Electrolux EDC1072LDW Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 40

background image

• Nous vous recommandons de toujours

régler le programme le mieux adapté

au type de textiles se trouvant dans

l'appareil.

• Ne mélangez pas les articles de

couleurs foncées avec des articles de

couleurs claires. Les couleurs foncées

pourraient déteindre.

• Utilisez un programme adapté pour les

lainages et la bonneterie pour éviter

qu'ils ne rétrécissent.

• Assurez-vous que la charge de linge ne

dépasse pas le poids maximal indiqué

dans le tableau des programmes.

• Séchez uniquement du linge adapté au

sèche-linge. Reportez-vous aux

étiquettes des vêtements.

Étiquette d'en-

tretien du tex-

tile

Description

Linge adapté au sèche-linge.

Linge adapté au sèche-linge. Sélectionnez le programme avec une

température standard.

Linge adapté au sèche-linge. Sélectionnez le programme avec une

basse température.

Linge non adapté au sèche-linge.

12.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12.1

Nettoyage du filtre

1.

2.

3.

A B

4.

A

FRANÇAIS

31

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание EDC1072LDW

Страница 1: ...EDC1072LDW EN TUMBLE DRYER USER MANUAL 2 FR SÈCHE LINGE NOTICE D UTILISATION 19 ...

Страница 2: ... you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always us...

Страница 3: ...afe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and u...

Страница 4: ... for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels if applicable If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Obey the maximum load volume of 7kg refer to the Programme chart chapter Do not use the appliance if industrial chemicals have been used for cleaning Wipe away lin...

Страница 5: ...ere the temperature is less than 5 C or higher than 35 C Make sure that the floor where you install the appliance is flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Always move the appliance vertically The rear surface of the appliance must be put against the wall When the appliance is put in its permanent position check if it is ful...

Страница 6: ...ng WARNING Risk of injury or damage to the appliance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remo...

Страница 7: ... your Authorised Service Centre or your specialist dealer Installation kit for direct draining of condensate into a basin siphon gully etc The condensate tank then no longer has to be drained it must however remain in its intended position in the machine Read carefully the instructions supplied with the kit pedestal with the drawer Available from your Authorised Service Centre or your specialist d...

Страница 8: ... 7 Delay button 6 PROGRAMME TABLE Programmes Type of load Load max 1 Fabric mark Cotton Extra Dry Drying level extra dry 7kg Strong Dry Drying level strong dry 7kg Cupboard Dry2 3 Drying level cupboard dry 7kg Damp Drying level textiles which are still to be ironed 7kg Iron Dry 3 Drying level applicable for iron 7kg Synthetic Extra Dry Drying level extra dry 3kg Cupboard Dry3 Drying level cupboard...

Страница 9: ...fers to dry items 2 The Cotton Cupboard Dry programme is the Standard cotton programme and it is suitable to dry normal wet cotton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry 3 For test institutes only Standard programmes for tests are specified in the EN 61121 document 7 OPTIONS 7 1 Delicate With this option you can set a delicate dr...

Страница 10: ...ry ness Buzzer Cotton Extra Dry Strong Dry Cupboard Dry Damp Iron Dry Synthetic Extra Dry Cupboard Dry Iron Dry Time Drying 30 60 Special Mix Easy Iron Jeans Cooling 1 Together with the programme you can set 1 or more options To activate or deactivate them press the related touchpad www electrolux com 10 ...

Страница 11: ...the acoustic signals press and hold for approximately 2 seconds touchpads A and B at the same time 9 BEFORE FIRST USE Before you use the appliance for the first time do these operations Clean the tumble dryer drum with a moist cloth Start a short programme e g 30 minutes with moist laundry 10 DAILY USE 10 1 Start a programme without delay start 1 Prepare the laundry and load the appliance CAUTION ...

Страница 12: ...es from the end of the programme 10 6 Indicator lights These lights indicate the following functions Drying Drying This light indicates that the appliance is in the drying phase Cooling Cooling This light indicates that the appliance is in the cooling phase End Anticrease End Anticrease This light indicates that the appliance is in the anticreasing phase and at the end of the programme Condenser T...

Страница 13: ...cable for tumble dryer Refer to the fabric label on the items Fabric label Description Laundry that is applicable for tumble dryer Laundry that is applicable for tumble dryer Set the programme with standard temperature Laundry that is applicable for tumble dryer Set the programme with low temperature Laundry that is not applicable for tumble dryer 12 CARE AND CLEANING 12 1 Cleaning the filter 1 2 ...

Страница 14: ...7 A 8 B 9 B 10 B 12 2 Draining the water container 1 2 1 2 3 4 5 6 www electrolux com 14 ...

Страница 15: ...an use the water from the water container as an alternative to distilled water e g for steam ironing Before you use the water remove dirt residues with a filter 12 3 Cleaning the condenser 1 2 1 2 3 4 5 6 ENGLISH 15 ...

Страница 16: ...ON Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which can cause corrosion to clean the appliance 12 6 Cleaning the airflow slots Use a vacuum cleaner to remove the fluff from the airflow slots 13 TROUBLESHOOTING Problem Possible solution You cannot activate the appliance Make sure that the mains plug is connec ted to the mains socket Check fuse in fuse box domestic installa tion The pro...

Страница 17: ...ra Dry pro gramme 1 After maximum 5 hours the programme ends automatically If the drying results are not satisfactory The set programme was incorrect The filter is clogged The condenser is clogged There was too much laundry in the appliance The drum is dirty Incorrect setting of the conductivity sensor The airflow slots are clogged 14 TECHNICAL DATA Height x Width x Depth 850 x 600 x 600 mm maxima...

Страница 18: ...n per cycle will depend on how the appliance is used REGULATION EU No 392 2012 14 1 Consumption Data Programme Spun at residual humidity Drying time Energy consump tion Cotton 7 kg Cupboard Dry 1400 rpm 50 132 min 4 13 kWh 1000 rpm 60 149 min 4 70 kWh Iron Dry 1400 rpm 50 97 min 3 14 kWh 1000 rpm 60 110 min 3 58 kWh Synthetic 3 kg Cupboard Dry 1200 rpm 40 54 min 1 45 kWh 800 rpm 50 60 min 1 65 kWh...

Страница 19: ...eil vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www e...

Страница 20: ...ls si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans sans surveillance doivent être tenus à l écart de l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Ne laissez p...

Страница 21: ... si présents ne doivent pas être obstrués par de la moquette Ne connectez la fiche d alimentation secteur à la prise de courant secteur qu à la fin de l installation Assurez vous que la fiche d alimentation est accessible une fois l appareil installé Aérez suffisamment la pièce pour éviter le reflux de gaz provenant d appareils utilisant d autres combustibles y compris les flammes nues L air rejet...

Страница 22: ...ur fabricant Retirez des poches tous les objets tels que briquets et allumettes N arrêtez jamais le sèche linge avant la fin du cycle de séchage à moins de sortir immédiatement tout le linge et de le déplier pour mieux dissiper la chaleur La phase finale d un cycle de sèche linge à tambour se produit sans chaleur cycle de refroidissement afin de s assurer que les articles sont soumis à une tempéra...

Страница 23: ...EE 2 3 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessure de choc électrique d incendie de brûlures ou de dommage matériel à l appareil Utilisez cet appareil uniquement dans un environnement domestique Ne séchez pas d articles endommagés contenant un rembourrage ou un garnissage Séchez uniquement les textiles adaptés au séchage dans un sèche linge Suivez les instructions figurant sur l étiquette des tex...

Страница 24: ...tre magasin vendeur Ces kits de superposition permettent d installer en colonne un sèche linge et un lave linge 60 cm de largeur à chargement frontal afin de gagner de l espace Le lave linge doit être posé sur le sol et le sèche linge installé au dessus Lisez attentivement la notice fournie avec le kit kit de vidange Disponible auprès du service après vente agréé de votre magasin vendeur Kit d ins...

Страница 25: ...eur 9 Plaque de calibrage 10 Touche d ouverture du portillon 5 PANNEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 6 7 5 1 Sélecteur de programme et touche ARRÊT 2 Touche Delicate Délicats 3 Touche Dryness Séchage 4 Touche Buzzer Signal Sonore 5 Voyants Drying Séchage Cooling Refroidissement End Anticrease Fin anti froissage Condenser Condenseur Filter Filtre Tank Bac 6 Touche Start Pause Départ Pause 7 Touche Delay Dépa...

Страница 26: ...ent toujours être repassés 7 kg Iron Dry Prêt à re passer 3 Degré de séchage prêt à repasser 7 kg Synthetic Synthétiques Synthétiques Extra Dry Très Sec Degré de séchage extra sec 3 kg Cupboard Dry Prêt à Ranger 3 Degré de séchage prêt à ranger 3 kg Iron Dry Prêt à re passer Degré de séchage prêt à repasser 3 kg Time Drying Minuterie 30 60 Durée de programme pour sécher le linge séparément 1 kg Sp...

Страница 27: ...e en coton normalement humide et est le pro gramme le moins gourmand en énergie pour le séchage du linge en coton humide 3 Uniquement pour les instituts de test Les programmes de test standard sont indiqués dans le document EN 61121 7 OPTIONS 7 1 Delicate Délicats Cette option vous permet de régler un programme de séchage délicat à basse température Utilisez cette option avec des textiles dont l é...

Страница 28: ...Iron Dry Prêt à re passer Synthetic Synthétiques Synthétiques Extra Dry Très Sec Cupboard Dry Prêt à Ranger Iron Dry Prêt à re passer Time Drying Minuterie 30 60 Spécial Linge mélangé Easy Iron Re passage Facile Jeans Jeans Refroidissement 1 Conjointement au programme vous pouvez régler 1 ou plusieurs options Pour les activer ou les désactiver appuyez sur la touche correspondante www electrolux co...

Страница 29: ...ppuyez simultanément sur les touches A et B et maintenez les enfoncées pendant environ 2 secondes 9 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant d utiliser l appareil pour la première fois effectuez l une des opérations suivantes Nettoyez le tambour du sèche linge avec un chiffon humide Démarrez un programme court par exemple 30 minutes avec du linge humide 10 UTILISATION QUOTIDIENNE 10 1 Démarrage d un pr...

Страница 30: ...ion d énergie cette fonction éteint automatiquement l appareil Au bout de 5 minutes si vous ne lancez aucun programme Au bout de 5 minutes après la fin du programme de lavage 10 6 Voyants Ces voyants indiquent les fonctions suivantes Drying Séchage ce voyant signale que l appareil est en phase de séchage Cooling Refroidissement ce voyant signale que l appareil est en phase de refroidissement End A...

Страница 31: ... Assurez vous que la charge de linge ne dépasse pas le poids maximal indiqué dans le tableau des programmes Séchez uniquement du linge adapté au sèche linge Reportez vous aux étiquettes des vêtements Étiquette d en tretien du tex tile Description Linge adapté au sèche linge Linge adapté au sèche linge Sélectionnez le programme avec une température standard Linge adapté au sèche linge Sélectionnez ...

Страница 32: ...5 A 6 A 7 A 8 B 9 B 10 B 12 2 Vidange du bac d eau de condensation 1 2 1 2 3 4 www electrolux com 32 ...

Страница 33: ... pouvez utiliser l eau du bac d eau de condensation comme eau distillée par exemple pour les fers à vapeur Avant d utiliser l eau éliminez les résidus avec un filtre 12 3 Nettoyage du condenseur 1 2 1 2 3 4 FRANÇAIS 33 ...

Страница 34: ... nettoyer le bandeau de commande et le boîtier Nettoyez les à l aide d un chiffon humide Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon doux ATTENTION Ne nettoyez pas l appareil à l aide de produits de nettoyage pour meubles ou autres pouvant entraîner une corrosion 12 6 Nettoyage des fentes de circulation d air Utilisez un aspirateur pour retirer les peluches des fentes de circulation d air 13 EN ...

Страница 35: ...lé Essorez une nou velle fois le linge dans le lave linge Assurez vous que la température ambiante n est pas trop élevée Le cycle de séchage s arrête peu de temps après le démarrage du programme Réglez le programme Time Drying Minute rie ou Extra Dry Très Sec 1 Après un maximum de 5 heures le programme se termine automatiquement Si les résultats de séchage ne sont pas satisfaisants Le programme ré...

Страница 36: ...X4 1 Conformément à la norme EN 61121 7 kg de coton essoré à 1 000 tr min 2 Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur 160 cycles de séchage du pro gramme standard pour le coton avec une charge complète ou partielle et la consommation des modes basse consommation La consommation énergétique réelle par cycle dépendra de l utilisation de l appareil NORME UE No 392 2012 14 1 Données de consom...

Страница 37: ...E L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services mu...

Страница 38: ...www electrolux com 38 ...

Страница 39: ...FRANÇAIS 39 ...

Страница 40: ...www electrolux com shop 136926611 A 392014 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EDC1072LDW

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренд: Danby Страницы: 4

Бренд: PALSON Страницы: 17

Бренд: Omcan Страницы: 20

Бренд: Hisense Страницы: 56

PROFESSIONAL TDC112HPS

Бренд: Asko Страницы: 32

Global Design 815U

Бренд: Toastmaster Страницы: 16

Turbo-Tuff 10-0135-2

Бренд: ASI JD MACDONALD Страницы: 8

Olymp HairMaster

Бренд: Belvedere Страницы: 28

Бренд: Neumaerker Страницы: 7

DuraDrum GTDL200GMWW

Бренд: GE Страницы: 8

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: GE Страницы: 3

DuraDrum GTDP200EMWW

Бренд: GE Страницы: 8

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: GE Страницы: 4

Бренд: GE Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды