67
En
DE
fR
nL
IT
ES
PT
TR
Sv
DA
fI
nb
CS
Sk
Ru
uk
PL
hu
hR
SR
RO
bg
SL
ET
Lv
LT
4. Alegeţi fi ltrul pentru una sau
două ceşti
, pliaţi protecţia pentru
deget şi puneţi fi ltrul în suportul
pentru fi ltru. Umpleţi fi ltrul cu cafea
măcinată (o lingură pentru un sin-
gur espresso, două linguri pentru
unul dublu). Utilizaţi tasatorul de
pe cealaltă parte a lingurii pentru a
presa uşor cafeaua măcinată.
5. Introduceţi suportul de fi ltru în
aparat.
După terminarea procesului
de fi erbere, rotiţi cadranul selector
la
.
Espresso începe să curgă prin
orifi ciul de scurgere a cafelei – rotiţi
cadranul selector la atunci când
aţi obţinut cantitatea dorită.
6. După fi erbere
, îndepărtaţi suportul
pentru fi ltru. Rotiți-l spre stânga şi
scoateți-l din suport. Pliaţi în faţă
protecţia pentru deget şi scoateţi
cafeaua folosită din fi ltru. Apoi,
scoateţi-l din suport şi curățați-l cu
apă. Uscaţi-l cu o cârpă înainte de
a-l pune la loc în cutia pentru fi ltru.
4. Изберете филтър за една или
две чаши
, издърпайте назад
предпазителя за пръсти и по-
ставете филтъра в държача.
Напълнете филтъра със смляно
кафе (едно загребване за еди-
нично и две - за двойно еспресо).
Притиснете леко смляното кафе
във филтъра, като използвате
трамбовката от обратната страна
на мерителната лъжичка.
5. Поставете държача на филтъра
на мястото му.
Когато загряване-
то приключи, поставете селектора
в положение
.
Еспресото за-
почва да тече през улея за кафе.
Завъртете селектора до положе-
ние при достигане на желаното
количество.
6. След като кафето е сварено
,
свалете държача на филтъра.
Завъртете го наляво и го издър-
пайте от фиксатора. Издърпайте
назад предпазителя за пръсти и
изтръскайте утайката от кафето от
филтъра. След това извадете фил-
търа и го измийте с вода. Избър-
шете филтъра с кърпа, преди да
го върнете обратно в съответното
отделение.
4. Izberite fi lter za eno ali dve sko-
delici
, preklopite varovalo za prste
nazaj in namestite fi lter v nosilec.
Filter napolnite z mleto kavo (ena
žlica za enojni espresso, dve žlici za
dvojnega). S potiskalom, ki je na na-
sprotni strani žlice, nežno potlačite
mleto kavo.
5. Namestite nosilec fi ltra na njego-
vo mesto.
Ko je segrevanje konča-
no, obrnite vrtljivi gumb v položaj
.
Espresso začne iztekati skozi
odprtino za kavo. Ko se je natekla
želena količina kave, obrnite vrtljivi
gumb v položaj .
6. Po pripravi kave
odstranite nosi-
lec fi ltra. Zasučite ga v levo in ga
odstranite iz njegovega sedeža.
Preklopite varovalo za prste naprej
in odstranite uporabljeno mleto
kavo iz fi ltra. Nato fi lter vzemite iz
nosilca in ga očistite z vodo. Preden
ga vrnete v prostor za shranjevanje
fi ltrov, ga do suhega obrišite s krpo.
4. Valige ühe või kahe tassi fi lter
,
voltige sõrmekaitse tagasi ja aseta-
ge fi lter fi ltrihoidikusse. Täitke fi lter
jahvatatud kohviga (üks lusikatäis
tavalise espresso, kaks lusikatäit
topeltespresso jaoks). Kasutage
lusika teisel poolel olevat tampijat
jahvatatud kohvi kergeks kokkusu-
rumiseks.
5. Paigaldage fi ltrihoidik oma koha-
le.
Kui kuumutamine on lõppenud,
pöörake valikunupp asendisse
.
Espresso hakkab kohvi väljalask-
eavast välja voolama — pöörake
valikunupp asendisse , kui olete
saavutanud soovitud koguse.
6. Keetmise lõppedes
eemaldage
fi ltrihoidik. Keerake seda vasakule
ning võtke see kinnitusrakisest väl-
ja. Voltige sõrmekaitse algasendisse
ja eemaldage kasutatud kohvipuru
fi ltrist. Seejärel võtke see hoidikust
välja ja puhastage veega. Enne fi ltri-
karbi tagasipanemist kuivatage see
riidelapiga.
ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 67
2009-06-10 11:22:15
