Electrolux EDC 66130W Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 60

• Videz le bac d’eau de condensation.

IIm

orrtta

ntt!!

Si le programme de séchage doit être
arrêté avant qu’il soit terminé, nous vous
conseillons de tourner la manette du minu-
teur sur la position

(refroidissement) et

d’attendre la fin de cette phase pour retirer
le linge. Cela évitera une accumulation de
chaleur à l’intérieur de l’appareil.

Cela évitera une accumulation de chaleur à
l’intérieur de l’appareil. A cet effet tournez
d’abord le programmateur sur “0”, après
sur

aet donnez le départ.

diiffiic

attiio

n d

u p

prro

grra

Pour changer un programme en cours il
faut d’ abord annuler celui - ci en tournant
le programmateur sur “0

0”, sélectionnez le

nouveau programme et pressez la touche
“Start”.

Guide de séchage

Avant d'introduire le linge

●

Ne faites jamais sécher en machine:

- les lainages, les soieries et les voila-

ges, les articles en chlorofibres
(Thermolactyl etc....).

- les matières caoutchoutées, les tis-

sus plastifiés et les articles ouatinés
(anoraks, couettes etc...)

- les articles ayant été précédem-

ment nettoyés avec des produits
inflammables

- les tissus ayant tendance à s'effi-

locher.

●

Conformez-vous scrupuleusement
aux étiquettes d'entretien de votre
linge et assurez-vous que l'article
peut être séché en machine.

Séchage en tambour permis

Séchage en tambour à haute tem-

pérature

Séchage en tambour à températu-

re modérée

Séchage en tambour interdit

●

Fermez les boutons pression et les
fermetures à glissière et recousez les
boutons si nécessaire.

●

Veillez à nouer les ceintures et les
rubans des vêtements avant de les
introduire dans le tambour.

guide de séchage

electrolux 41

Содержание EDC 66130W

Страница 1: ...EDC 77550W user manual notice d utilisation Tumble Dryer Séchoir à condensation ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...uture The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable You find some examples on the cover in this manual Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease of Mind Good luck GB ...

Страница 4: ...General information and tips Environmental information Contents Safety information 5 Product description 8 Control panel 8 Use 9 Drying hints 13 14 Drying programme 15 16 Programme information 17 Care and cleaning 18 Something not working 21 23 Technical data 24 Consumption values 25 Installation 26 27 Environment concerns 28 Guarantee conditions 29 Customer service centres 30 ...

Страница 5: ...y excessive drying do not use appliance to dry the following items Cushions quilts and the like these items accumulate heat Items such as foam rubber latex foam shower caps waterproof tex tiles rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer Always unplug the appliance after use clean and maintenance Under no circumstances should y...

Страница 6: ...y cable If the machine is situated on a car peted floor please adjust the feet in order to allow air to circulate freely After having installed the appliance check that it is not pressing or stand ing on its electrical supply cable If the tumble dryer is placed on top of a washing machine it is compulso ry touse the stacking kit optional accessory U Us se e This appliance is designed for domestic ...

Страница 7: ...t play with the appliance The packaging components e g plastic film polystyrene can be dan gerous to children danger of suffo cation Keep them out of children s reach Keep all detergents in a safe place out of children s reach Make sure that children or pets do not climb into the drum GB ...

Страница 8: ...lters Rating Plate Condenser unit Water reservoir Adjustable feet Drum Light 7 6 5 4 3 2 1 Control panel Programme selector dial Delicate button Buzzer button Dryness button Long Anti Crease button 5 4 3 2 1 1 3 4 5 7 8 9 6 2 Display Start Pause button Delay button Indicator lights 9 8 7 6 ...

Страница 9: ...l to the required programme or time E Elle ec ct tr ro on niic ca alllly y c co on nt tr ro olllle ed d d dr ry yiin ng g a au ut to om ma at tiic c The appliance runs these programmes with the help of probes which detect the degree of dampness of the laundry Simply select the programme according to the type of laundry and degree of drying required The selector dial can be turned either clockwise ...

Страница 10: ...nning the buzzer will sound and the programme phase indicator lights will flash The drum turns alternately in both directions during drying All drying programmes end with a 10 minute cooling phase light Cooling is on You may remove the laundry after this phase The display will show the symbol Long Anticrease and lights and illumi nate and the buzzer sounds I If f t th he e d do oo or r o of f t th...

Страница 11: ...wn the Dryness and Long anticrease long anti crease buttons simultaneously for 5 seconds Before programme is started Appliance cannot be used After programme is started Programme in operation cannot be changed The symbol Delay appears in the display to indicate that the child safety device is activated The child safety device is not deactivat ed once the programme comes to an end If you want to se...

Страница 12: ...in ng g lliig gh ht t It comes on every 80 cycles to remind you that the condenser must be cleaned C Co on nd de en ns se er r c clle ea an niin ng g lliig gh ht t This light illuminates at the end of the programme to remind you that the filters must be cleaned At the end of the programme All drying programmes end with a 10 minute cooling phase You may remove the laundry after this phase The light...

Страница 13: ...ry the following Particularly delicate items such as net curtains woollen silk fabrics with metal trim nylon tights bulky materials such as anoraks blankets eiderdowns sleeping bags feather quilts and any items containing rub ber foam or materials similar to rub ber foam Always follow the instructions on gar ment labels may be tumble dried normal drying high tempera ture delicate drying low temper...

Страница 14: ...rying time but a at t lle ea as st t 3 30 0 m miin nu ut te es s This will be necessary particularly for multilayered items e g collars pockets etc Make sure that no metal objects are left in the laundry e g hair clips safety pins pins Button up pillowcases close zip fasteners hooks and poppers Tie any belts or long tapes Remove persistent stains before washing Rub particularly soiled areas with a...

Страница 15: ...tems towels Drying thick or multi layered textiles e g pullovers bedding table linen For thin textiles which are not ironed e g easy care shirts table linen baby s clothes socks underwear For thin textiles which are still to be ironed e g knitted items cotton shirts For cotton or linen laundry which are still to be put through a machine e g bedding table linen Time 30 min 60 min Synthetics Cotton ...

Страница 16: ...mechanism for easy care textiles such shirts and blouses for minimum ironing effort The result depends on the type and quality of textiles The loading volume corresponds to approx 4 to 5 shirts Recommendation Place textiles in the dryer straight after spinning Once dried immediately remove textiles and place on clothes hanger Special programme lasting around 10 minutes for refreshing or gently cle...

Страница 17: ...u us sa a Press the buttons down until until C0 appears on the digits A Ad djju us st tiin ng g t th he e lle ev ve ell o of f c co on nd du uc ct tiiv viit ty y Press the S St ta ar rt t P Pa au us sa a button sequentially the level of conductivity is indicated by the lighting of the horizontal hyphens Display Conductivity Approximate value µS cm C CO O Low 300 C CO O Medium 300 600 C CO O High 6...

Страница 18: ... the fluff which accumulates during drying and they must therefore be cleaned a at t t th he e e en nd d o of f e ea ac ch h p pr ro og gr ra am mm me e before removing the laundry with a damp cloth The light is on to remind you this operation The filter in the inner door must be removed for cleaning Do not be alarmed by the amount of fluff It is not due to excessive wear caused by the dryer All f...

Страница 19: ...n the outside removing all fluff Clean the rubber seal round the condenser cabinet and in the inner part of the small door with a damp cloth I Im mp po or rt ta an nt t Do not use pointed objects or utensils to clean the spaces between the plates as this could dam age the condenser and make it perme able Re fit the condenser turn the red stops upwards and close the door D Do o n no ot t u us se e ...

Страница 20: ...e E1157 buzzer will sound for 1 minute After emptying and inserting the reservoir the I In niic ciio o P Pa au us sa aT button has to be depressed again to allow the programme to continue Handy tip The condensed water may be used in a steam iron or to top up a battery etc In this case it must be filtered e g through a coffee filter Cleaning the air intake grille Using a vacuum cleaner remove the f...

Страница 21: ...Check fuse in fuse box domestic installation Close loading door Press the button again Drying results unsatisfactory Wrong programme selected Lint filter clogged Heat exchanger clogged with lint Incorrect volume of laundry Ventilation slots in base area covered up Residue on inside surface of drum or drum ribs Conductance of water at installation site differs from standard setting of machine Selec...

Страница 22: ...tion can no longer be set Turn the programme knob to OFF Set the programme again Drum light does not work Programme selector in OFF position Defective light bulb Turn programme selector to LIGHT or to any programme Replace light bulb see next section Programme inactive W Wa at te er r r re es se er rv vo oiir r f fu ullll light illuminated Condensate tank is full Empty condensate tank then start p...

Страница 23: ...erial number and purchase date of your machine the Service Centre will require this information 1206 IMPORTANT if you call out an engineer to a fault listed below or to repair a fault caused by incorrect use or installation a charge will be made even if the appliance is under guarantee something not working electrolux 23 GB ...

Страница 24: ...tage Overall power Fuse Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door This appliance conforms with the following EU Directives 73 23 EEC dated 19 02 1973 Low Voltage Directive 89 336 EEC dated 03 05 1989 EMC Directive inclusive of Amending Directive 92 31 EEC 93 68 EEC dated 22 07 1993 CE Marking Directive Use Domestic 5 C à 35 C ...

Страница 25: ...sumption values Programme duration in minutes Programme Energy consumption in kWh Revolutions per minute 1 Max Cottons load 7 kg 2 Max Synthetics load 3 kg Cottons Cupboard 1 Cottons Iron 1 Cottons Cupboard 1 Cottons Iron 1 Synthetics Cupboard 2 1000 1000 119 3 6 1400 95 2 8 1400 48 1 33 1200 125 3 92 107 3 34 Consumption values electrolux 25 GB ...

Страница 26: ... freely all round the appliance Do not obstruct the front ventilation grille or the air intake grilles at the back of the machine To keep vibration and noise to a minimum when the dryer is in use it should be placed on a firm level surface Once in its permanent operating position check that the dryer is absolutely level with the aid of a spirit level If it is not raise or lower the feet until it i...

Страница 27: ...r domestic electrical installation can take the maximum load required also taking into account any other appliances in use Connect the machine to an earthed socket in accordance with current wiring regulations The manufacturer declines any responsibility for damage or injury through failure to comply with the above safety precaution Should the appliance power supply cable need to be replaced this ...

Страница 28: ...vent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Ecological hints To save water energy and to help protect the en...

Страница 29: ...bber is the result of inappropriate use 6 The guarantee cannot be called on for minor faults that do not affect the value or the overall reliability of the appliance 7 The statutory warranty does not apply when defects are caused by a chemical or electrochemical reaction caused by water abnormal environmental conditions in general unsuitable operating conditions contact with harsh substances 8 The...

Страница 30: ...does not mean that the normal guarantee period will be extended nor that a new guarantee period begins 14 We give a twelve month guarantee for repairs limited to the same defect 15 Except in the event where liability is legally imposed this declaration of guarantee terms excludes any compensation for damage outside the appliance for which the consumer wishes to assert his rights In the event of le...

Страница 31: ...e large gamme de produits de qualité la volonté d Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour découvrir ce guide qui vous permettra de profiter au mieux de tous les avantages de votre nouvel appareil Nous vous assurons que son utilisation vous offrira jour après jour sa...

Страница 32: ... l environnement Sommaire Avertissements et conseils importants 33 Description de l appareil 35 Le bandeau de commandes 35 Utilisation 36 39 Guide de séchage 40 41 Temps de séchage 43 44 Possibilités de pogrammations 45 Entretien et nettoyage 46 48 En cas d anomalie defonctionnement 49 Caractéristiques techniques 52 Données dde cconsommation 53 Installation 54 55 Protection de l environnemen 56 Ga...

Страница 33: ...il ne convient pas aux textiles contenant du caoutchouc mousse mousse de latex ou autres matériaux s apparentant au caoutchouc tels que les bonnets de bain les textiles imperméables les textiles pourvus d une couche de caoutchouc et les vêtements ou coussins avec rembourrage en caoutchouc mousse Débranchez toujours l appareil après son utilisation et avant son nettoyage et entretien N essayez en a...

Страница 34: ...porter ce traitement Suivez les indications se trouvant sur l étiquette d entretien dont chaque article est muni Ne séchez pas dans votre appareil du linge non lavé et sale Ne surchargez pas l appareil Reportez vous au chapitre concerné dans cette notice d utilisation Tout le linge à sécher doit être essoré avant d être introduit dans le tambour Ne séchez pas en machine les articles entrés en cont...

Страница 35: ...airage intérieur 7 6 5 4 3 2 1 Le bandeau de commandes Sélecteur de programmes Touche Delicate Touche Buzzer Touche Dryness T To ou uc ch he e Long Anti Crease 5 4 3 2 1 1 3 4 5 7 8 9 6 2 Ecran d affichage Touche Start Pause Touche Delay Voyants déroulement programme 9 8 7 6 F description de l appareil le bandeau de commandes electrolux 35 ...

Страница 36: ...es de linge une à une et introduisez les dans le tambour Fermez la porte Assurez vous que le linge ne reste pas coincé entre la porte et le filtre Sélectionnez le programme souhaité Tournez le sélecteur de programmes sur le programme désiré Le voyant Marche Pause commence à clignoter Le sélecteur de programmes est divisé en plusieurs sections Cotons Synthétiques Temps Special Il vous permet de sél...

Страница 37: ...ement être util isée pour un séchage dont la durée est contrôlée Le programme DELICAT n est significatif qu avec une charge de maximum 3kg de linge Le voyant cor respondant s allumera Sélectionnez Buzzer A la fin du cycle de séchage un signal sonore retentit à intervalles répétés si l on essaie de changer le programme ou le options en cours de programme durant la phase anti froissage à la fin du p...

Страница 38: ...u u d de es ss su us s d de e lla a t to ou uc ch he e c clliig gn no ot te e p po ou ur r v vo ou us s r ra ap pp pe elle er r q qu ue e lla a t to ou uc ch he e d dé ép pa ar rt t d do oiit t ê êt tr re e e en nc clle en nc ch hé ée e à à n no ou uv ve ea au u Start Pause Sélectionnez Delay Start La touche DEPART DIFFERE permet de retarder le démarrage d un pro gramme de 30 minutes 30 jusqu à ma...

Страница 39: ...suiv antes D Du ur ré ée e d du u p pr ro og gr ra am mm me e c ch ho oiis sii Après avoir sélectionné le programme sa durée en heures et minutes apparaît sur l écran Elle est calculée automatiquement en fonction de la charge maximum prévue pour chaque type de linge et les différents dégrés de séchage Après le départ du programme le temps restant s actualise toutes les 5 minutes D Dé ép pa ar rt t...

Страница 40: ... vous rappeler que le bac d eau de condensation doit être vidé S il s allume au cours du programme cela signifie que le bac est plein Un signal sonore retentit si la touche n a pas été enclenchée le programme s interrompt le voyant de la touche clignote V Vo oy ya an nt t C CO ON ND DE EN NS SE EU UR R Il s allume tous les 80 cycles de séchage pour vous rappeler que le condenseur doit être nettoyé...

Страница 41: ...me et pressez la touche Start Guide de séchage Avant d introduire le linge Ne faites jamais sécher en machine les lainages les soieries et les voila ges les articles en chlorofibres Thermolactyl etc les matières caoutchoutées les tis sus plastifiés et les articles ouatinés anoraks couettes etc les articles ayant été précédem ment nettoyés avec des produits inflammables les tissus ayant tendance à ...

Страница 42: ...conséquent sélectionner une durée de séchage très courte pour ces textiles Nous vous recommandons de tenir compte des possibilités de rétrécis sement de ces textiles lors de nou velles acquisitions Si le linge devait être encore humide à la fin du séchage affichez un temps d au moins 30 minutes pour parfaire le séchage Pour éviter que le linge ne forme des boules fermez les fermetureséclair bouton...

Страница 43: ...s donnons à titre indicatif les poids moyens des pièces les plus communes F 1200 g Drap 100 g Nappe 100 g Culotte d homme 500 g Drap de lit 100 g Chemisier 250 g Torchon 200 g Serviette 100 g Serviette éponge 200 g Peignoir 100 g Taie d oreiller 600 g Chemise d homme 200 g Chemise de nuit 500 g Pyjama ...

Страница 44: ...es d épaisseur homogène par ex du linge en tissu éponge des serviettes éponge ou des lainages Séchage intégral de textiles épais ou multicouches par ex les pulls le linge de lit ou de table Pour les textiles fins ne nécessitant pas de repassage par ex les chemises en textiles mélangés le linge de table les vêtemens de bébé les chaus settes les gaines et les corsets Pour textiles fins à repasser pa...

Страница 45: ...sage des textiles mélangés tels que les chemises et les blouses Le résultat dépend du type de textile et de leur finition la charge complète correspond à env 5 à 7 chemises Recommandation Mettez le linge dans le séche linge immédiate ment après l essorage Enlevez le linge immédiatement après le séchage et suspendezle sur un porte manteau Programme spécial d env 10 minutes permettant de rafraîchir ...

Страница 46: ... et DRYNESS jusqu a l apparition de CO sur l écran d affichage Pour modifier la valeur de conductibilité Appuyer en séquence sur la touche depart pause le degré de conductibilité est signalé par l allumagedes voyants de phase dans différentescombinaisons L LE ED D a allllu um mé ée e D De eg gr ré é d de e c co on nd du uc ct tiib biilliit té é V Va alle eu ur r iin nd diic ca at tiiv ve e µ µS S ...

Страница 47: ...effet tirez sur la poignée vers le haut La quantité de peluches recueillies ne doit pas vous inquiéter elle est due à une usure normale du linge et non à un mauvais fonc tionnement de l appareil Un frottement des fibres et du tissu se pro duit pendant l utilisation et le lavage du linge provoquant une formation de peluches Si le séchage du linge est effectué sur un séchoir ou un fil ces peluches s...

Страница 48: ...eur en le saisissant par sa poignée Nettoyez le condenseur avec une bros se et rincez éventuellement comme indiqué sur la figure Nettoyez aussi l extérieur du conden seur d air et le cas échéant enlevez également les peluches Nettoyez le joint autour du condenseur à l avant et à l arrière ainsi que le joint à la partie intérieure du portillon à l aide d un chiffon humide N utilizez jamais d objets...

Страница 49: ... éteint Remarque L eau de condensation récupé rée peut s utiliser dans un fer à repasser à vapeur Effectuez alors le filtrage de cette eau par exemple dans un filtre à café E1157 Nettoyage de la grille d aspiration Enlevez les peluches et la poussière sur la grille postérieure à l aide d un aspirateur Nettoyage du tambour Quand le linge n atteint pas le degré de séchage voulu à savoir quand le lin...

Страница 50: ...la tion domestique Fermez le hublot Appuyez à nouveau sur la tou che MARCHE PAUSE Le séchage n est pas satisfai sant Vous n avez pas sélectionné le programme adéquat Les filtres à peluches sont obstrués Le condenseur thermique est rempli de condensation La charge est inadéquate La fente d aération du socle est recouverte Il y a un dépôt à l intérieur du tambour ou sur les ner vures du tambour Le p...

Страница 51: ...on du linge Après le démarrage du programme il est impossible de sélection ner quelque touche de fonction complémentaire que ce soit Positionnez le sélecteur de programmes sur ARRET Resé lectionnez le programme L éclairage du tam bour ne fonctionne pas Le sélecteur de programmes est positionné sur ARRET L ampoule incandescente est défectueuse Positionnez le sélecteur sur n importe quel programme C...

Страница 52: ...ur laplaque signalétique 1206 IMPORTANT si vous faites appel à un spécialiste pour résoudre l un des problèmes cités plus haut ou pour réparer un vice ayant pour origine une mauvaise utilisation ou installation son intervention vous sera facturée même si l appareil se trouve encore sous garantie 52 electrolux en cas d anomalie defonctionnement ...

Страница 53: ... Branchement électrique Courant Puissance totale absorbee Fusible Les indications relatives au type de courant et au fusible requis se trouvent sur la plaque signalétique Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes 73 23 CEE 19 02 73 Basse tension et modifications successives 89 336 CEE 03 05 89 Compatibilité Electromagnétique et modifi cations successiveve Utilisation Domest...

Страница 54: ...trolux données de consommation Données de consommation Temps en minutes Programme Consommati on électrique en kWh Tours par minute Coton prêt à ranger1 1000 Coton prêt à repasser 1 1000 Coton prêt à ranger 1 1400 Coton prêt à repasser 1 1400 Synthétiques 2 1200 Charge maxi 1 Coton 7 kg 2 Synthétiques prêt à ranger 3 kg 125 3 92 107 3 34 119 3 6 95 2 8 48 1 33 ...

Страница 55: ...ionne dans les meilleuresconditions il est indispensable de le mettreparfaitement de niveau emploi d un niveau à bulle en agissant sur les quatre pieds réglables Un fonctionnement correct exige une arrivée d airexempte de poussière ainsi qu une évacuation del air chaud à travers les fentes d aération situées àl avant en bas dans le socle du sèche linge Ne démontez pas les pieds ne limitez pas laci...

Страница 56: ...tensité absorbée par l appareil en tenant compte des autres appareilsélectriques branchés Utilisez un socle de prise de courant comportantune borne de mise à la terre qui doit êtreobligatoirement raccordée conformément auxnormes en vigueur Notre responsabilité ne saurait êtreengagée en cas d incident oud accident provoqué par une mise à laterre défectueuse ou inexistante Le remplacement éventuel d...

Страница 57: ... détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votrecommune ou le magasin où vous avez effectué l achat Conseils écologiques Afin de réaliser des économies d énergie nous vousconseillons de respecter les instructions suivantes Utilisez si possible l appareil à pleine capacité des charges partielles sont peu économiques Tout le linge à sécher doit être essoré ...

Страница 58: ...itions de fonctionnement inadaptées un contact avec des produits agressifs 8 La garantie ne s applique pas pour les défectuosités dues au transport survenues en dehors de notre responsabilité Celles causées par une installation ou un montage inadéquat par un manque d entretien ou par le non respect des Garantie Europeenne Cet appareil est garanti par Electrolux dans chacun des pays énumérés ci apr...

Страница 59: ...ation de la période normale de garantie ni le départ d un nouveau cycle de garantie 14 Nous octroyons une garantie de douze mois sur les réparations limitée à la même défectuosité 15 Hormis les cas où une responsabilité est imposée légalement cette déclaration de conditions de garantie exclut toute indemnisation de dommages extérieurs à l appareil dont le consommateur voudrait faire prévaloir les ...

Страница 60: ...136908541 00 20012010 www electrolux be ...

Результаты поиска

Содержание EDC 66130W

Отзывы:

Electrolux EDC 66130W, Руководство пользователя, Страница: 41 / 60

Результаты поиска

Содержание EDC 66130W

Отзывы: