswijdte van min 3 mm met alle polen van het net te scheiden Geschikte scheidingsinrichtingen zijn bijv automatische zekeringen schroefzekeringen moeten uit de fitting geschroefd worden aardlekscha kelaar en veiligheidsschakelaars ...

Страница 71: ...Om u snel te kunnen helpen hebben wij de volgende gegevens nodig Modelaanduiding Productnummer PNC Serienummer S No u vindt deze nummers op het type plaatje Soort storing Eventuele foutmelding die het apparaat aangeeft cijfer of lettercombinatie bestaande uit drie posities van de glaskerami sche industrie Om ervoor te zorgen dat u de benodigde nummers van uw apparaat bij de hand heeft raden wij u ...

Страница 72: ...72 Assembly Montage Montage ...

Страница 73: ...73 ...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...75 Rating Plate Plaque signalétique Typeplaatje 55HAD36AO EHS6640X 6 3 kW 949 592 131 230 V 50 Hz ELECTROLUX ...

Страница 76: ...www electrolux com www electrolux fr www electrolux nl www electrolux be 822 930 920 A 180906 01 Wijzigingen voorbehouden Sous réserve de modifications Subject to change without notice ...

Результаты поиска

Содержание EHS6640X

Отзывы:

Похожие инструкции для EHS6640X

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EHS6640X, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EHS6640X

Отзывы:

Похожие инструкции для EHS6640X

Бренды по названию

Популярные бренды