Electrolux EHS3920HOX Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 36

11. UMWELTTIPPS

Recyceln Sie Materialien mit dem
Symbol . Entsorgen Sie die

Verpackung in den entsprechenden

Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum

Umwelt- und Gesundheitsschutz

elektrische und elektronische Geräte.

Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol

nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie

das Gerät zu Ihrer örtlichen

Sammelstelle oder wenden Sie sich an

Ihr Gemeindeamt.

DEUTSCH

Содержание EHS3920HOX

Страница 1: ...EHS3920HOX EN Hob User Manual 2 FR Table de cuisson Notice d utilisation 13 DE Kochfeld Benutzerinformation 24 ...

Страница 2: ...knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use origina...

Страница 3: ...let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Children aged 3 ye...

Страница 4: ...incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instruction supplied with the appliance Keep the minimum distance from the other appliances and units Always take care when movi...

Страница 5: ...g after the installation If the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Use only correct isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses removed from the holder earth leakage trips and contactors The electrical installation must have an isolation device which lets you disconnect the app...

Страница 6: ...the deterioration of the surface material Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects 2 5 Disposal WA...

Страница 7: ...the performance of the hob 4 3 The heat setting To set or change the heat setting turn the knob to the correct heat setting To deactivate turn the knob to off position Power indicator activates when one or more cooking zones are activated When you deactivate the cooking zones the indicator deactivates 4 4 Timer Count Down Timer You can use this function to set how long the hob operates First set t...

Страница 8: ...s or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Stainless steel For stainless steel edges of the hob use a special cleaner applicable for the stainless steel The stainless steel edge of the plate can change the colour as a result of high temperature Wash stainless steel parts with water and then dry them with a soft cloth 6 2 Cleaning the electric hotplate 1 Use the cleaning...

Страница 9: ...tact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 7 3 Labels supplied with the accessories bag Stick the adhesi...

Страница 10: ...ins cable type H05V2V2 F T min 90 C Speak to your local Service Centre 8 4 Building In 30 mm 55 mm 40 50 mm min 650 mm 490 mm min 450 mm 270 mm A B A supplied seal B supplied brackets CAUTION Install the appliance only on a worktop with flat surface 8 5 Possibilities for insertion The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance interve...

Страница 11: ...on of the hob EC electric hob 209 9 Wh kg EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance 10 2 Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it The cook...

Страница 12: ...1 243 9732 fax 966 11 243 9674 12 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your...

Страница 13: ...sfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N u...

Страница 14: ...l et qu ils comprennent les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité enfants nous v...

Страница 15: ...rmanence AVERTISSEMENT Risque d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant un service de maintenance agréé o...

Страница 16: ...é Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un électricien Assurez vous que l appareil est bien installé Un câble d alimentation lâche et inapproprié ou une fiche si présente non serrée peuvent être à l origine d une surchauffe des bornes Utilisez le câble d alimentation électrique approprié Ne l...

Страница 17: ...oquer une combustion spontanée L huile qui a servi contient des restes d aliments pouvant provoquer un incendie à température plus faible que l huile n ayant jamais servi Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci AVERTISSEMENT Risque d endommagement de l appareil Ne laissez pas de récipients chau...

Страница 18: ...e cuisson 3 Voyant d alimentation 4 Manettes de commande 5 Manette du minuteur 3 2 Manette Symbo le Fonction 0 L appareil est éteint 1 6 Niveaux de cuisson 3 3 Chaleur résiduelle AVERTISSEMENT Il y a risque de brûlures par la chaleur résiduelle 4 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 4 1 Avant la première utilisation Placez un récipient contenant ...

Страница 19: ... niveau de cuisson Pour activer la fonction tournez la manette du minuteur aussi loin que possible Puis placez la sur la bonne durée Lorsque la durée s est écoulée un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Minuteur Vous pouvez utiliser le minuteur comme Minuteur Réglez d abord le niveau de cuisson sur la position Arrêt Pour activer la fonction tournez la manette du minuteur aussi l...

Страница 20: ... cuisson à l aide d un chiffon humide et d un peu de détergent 3 Faites chauffer la plaque à basse température et laissez sécher 4 Pour conserver le bon état des plaques chauffantes frottez les régulièrement avec de l huile pour machine à coudre Éliminez le surplus d huile à l aide de papier absorbant 7 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la séc...

Страница 21: ...adhésives comme indiqué ci dessous MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Collez la sur la carte de garantie et envoyez cette partie le cas échéant B Collez la sur la carte de garantie et conservez cette partie le cas échéant C Collez la sur la notice d utilisation 8 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concer...

Страница 22: ...ent accessible au cas où une intervention technique serait nécessaire Élément de cuisine avec porte min 20 mm max 150 mm 30 mm 60 mm B A A Panneau amovible B Espace pour les branchements Élément de cuisine avec four Les branchements électriques de la table de cuisson et du four doivent être installés séparément pour des raisons de sécurité et pour permettre un retrait facile du four de l ensemble ...

Страница 23: ...ne faites chauffer que la quantité dont vous avez réellement besoin Si possible couvrez toujours les récipients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson Activez toujours la zone de cuisson après avoir posé le récipient dessus Le fond du récipient doit avoir le même diamètre que la zone de cuisson Placez les plus petits récipients sur les plus petites zones de cuisson Posez directement le ré...

Страница 24: ...n werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com webselfservice Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com ...

Страница 25: ...s erklärt wurde und wenn sie die potenziellen Gefahren der Benutzung kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder der Abkühlphase vom Gerät fern Berührbare Teile sind heiß Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist empfe...

Страница 26: ...G Brandgefahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller einem autorisierten Kundendienst oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausget...

Страница 27: ...ss geerdet sein Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten muss das Gerät von der elektrischen Stromversorgung getrennt werden Stellen Sie sicher dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen Wenden Sie sich anderenfalls an eine Elektrofachkraft Achten Sie darauf dass das Gerät ordnungsgemäß montiert wird Wenn freiliegende oder ungeeignete Netzkabel oder ...

Страница 28: ...ahrungsmittel in heißes Öl geben kann dieses spritzen WARNUNG Brand und Explosionsgefahr Erhitzte Öle und Fette können brennbare Dämpfe freisetzen Halten Sie Flammen und erhitzte Gegenstände beim Kochen mit Fetten und Ölen von diesen fern Die von sehr heißem Öl freigesetzten Dämpfe können eine Selbstzündung verursachen Bereits verwendetes Öl kann Lebensmittelreste enthalten und schon bei niedriger...

Страница 29: ...ng des Geräts wenden Sie sich an die zuständige kommunale Behörde vor Ort Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe des Geräts ab und entsorgen Sie es 2 6 Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 3 1 Kochfeldanordnung 180 mm 145 mm 1 2 3 4 5 ...

Страница 30: ...ition Die Betriebs Kontrolllampe leuchtet wenn eine oder mehrere Kochzonen eingeschaltet sind Die Kontrolllampe erlischt wenn Sie die Kochzonen ausschalten 4 4 Timer Kurzzeitmesser Mit dieser Funktion können Sie festlegen wie lange das Kochfeld eingeschaltet bleiben soll Stellen Sie zuerst die Kochstufe ein Einschalten der Funktion drehen Sie den Timerknopf bis zum Anschlag Drehen Sie ihn dann auf...

Страница 31: ...n Sie für die Edelstahlrahmen des Kochfelds ein spezielles Reinigungsmittel für Edelstahl Der Edelstahlrahmen der Kochplatte kann sich aufgrund der hohen Temperatur leicht verfärben Reinigen Sie Edelstahlteile mit Wasser und wischen Sie sie mit einem weichen Tuch trocken 6 2 Reinigen der elektrischen Herdplatte 1 Verwenden Sie Reinigungspulver oder ein Reinigungspad 2 Reinigen Sie das Kochfeld mit...

Страница 32: ...nden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst Geben Sie die Daten die Sie auf dem Typenschild finden an Vergewissern Sie sich dass Sie das Kochfeld korrekt bedient haben Wenn Sie das Gerät falsch bedient haben fällt auch während der Garantiezeit für die Reparatur durch einen Techniker oder Händler eine Gebühr an Die Informationen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen ...

Страница 33: ...efektes Netzkabel durch ein Netzkabel des folgenden oder eines höheren Typs H05V2V2 F T min 90 C Wenden Sie sich an den Kundendienst 8 4 Montage 30 mm 55 mm 40 50 mm min 650 mm 490 mm min 450 mm 270 mm A B A mitgelieferte Dichtung B mitgelieferte Halterungen ACHTUNG Montieren Sie das Gerät nur in einer flachen Arbeitsplatte 8 5 Einbaumöglichkeiten Die unter dem Kochfeld eingebaute Platte muss sich...

Страница 34: ... Kochzone EC electric cooking Vorne Mitte Hinten Mitte 209 9 Wh kg 209 9 Wh kg Energieverbrauch des Kochfelds EC electric hob 209 9 Wh kg EN 60350 2 Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch Teil 2 Kochfelder Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften 10 2 Energie sparen Beachten Sie folgende Tipps um beim täglichen Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erwärmen verwenden Sie nur die be...

Страница 35: ... den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 35 ...

Страница 36: ...www electrolux com shop 867327732 A 012016 ...

Результаты поиска

Содержание EHS3920HOX

Отзывы:

Похожие инструкции для EHS3920HOX

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EHS3920HOX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EHS3920HOX

Отзывы:

Похожие инструкции для EHS3920HOX

Бренды по названию

Популярные бренды