Electrolux EDE1074PDW Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 80

Indicators

Description

Cooling phase

Crease guard phase

Filter

Delay start

Child lock

Programme duration

Time Drying duration

Delay start duration

PROGRAMME TABLE

Programmes

Type of load

Load (max.)1) /

Fabric mark

Katoen (Cotton)

Extra Droog (Extra

Dry)

Drying level: extra dry.

7kg/

Sterkdroog

(Strong Dry)

Drying level: strong dry.

7kg/

Kastdroog

(Cupboard Dry)

2)3)

Drying level: cupboard dry.

7kg/

Stri

(Damp)

Drying level: textiles which are still to be

ironed.

7kg/

Strijkdroog (Iron

Dry)

Drying level: applicable for iron.

7kg/

Synthetica (Synthetic)

Extra Droog (Extra

Dry)

Drying level: extra dry.

3kg/

Kastdroog (Cup-

board Dry)

Drying level: cupboard dry.

3kg/

Strijkdroog (Iron

Dry)

Drying level: applicable for iron.

3kg/

www.electrolux.com

Содержание EDE1074PDW

Страница 1: ...EDE1074PDW NL DROOGAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN TUMBLE DRYER USER MANUAL 21 FR SÈCHE LINGE NOTICE D UTILISATION 40 DE WÄSCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION 59 ...

Страница 2: ...t gebruikt kunt u er op vertrouwen dat u keer op keer fantastische resultaten zult krijgen Welkom bij Electrolux Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www electrolux com Registreer uw product voor een betere service www registerelectrolux com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www ...

Страница 3: ...er toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen Houd kinderen en huisdieren uit de...

Страница 4: ...er pas in het stopcontact als de installatie is voltooid Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is Zorg voor een goede ventilatie in de ruimte waar het apparaat geïnstalleerd is om te voorkomen dat gassen uit apparaten die op andere brandstoffen werken zoals open haarden in de ruimte terugstromen De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal dat wordt gebruikt voor uitlaatgasse...

Страница 5: ...ecten zoals aanstekers en lucifers uit broek rok of jaszakken Stop een wasdroger nooit voor het einde van een droogcyclus tenzij alle voorwerpen snel uit de trommel verwijderd en uitgehangen worden zodat de hitte snel verdwijnt Het laatste deel van een droogtrommelcyclus vindt plaats zonder warmte koelcyclus om ervoor te zorgen dat de artikelen uiteindelijk een temperatuur hebben waarbij is gewaar...

Страница 6: ...A BS1362 zekering Dit apparaat voldoet aan de EEG richtlijnen 2 3 Gebruik WAARSCHUWING Gevaar voor letsel elektrische schokken brand brandwonden en schade aan het apparaat Gebruik dit apparaat uitsluitend in een huishoudelijke omgeving Droog geen beschadigde kleding met vulling of voering Droog uitsluitend textiel dat in de droogautomaat mag worden gedroogd Volg de instructies op het wasvoorschrif...

Страница 7: ...tic ring 6 Zij achter ventilatieopening 7 Typeplaatje 4 ACCESSOIRES 4 1 Tussenstuk Productnaam SKP11 Verkrijgbaar bij uw geautoriseerde verkooppunt Het tussenstuk kan alleen worden gebruikt met de in de folder gespecificeerde wasautomaten Zie bijgesloten folder Lees de bij de kit geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig door NEDERLANDS 7 ...

Страница 8: ...orgvuldig door 4 3 Ventilatiekit Universele kit voor geventileerde droogtrommels waarvoor er geen uitlaat naar buiten beschikbaar is Het reservoir verzamelt pluizen en condenswater en vermijdt dus vuil en schade door vocht in de kamer waar de droogtrommel werd geplaatst Lees de bij de kit geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig door 5 BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 Programmaknop en UIT schak...

Страница 9: ...tra droog 7 kg Sterkdroog Droogtegraad intensief droog 7 kg Kastdroog2 3 Droogtegraad kastdroog 7 kg Strijkdroog Droogtegraad textiel dat nog gestreken moet worden 7 kg Strijkdroog3 Droogtegraad geschikt voor strijken 7 kg Synthetica Extra Droog Droogtegraad extra droog 3 kg Kastdroog3 Droogtegraad kastdroog 3 kg Strijkdroog Droogtegraad geschikt voor strijken 3 kg Tijd Bij dit programma kunt u de...

Страница 10: ...katoenprogramma en het is ge schikt voor het drogen van normaal nat katoen en het is het meest energiezuinige programma voor het drogen van nat katoenen wasgoed 3 Uitsluitend voor testinstituten Standaardprogramma s voor tests worden gespecificeerd in het EN 61121 document 7 OPTIES 7 1 Lage temp Fijne was Met deze optie kunt u een droogprogramma met een lage temperatuur instellen voor fijne was Ge...

Страница 11: ...kledingstuk kort te houden 7 5 Optiestabel Programma s1 Lage temp Fijne was Anti kreuk Zoemer Tijd Katoen Extra Droog Sterkdroog Kastdroog Strijkdroog Strijkdroog Synthetica Extra Droog Kastdroog Strijkdroog Tijd Speciaal Mix Strijkvrij Jeans Wol Opfrissen Opfrissen 1 U kunt samen met het programma ook één of meer opties instellen Druk op de bijbehor ende tiptoets om ze in of uit te schakelen NEDE...

Страница 12: ...2 Afstelling van de resterende vochtgraad van het wasgoed Het wijzigen van de standaardgraad van het restvocht van het wasgoed 1 Gebruik de programmakeuzeknop om een programma te kiezen 2 Wacht ongeveer 8 seconden 3 Houd C en E tegelijkertijd ingedrukt Eén van deze lampjes gaat branden maximum droge wasgoed droger wasgoed het standaard droge wasgoed 4 Blijf op de toets E drukken totdat het indicat...

Страница 13: ... 1 Draai de programmaknop naar OFF 2 Stel het programma in 10 4 Aan het einde van het programma Als het programma is voltooid Het indicatielampje knippert U hoort met tussenpozen een geluidssignaal als de zoemerfunctie aan is Het indicatielampje Filter gaat branden Het Start Pauze lampje brandt Het apparaat blijft nog ongeveer 30 minuten in de anti kreukbeveiligingfase werken In de anti kreukbevei...

Страница 14: ...omen dat de kledingstukken krimpen Zorg dat het gewicht van het wasgoed niet hoger is dan het maximale gewicht dat in de programmatabel staat Droog alleen wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd Zie de wasvoorschriften op de kledingstukken Wasvoorschrift Beschrijving Wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd Wasgoed dat in de droogautomaat kan worden gedroogd Stel het program...

Страница 15: ...at u het reinigt Gebruik een standaard zeepsop om de binnenzijde van de trommel te reinigen Droog het gereinigde oppervlak met een zachte doek LET OP Gebruik geen schuurmiddelen of staalwol om de trommel schoon te maken 12 3 Het bedieningspaneel en de behuizing reinigen Gebruik een standaard zeepsop om het bedieningspaneel en de behuizing te reinigen Gebruik een vochtige doek om te reinigen Droog ...

Страница 16: ...wasgoed nogmaals in de wasautomaat Zorg ervoor dat de kamertemperatuur niet te hoog is Op het display verschijnt een korte pro grammaduur Stel het programma Tijd of Extra Droog in Op het display verschijnt Err2 Als u een nieuw programma wilt instellen moet u eerst het apparaat uit en inscha kelen Zorg dat de opties geschikt zijn voor het programma Op het display verschijnt bijv E51 2 Het apparaat ...

Страница 17: ... Huishoudelijk Toegestane omgevingstemperatuur 5 C tot 35 C Het beschermdeksel biedt bescherming tegen vaste stoffen en vochtigheid be halve op plaatsen waar de laagspanning sapparatuur geen bescherming tegen vocht biedt IPX4 1 Overeenkomstig EN 61121 7 kg katoen gecentrifugeerd op 1000 tpm 2 Energieverbruik per jaar in kWh gebaseerd op 160 droogcycli van het standaardkatoen programma bij volledig...

Страница 18: ...ligingen verwijderd worden 1 Open de vuldeur 2 Trek de stroken plakband los van de binnenkant van de machine bovenop de trommel 3 Verwijder de plastic folie en de polystyreen vulling van de machine 15 2 Ventilatieslang Wat betreft de uitlaat zelf als u heeft gekozen voor een vast rooster aan de wand of het raam kan een goede plaatselijke doe het zelfzaak u de benodigde fittingen en installatieadvi...

Страница 19: ... wordt Als de slang gedeeltelijk wordt platgedrukt zal de droogefficiëntie worden verminderd wat leidt tot langere droogtijden en een hoger energieverbruik Als de slang volledig wordt platgedrukt kan de veiligheidsuitschakeling waarmee het apparaat is uitgerust in werking treden Bij het bedienen van de wasdroger mag de kamertemperatuur niet lager liggen dan 5 C en niet hoger dan 35 C omdat dit de ...

Страница 20: ...icecentrum De kosten voor het veranderen van de draairichting van de deur zijn voor u 16 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huis...

Страница 21: ...henever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND...

Страница 22: ...y and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user ma...

Страница 23: ... used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels if applicable If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Obey the maximum load volume of 7kg refer to the Programme chart chapter Do not use the appliance if industrial chemicals have been used for cleaning Wipe awa...

Страница 24: ...e temperature is less than 5 C or higher than 35 C Make sure that the floor where you install the appliance is flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Always move the appliance vertically The rear surface of the appliance must be put against the wall When the appliance is put in its permanent position check if it is fully lev...

Страница 25: ...distilled water It can cause health problems to people and pets Do not sit or stand on the open door Do not dry dripping wet clothes in the tumble dryer 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning ...

Страница 26: ...stic ring 6 Side rear ventilation opening 7 Rating plate 4 ACCESSORIES 4 1 Stacking kit Product name SKP11 Available from your authorized dealer Stacking kit can be used only with the washing machines specified in the leaflet See leaflet attached Read carefully the instructions supplied with the kit www electrolux com 26 ...

Страница 27: ...ed dryers where an outdoor outlet is not possible The tank collects lint and condensation thus avoiding dirt and damage due to moisture in the room where the tumble dryer is placed Read carefully the instructions supplied with the kit 5 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 Programme knob and OFF switch 2 Lage temp Delicate button 3 Anti kreuk Anticrease button 4 Zoemer Buzzer button 5 Tijd Time 6 Dis...

Страница 28: ...l extra dry 7kg Sterkdroog Strong Dry Drying level strong dry 7kg Kastdroog Cupboard Dry 2 3 Drying level cupboard dry 7kg Strijkdroog Damp Drying level textiles which are still to be ironed 7kg Strijkdroog Iron Dry 3 Drying level applicable for iron 7kg Synthetica Synthetic Extra Droog Extra Dry Drying level extra dry 3kg Kastdroog Cup board Dry 3 Drying level cupboard dry 3kg Strijkdroog Iron Dr...

Страница 29: ...xtiles that were in storage 1kg 1 The maximum weight refers to dry items 2 The Katoen Cotton Kastdroog Cupboard Dry programme is the Standard cotton programme and it is suitable to dry normal wet cotton laundry and it is the most efficient pro gramme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry 3 For test institutes only Standard programmes for tests are specified in the EN 61121 d...

Страница 30: ...dry in the appliance We recommend that you set a short duration for small quantities of laundry or for only one item 7 5 Options table Programmes1 Lage temp Deli cate Anti kreuk Anti crease Zoemer Buzzer Tijd Time Katoen Cotton Extra Droog Extra Dry Sterkdroog Strong Dry Kastdroog Cupboard Dry Strijkdroog Damp Strijkdroog Iron Dry Synthetica Synthetic Extra Droog Extra Dry Kastdroog Cup board Dry ...

Страница 31: ...d D at the same time The child lock indicator comes on The child lock indicator comes on It is possible to deactivate the child lock option while a programme operates Press and hold the same touchpads until the child lock indicator goes off 8 2 Adjustment of the remaining laundry moisture degree To change the default degree of the remaining moisture of the laundry 1 Use the programme knob to set a...

Страница 32: ...start When the countdown is completed the programme starts 10 3 Change a programme 1 Turn the Programme knob to OFF 2 Set the programme 10 4 At the end of the programme When the programme is completed The indicator flashes An intermittent acoustic signal operates If the Buzzer function is on The indicator Filtre Filter comes on The Start Pauze Start Pause indicator is on The appliance continues to...

Страница 33: ...ble programme for cotton jersey and knitwear to prevent the items to shrink Make sure that the laundry weight is not more than the maximum weight that is in the programme table Dry only the laundry that is applicable for tumble dryer Refer to the fabric label on the items Fabric label Description Laundry that is applicable for tumble dryer Laundry that is applicable for tumble dryer Set the progra...

Страница 34: ...u clean it Use a standard neutral soap detergent to clean the inner surface of the drum and drum ribs Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use abrasive materials or steel wool to clean the drum 12 3 Cleaning the control panel and housing Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing Use a moist cloth to clean Dry the cleaned surfaces with a soft ...

Страница 35: ...aundry is too wet Spin the laundry in the washing machine again Make sure that the room temperature is not too warm The display shows a short programme du ration Set the Tijd Time Drying or the Extra Droog Extra Dry programme The display shows Err2 If you want to set a new programme de activate and activate the appliance Make sure that the options are applicable to the programme The display shows ...

Страница 36: ...t temperature 5 C to 35 C Level of protection against ingress of solid particles and moisture ensured by the pro tective cover except where the low volt age equipment has no protection against moisture IPX4 1 With reference to EN 61121 7kg of cotton centrifuged at 1000 rpm 2 Energy consumption per year in kWh based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load and ...

Страница 37: ... CAUTION Before use all parts of the transport packaging must be removed 1 Open loading door 2 Pull off adhesive strips from inside machine on top of drum 3 Remove foil hose and polystyrene padding from the machine 15 2 Vent hose As to the outlet itself if you have decided on a install wall window grille a good local builder s merchant can supply you with the necessary fittings and installation ad...

Страница 38: ...he hose is not fully squashed drying efficiency will be decreased resulting in longer drying times and higher energy consumption If the hose is fully squashed the automatic cut outs with which the appliance is fitted can operate When operating the tumble dryer the room temperature must not be lower than 5 C and higher than 35 C as it can affect the performance of the appliance If the hose is long ...

Страница 39: ...tre The engineer will carry out the door reversal at your cost 16 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recy...

Страница 40: ...z que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com...

Страница 41: ...e s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans sans surveillance doivent être tenus à l écart de l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Ne lais...

Страница 42: ...résents ne doivent pas être obstrués par de la moquette Ne connectez la fiche d alimentation secteur à la prise de courant secteur qu à la fin de l installation Assurez vous que la fiche d alimentation est accessible une fois l appareil installé Aérez suffisamment la pièce pour éviter le reflux de gaz provenant d appareils utilisant d autres combustibles y compris les flammes nues L air rejeté ne ...

Страница 43: ...de leur fabricant Retirez des poches tous les objets tels que briquets et allumettes N arrêtez jamais le sèche linge avant la fin du cycle de séchage à moins de sortir immédiatement tout le linge et de le déplier pour mieux dissiper la chaleur La phase finale d un cycle de sèche linge à tambour se produit sans chaleur cycle de refroidissement afin de s assurer que les articles sont soumis à une te...

Страница 44: ...3 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessure de choc électrique d incendie de brûlures ou de dommage matériel à l appareil Utilisez cet appareil uniquement dans un environnement domestique Ne séchez pas d articles endommagés contenant un rembourrage ou un garnissage Séchez uniquement les textiles adaptés au séchage dans un sèche linge Suivez les instructions figurant sur l étiquette des textiles...

Страница 45: ...plastique 6 Orifice d aération latéral arrière 7 Plaque signalétique 4 ACCESSOIRES 4 1 Kit de superposition Nom du produit SKP11 Disponible auprès de votre magasin vendeur Le kit de superposition ne peut être utilisé qu avec les lave linge indiqués dans le livret Voir le livret joint Lisez attentivement la notice fournie avec le kit FRANÇAIS 45 ...

Страница 46: ... Kit universel pour sèche linge à évacuation pour lesquels une évacuation vers l extérieur n est pas possible Le réservoir recueille les peluches et la condensation évitant ainsi la saleté et les dégâts dus à l humidité dans la pièce où le sèche linge est installé Lisez attentivement la notice fournie avec le kit 5 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1 Sélecteur de programme et touche ARRÊT 2 To...

Страница 47: ...d en tretien des tex tiles Coton Très Sec Degré de séchage extra sec 7 kg Sec Degré de séchage très sec 7 kg Prêt à Rang er2 3 Degré de séchage prêt à ranger 7 kg Prêt à repasser Degré de séchage textiles qui doivent toujours être repassés 7 kg Prêt à repasser3 Degré de séchage prêt à repasser 7 kg Synthétiques Très Sec Degré de séchage extra sec 3 kg Prêt à Ranger3 Degré de séchage prêt à ranger ...

Страница 48: ...des articles en laine Les vêtements en laine seront doux et con fortables Sortez immédiatement les vête ments sitôt le programme terminé 1 kg Rafraîchir Pour les textiles qui nécessitent d être ra fraîchis 1 kg 1 Poids maximal des articles secs 2 Le programme Coton Prêt à Ranger est le programme standard pour le coton Il con vient au séchage du linge en coton normalement humide et est le programme...

Страница 49: ...le programme Minuterie Vous pouvez régler la durée du programme d un minimum de 20 minutes à un maximum de 3 heures Le réglage de la durée doit correspondre à la quantité de linge dans l appareil Nous vous recommandons de régler une durée plus courte pour les petites quantités de linge ou pour un seul article 7 5 Tableau des options Programmes1 Délicat Délicat Anti froissage Alarme Minuterie Coton...

Страница 50: ...lume Le voyant Sécurité enfants s allume Vous pouvez désactiver l option Sécurité enfants pendant le déroulement d un programme Appuyez sur les mêmes touches et maintenez les enfoncées jusqu à ce que le voyant de la sécurité enfants s éteigne 8 2 Réglage du degré d humidité résiduelle dans le linge Pour modifier le degré d humidité résiduelle dans le linge par défaut 1 Utilisez le sélecteur de pro...

Страница 51: ...fféré s affiche Lorsque le décompte est terminé le programme démarre 10 3 Changement de programme 1 Tournez le sélecteur de programme sur la position ARRÊT 2 Sélectionnez le programme 10 4 À la fin du programme Une fois le programme terminé Le voyant clignote Un signal sonore intermittent retentit si la fonction Alarme est activée Le voyant Filtre s allume Le voyant Départ Pause est allumé L appar...

Страница 52: ...ramme adapté pour les lainages et la bonneterie pour éviter qu ils ne rétrécissent Assurez vous que la charge de linge ne dépasse pas le poids maximal indiqué dans le tableau des programmes Séchez uniquement du linge adapté au sèche linge Reportez vous aux étiquettes des vêtements Étiquette d en tretien du tex tile Description Linge adapté au sèche linge Linge adapté au sèche linge Sélectionnez le...

Страница 53: ...ux neutre standard pour nettoyer la surface interne du tambour et les nervures de ce dernier Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon doux ATTENTION N utilisez pas de matières abrasives ou de laine d acier pour nettoyer le tambour 12 3 Nettoyage du bandeau de commande et de l enveloppe Utilisez un détergent savonneux neutre standard pour nettoyer le bandeau de commande et le boîtier Nettoyez ...

Страница 54: ...is le linge dans le lave linge Assurez vous que la température ambiante n est pas trop élevée L affichage indique une durée du pro gramme courte Réglez le programme Minuterie ou Très Sec L écran affiche Err2 Si vous souhaitez sélectionner un nouveau programme vous devez éteindre puis ral lumer l appareil Assurez vous que les options sont com patibles avec le programme L écran affiche ex E51 2 Étei...

Страница 55: ...torisée 5 C à 35 C Niveau de protection contre l infiltration de particules solides et d humidité assuré par le couvercle de protection excepté là où l équipement basse tension ne dispose d aucune protection contre l humidité IPX4 1 Conformément à la norme EN 61121 7 kg de coton essoré à 1 000 tr min 2 Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur 160 cycles de séchage du pro gramme standard ...

Страница 56: ...Prêt à Ranger 1200 tours min 40 40 min 1 20 kWh 800 tours min 50 46 min 1 47 kWh 15 INSTALLATION 15 1 Déballage ATTENTION Avant de mettre l appareil en service il est impératif d enlever tous les éléments de protection de transport 1 Ouvrez la porte 2 Retirez les rubans adhésifs à l intérieur de la machine au dessus du tambour 3 Enlevez la gaine en plastique avec le rembourrage en polystyrène de l...

Страница 57: ...un mur extérieur ou d un plafond assurez vous que le débit d évacuation est d au moins 150 m3 h Si le sèche linge est installé à proximité d éléments de cuisine assurez vous que le tuyau d évacuation n est pas écrasé Si le tuyau est partiellement écrasé l efficacité du séchage sera réduite le temps de séchage plus long et la consommation d énergie plus élevée Si le tuyau est complètement écrasé le...

Страница 58: ...ar un technicien qualifié Contactez le service après vente agréé Le service après vente vous facturera alors l intervention 16 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez...

Страница 59: ...ch die Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteil...

Страница 60: ... nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Alle Verpackungsmaterialien von Kindern...

Страница 61: ... aufgestellt werden Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel falls vorhanden dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Der Raum in dem das Gerät aufgestellt wird muss gut belüftet sein damit keine Gase in den Raum zurückströmen die von of...

Страница 62: ... imprägnierte Textilien gummibeschichtete Wäschestücke und Kleider oder Kissen mit Schaumgummipolster dürfen in dem Gerät nicht getrocknet werden Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden Entfernen Sie alle Gegenstände wie Feuerzeuge und Streichhölzer aus den Taschen Wenn Sie die Trockentrommel vor dem Ende des Trockengangs anhalten müssen ...

Страница 63: ...installierte Schutzkontaktsteckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an Nur für GB und Irland Das Gerät besitzt einen Netzstecker mit einer 13 A Sicherung Muss die Sicherung im...

Страница 64: ...ände 2 5 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschliessen 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 1 3 2 5 6 7 4 1 Bedienfeld 2 Gerätetür Türanschlag wechselbar 3 Hauptfilter 4 Schraubfüße 5 Kunststoffring 6 Seitl...

Страница 65: ... Gerät auf eine höhere Ebene gebracht und das Be und Entladen erleichtert Die Schublade kann zur Aufbewahrung von Wäsche benutzt werden z B für Handtücher Reinigungsprodukte usw Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch 4 3 Abluft Bausatz Universeller Bausatz für Ablufttrockner bei denen die Luft nicht nach Draußen abgeführt werden kann Der Behälter fängt Flusen ...

Страница 66: ... Taste Zoemer Summer 5 Tijd Zeit 6 Display 7 Taste Start Pauze Start Pause 8 Anzeige Filtre Sieb 9 Taste Startuitstel Zeitvorwahl 5 1 Anzeigen Anzeigen Beschreibung Trockenphase Abkühlphase Knitterschutzphase Sieb Zeitvorwahl Kindersicherung Programmdauer Dauer des zeitgesteuerten Trocknens Dauer der Zeitvorwahl www electrolux com 66 ...

Страница 67: ...engrad Schranktrocken 3 kg Strijkdroog Bü geltrocken Trockengrad Bügeltrocken 3 kg Tijd Zeitges teuertes Trocknen Für dieses Programm kann die Option Tijd Zeit verwendet und die Programm dauer eingestellt werden 7 kg Spezial Mix Baumwolle und pflegeleichte Wäsche Niedertemperaturprogramm Schonprog ramm mit warmer Luft 3 kg Strijkvrij Leicht bügeln Pflegeleichte Textilien die nur leicht ge bügelt w...

Страница 68: ...e ein schonendes Trockenprogramm mit einer niedrigeren Temperatur auswählen Verwenden Sie diese Option für Wäsche mit dem Pflegekennzeichen z B Textilien aus Acryl Viskose 7 2 Anti kreuk Knitterschutz Verlängert die standardmäßige Knitterschutzphase 30 Minuten am Ende des Trockenprogramms auf 60 Minuten Diese Funktion schützt die Textilien vor Knitterfalten Während der Knitterschutzphase kann die ...

Страница 69: ...pf Strijkdroog Bü geltrocken Synthetica Pflegeleicht Extra Droog Extra Trocken Kastdroog Schranktrocken Strijkdroog Bü geltrocken Tijd Zeitges teuertes Trocknen Spezial Mix Strijkvrij Leicht bügeln Jeans Wol Opfrissen Wolle auffrischen Opfrissen Auffri schen 1 Sie können zusammen mit dem Programm eine oder mehrere Optionen wählen Drücken Sie zum Ein oder Ausschalten der Optionen das zugehörige Tou...

Страница 70: ...herung kann während des laufenden Programmbetriebs ausgeschaltet werden Halten Sie dieselben Touchpads wie zum Einschalten der Option gleichzeitig gedrückt bis die Anzeige der Funktion Kindersicherung erlischt 8 2 Einstellen des Restfeuchtegrads der Wäsche Ändern des werkseitig eingestellten Restfeuchtegrads 1 Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwahlschalter aus 2 Warten Sie etwa 8 ...

Страница 71: ...Sie die Taste Zeitvorwahl wiederholt bis die gewünschte Startzeitvorwahl im Display angezeigt wird Der Programmstart kann um mindestens 30 Minuten bis höchstens 20 Stunden verzögert werden 3 Berühren Sie das Touchpad Start Pauze Start Pause Die ablaufende Zeit wird im Display angezeigt Nach Ablauf der Zeitvorwahl wird das Programm gestartet 10 3 Ändern eines Programms 1 Drehen Sie den Programmwahl...

Страница 72: ...llfutter außen ist Wir empfehlen die zu trocknende Gewebeart bei der Programmeinstellung zu berücksichtigen Bunte und helle Textilien sollten nicht zusammen getrocknet werden Kräftige Farben können auf hellere abfärben Achten Sie auf die Auswahl von geeigneten Programmen für Trikotwäsche und Strickwaren um das Einlaufen der Wäsche zu verhindern Stellen Sie sicher dass das Wäschegewicht den in der ...

Страница 73: ...Sieb 7 Entfernen Sie die Flusen vom Siebsockel Hierfür können Sie einen Staubsauger benutzen 8 Setzen Sie das Sieb in seine Aufnahme ein 12 2 Reinigen der Trommel WARNUNG Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker Verwenden Sie einen handelsüblichen neutralen Reiniger zur Reinigung der Trommelinnenflächen und Wäscheabweiser Trocknen Sie die gereinigten Flächen mit einem weichen Tuch A...

Страница 74: ...e sich dass die Tür ges chlossen ist Die Gerätetür schließt nicht Vergewissern Sie sich dass das Sieb ord nungsgemäß eingesetzt ist Stellen Sie sicher dass die Wäsche nicht zwischen der Gerätetür und der Gummi dichtung eingeklemmt ist Im Display wird eine zu lange Programm dauer angezeigt 1 Vergewissern Sie sich dass das Wäsche gewicht mit der Programmdauer überein stimmt Vergewissern Sie sich das...

Страница 75: ... Gerät war überladen Die Trommel ist schmutzig Der Leitfähigkeitssensor ist nicht richtig eingestellt Die Lüftungsschlitze sind verstopft 14 TECHNISCHE DATEN Höhe x Breite x Tiefe 850 x 600 x 580 mm maximal 640 mm Max Tiefe bei geöffneter Gerätetür 1090 mm Max Breite bei geöffneter Gerätetür 950 mm Höhenverstellbar 850 mm 15 mm Fußeinstellung Trommelvolumen 108 Liter Max Fassungsvermögen 7 kg Span...

Страница 76: ...sächliche Energieverbrauch pro Trockenprogramm hängt davon ab wie das Gerät verwendet wird VERORDNUNG EU Nr 392 2012 14 1 Verbrauchswerte Programm U min Restfeuchte Trockenzeit Energie verbrauch Katoen Baumwolle 7 kg Kastdroog Schrank trocken 1400 U min 50 100 Min 3 70 kWh 1000 U min 60 115 Min 4 25 kWh Strijkdroog Bügel trocken 1400 U min 50 75 Min 2 55 kWh 1000 U min 60 87 Min 3 20 kWh Synthetic...

Страница 77: ...ässlich den Trockner mit einem flexiblen Entlüftungsschlauch auszustatten dessen Auslassöffnung mindestens hinter die Küchenmöbel reicht noch besser aber aus der Küche selbst hinaus führt Damit das Gerät nicht überhitzt muss dieser Dampfauslass stets frei von Verstopfungen sein Wird der Entlüftungsschlauch an der Außenwand oder an der Decke fest installiert muss eine Absaugleistung von mindestens ...

Страница 78: ...ttsöffnung heraus A A 2 Schrauben Sie die Ringmutter auf den Schlauch und setzen Sie ihn in die Öffnung ein A 3 Die nicht benutzten Austrittsöffnungen müssen mit den mitgelieferten Abdeckungen verschlossen werden 15 3 Wechseln des Türanschlags Um das Einfüllen und Entnehmen der Wäsche zu erleichtern kann der Türanschlag gewechselt werden Der Türanschlag darf nur von einem autorisierten Kundendiens...

Страница 79: ...Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 79 ...

Страница 80: ...www electrolux com shop 136925981 A 412014 ...

Результаты поиска

Содержание EDE1074PDW

Отзывы:

Похожие инструкции для EDE1074PDW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux EDE1074PDW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EDE1074PDW

Отзывы:

Похожие инструкции для EDE1074PDW

Бренды по названию

Популярные бренды