Electrolux EEK7814C, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 36

12
EN
4. Close the lid (D) and make sure
that it snaps in correctly to ensure
that the auto switch off function
works reliably.
Place the kettle on the base (M).
The LCD display (J) will be
illuminated, (followed by one long
beep sound), to indicate that the
appliance is plugged in. The
appliance is now in standby
mode.
5. Press the START/CANCEL button
(K) to start or stop boiling water.
(You will hear one short beep
sound)
When the boiling process is
finished, two short beep followed
by one long beep sound will be
heard.
6. The automatic switch off function.
When the water has boiled or the
kettle is removed from the base (M),
it will switch off automatically. If you
wish to stop the heating process
before the water is boiling, simply
press the START/CANCEL button (K).
Note: Press and hold the START/
CANCEL button (K) longer to enter
energy saving mode (LCD
switched off). (You will hear one
long beep sound)
CNS
CNT
KR
4.
盖上壶盖（
D
）并确保壶盖卡位正
确，以保证自动关闭功能可确实操
作。
将电热水壶放在底座（
M
）上。
LCD
显示器（
J
）将亮起（接着会发
出一个长哔声），指示本产品已接
通电源。本产品现已处于待机模
式。
5.
请按下
START/CANCEL
启动
/
取消按
钮（
K
）以开始或停止煮水。
（您将听到一个短促的哔声）
当煮水流程完毕，您会依次听到两个
短促的哔声以及一个长哔声。
6.
自动关闭功能。
当水已煮沸或从底座（
M
）移开电热
水壶时，本产品将自动关闭。若您想
在水煮沸之前停止加热，请按下
START/CANCEL
启动
/
取消按钮
（
K
）。
注意：长按
START/CANCEL
启动
/
取
消按钮（
K
）进入节能模式（关闭
LCD
）（您将听到一个长哔声）
4. 蓋上蓋子（Ｄ），確保其正確卡入
定位， 以保證自動關閉功能能可靠
運作。
將水壺置於底座（Ｍ）上。
LCD 顯示器（Ｊ）將亮起（隨後將
發出一聲長嗶聲），以指示本機已
插入電源。現在本機處於待機模
式。
5. 按下 START/CANCEL 按鈕（Ｋ）以
開始或停止煮水。（您將聽到一聲短
促的嗶聲）
煮水程序完成後，會依次聽到兩聲短
嗶聲與一次長嗶聲。
6. 自動關閉功能。
在水煮沸或從底座（Ｍ）移走水壺
時，本機將自動關閉。若您希望在水
煮沸之前停止加熱程序，只需按下
START/CANCEL 按鈕（Ｋ）即可。
注意：長時間按住 START/CANCEL
按鈕（Ｋ）可進入節能模式（LCD 關
閉）。（您將聽到一聲長嗶聲）
4. 뚜껑(D)을 닫고 자동 스위치 꺼짐
기능이 확실하게 작동하도록 제대로
닫혔는지 확인하십시오.
주전자를 받침대(M) 위에 놓습니다.
LCD 디스플레이(J)가 켜진 뒤
알림음이 길게 한 번 울려 제품이
결합되었음을 알려 줍니다. 이제
제품은 대기 모드입니다.
5. 물 끓이기를 시작하거나 중지하려면
START/CANCEL 버튼(K)을
누르십시오 (짧은 알림음이 들림).
물이 다 끓으면 짧은 알림음이 두 번
울린 뒤 긴 알림음이 울립니다.
6. 자동 스위치 꺼짐 기능.
물이 끓었거나 주전자를 받침대(M)
에서 분리하면 자동으로 스위치가
꺼집니다. 물이 끓기 전에 가열을
중단하려면 START/CANCEL 버튼
(K)을 누르기만 하면 됩니다.
참고: 절전 모드(LCD 꺼짐)로
들어가려면 START/CANCEL 버튼
(K)을 잠시 누르십시오 (긴 알림음이
들림).
Getting started/
入门指南
/ 入門 / 시작하기