background image

49

50

Refrigerator Features

CÀI ĐẶT BAN ĐẦU

Khi vận hành, phía bên ngoài của tủ lạnh sẽ ấm, nhất là 

khi khởi động. Điều này là bình thường. Tránh đặt thức 

ăn tựa vào các lỗ thông khí vì điều này sẽ làm cản trở 

khí lưu thông. 

Tình trạng đóng tuyết nhẹ thỉnh thoảng sẽ xuất hiện ở 

phía trong của tủ đông nếu mở cửa thường xuyên. Điều 

này là bình thường và tuyết sẽ biến mất sau vài ngày ở 

hầu hết các điều kiện khí hậu. Đảm bảo rằng tủ đông và 

các cửa ngăn chứa thức ăn tươi được đóng hẳn sau khi 

bạn đặt thức ăn vào hoặc lấy thức ăn ra khỏi các ngăn 

này. Nếu các cửa được để mở một phần, một lớp tuyết 

dày sẽ phủ lên mặt trong của tủ đông. 

Nếu tình trạng này xảy ra, hãy loại bỏ lớp tuyết. Đảm 

bảo rằng tất cả cửa đã được đóng đúng cách để tránh 

tuyết  xuất  hiện  lại.  Tủ  lạnh  của  bạn  sử  dụng  các  bộ 

phận tiết kiệm năng lượng có thể tạo ra những tiếng ồn 

khác nhau (tham khảo trang “Tiếng ồn” để biết ví dụ) 

từ tủ lạnh cũ. Thỉnh thoảng, có thể nghe thấy âm thanh 

chảy ùng ục của chất làm lạnh hoặc âm thanh của các 

bộ phận giãn nở hoặc co lại. Những tiếng ồn này là rất 

bình thường.

VỆ SINH

Bên ngoài

Chỉ vệ sinh tủ lạnh bằng nước xà phòng ấm và một 

tấm vải mềm. Xả nước sạch và sau đó lau bề mặt 

bằng một tấm vải mềm, sạch để loại bỏ xà phòng 

còn sót lại.

Bên trong

Thường xuyên vệ sinh phía trong tủ lạnh. Tắt nguồn. 

Lau phía trong bằng một tấm vải mềm và nước xà 

phòng ấm. Lau khô kỹ tất cả các bề mặt và các bộ 

phận  tháo  rời  được.  Tránh  để  nước  dính  vào  các 

nút điều chỉnh của tủ lạnh. Nếu bạn đã tháo bất kỳ 

bộ phận tháo rời nào, hãy lắp lại và bật nguồn trước 

khi cất tủ lạnh. Lau sạch bất kỳ chỗ thức ăn đổ nào.

Giữ cho các vòng đệm cửa được sạch

Đảm bảo rằng các vòng đệm cửa luôn được sạch 

sẽ. Thức ăn và thức uống dính bám có thể làm cho 

các  vòng  đệm  dính  vào  tủ  và  có  thể  rách  khi  mở 

cửa. Rửa các vòng đệm bằng nước xà phòng ấm. 

Xả kỹ và để khô.

Không bao giờ được sử dụng nước nóng, dung môi, 

chất  tẩy  nhà  bếp  thương  mại,  chất  tẩy  khí  nén,  chất 

đánh bóng kim loại, chất tẩy ăn da hoặc mài mòn hoặc 

máy cọ rửa để vệ sinh thiết bị vì chúng sẽ làm hỏng tủ 

lạnh. Nhiều sản phẩm vệ sinh và chất tẩy có bán trên 

thị trường có chứa các dung môi sẽ làm hỏng tủ lạnh 

của bạn. Khi vệ sinh, chỉ sử dụng một tấm vải mềm và 

nước xà phòng ấm.

CẢNH BÁO

LẮP ĐẶT

Vệ sinh kỹ tủ lạnh theo hướng dẫn và lau bụi tích tụ 

trong quá trình vận chuyển.

Đảm bảo sàn nhà được cân bằng. Nếu không, hãy điều 

chỉnh  chân  ổn  định  để  tủ  lạnh  được  cân  bằng  và  ổn 

định.

Chúng  tôi  khuyến  cáo  nên  bật  tủ  lạnh  và  để  tủ  chạy 

trong hai đến ba giờ trước khi đặt thức ăn vào bên trong 

tủ.  Điều  này  sẽ  cho  phép  bạn  đảm  bảo  tủ  lạnh  hoạt 

động đúng cách và có đủ không khí mát trong tủ đông.

 Khoảng cách khi lắp đặt

•   Chừa Khoảng cách tối thiểu 30mm ở cả hai bên  

  của tủ lạnh.

•   Chừa Khoảng cách 50mm ở mặt sau của tủ lạnh.

•   Chừa Khoảng cách tối thiểu 10mm bên trên nắp  

  bản lề.

•   Nếu bạn không có khoảng trống cho không khí  

  lưu thông bên trên tủ lạnh, thông khoảng khuyến  

  cáo bên trên của tủ lạnh là 90mm.

•   Khi đặt vào góc nhà, phải có Khoảng cách ít nhất  

  350mm ở phía bản lề để có thể mở cửa dễ dàng  

  sao cho có thể tháo các ngăn và kệ một cách dễ  

  dàng.

Lưu  ý:  Cửa  tủ  lạnh  ở  tất  cả  các  mẫu  được  thiết 
kế  để  nằm  trong  tủ  (không  ngang  bằng).  Phải  đặt 
tủ  lạnh  dựa  vào  tường  và  Khoảng  cách  giữa  mặt 
sau  của  tủ  lạnh  và  tường  phải  lớn  hơn  75mm

10mm

Thông tin chi tiết về tính năng của tủ đông (nếu có lắp):

 1 Cửa

 2 Tay Nắm Cửa

 3 Khay Làm Đá

 4 Nắp Bộ Phận Khử Mùi

 5 Kệ Tủ Đông

 6 Tủ Đông Điều Chỉnh Trượt

 7 Tủ Lạnh Điều Chỉnh Trượt

 8 Kệ

 9 Hệ thống làm lanh

10 Đèn Tủ Lạnh

11  Ngăn đựng rau

12 Ngăn Kéo Tủ Đông

13 Ngăn Kéo Đựng Thịt

14 Chân

15 Nút Trượt Độ Ẩm

16 Hệ thống làm lạnh từ bên hông

17 Ngăn Đựng Chai

18 Khay Đựng Trứng

19 Kẹp Túi

20 Báo Động Cửa

21 Khe Trượt

22 Vòng đệm

Содержание EBB2600MG

Страница 1: ...Frost Free Refrigerator EBB2600 EBB EBE3200 EBB EBE3500 User Manual ...

Страница 2: ... insulation formed with flammable blowing gases Avoid safety hazards by carefully disposing of this appliance WARNING This symbol indicates information on how to avoid damaging the appliance CAUTION This symbol indicates tips and information about the use of the appliance TIPS AND INFORMATION Important Check for any damages or marks If you find that the refrigerator is damaged or marked you must r...

Страница 3: ...y not flush The refrigerator should be placed against a wall and the clearance between the rear of the refrigerator and the wall should be greater than 75mm 04 Installing and Cleaning the Refrigerator R600A REFRIGERANT WARNING This appliance contains flammable R600a refrigerant Avoid safety hazards by carefully installing handling servicing and disposing of this appliance If your appliance contain...

Страница 4: ...05 06 Refrigerator Features ...

Страница 5: ...r very hot climate condition as this will limit the cooling capacity to other sections of the refrigerator In very cold climate the freezer will need to be set colder TIPS AND INFORMATION i 08 Temperature Control Refrigerator temperature adjustment 1 Select the refrigerator control 2 Slide the control to the left to set it to less colder 3 Slide the control to the right to set colder Refrigerator ...

Страница 6: ...rtment This freezes shown 10 This section tells you how to make the most of the many useful features of the refrigerator and how to clean them You can adjust the refrigerator bins to meet different storage needs Door storage bins shelves The refrigerator has door storage bins You can adjust the refrigerator bins to meet different storage needs All the door bins are completely removable for cleanin...

Страница 7: ...ting noises check that it is level and adjust levelling foot The interior may need cleaning Some foods may produce strong odours and need to be tightly sealed Check that the refrigerator has enough clearance at the sides back and top Refer to the installation instructions in this manual Refer to Temperature Control section The door may have been opened for too long or too frequently Food container...

Страница 8: ...fice Fax 66 2 725 9299 Email customercare electrolux co th Indonesia CUSTOMER CARE CENTRE Plaza Kuningan Menara Utara 2nd Floor Suite 201 JI H R Rasana Said Kaz C 11 14 Kuningan Jakarta Selatan Tel 021 522 7180 SMS 0812 8088 8863 Semi Toll Free Number 0804 111 9999 Email customercare electrolux co id Vietnam Domestic Toll Free 1800 58 88 99 Tel 84 8 3910 5465 Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B T...

Страница 9: ...lamatan dengan teliti Kami sarankan agar Anda menyimpan buku petunjuk pengguna ini untuk dibaca lagi di kemudian hari dan memberikannya ke pemilik lain di kemudian hari Setelah membuka kemasan lemari es mohon periksa bahwa lemari es tidak rusak Jika ragu jangan gunakan lemari es ini tetapi hubungi Pusat Layanan Pelanggan Electrolux setempat DAFTAR ISI Informasi penting terkait keselamatan 17 18 Pe...

Страница 10: ...t dingin atau tidak terlindungi misalnya di garasi atau beranda Jangan letakkan lemari es di bawah sinar matahari langsung Jangan letakkan lemari es di dekat kompor api atau pemanas Steker harus dapat diakses bila alat ini sudah siap digunakan 18 Important Safety Information i i PERINGATAN TERKAIT REFRIGERAN R600A Lemari es ini mengandung refrigeran R600a yang mudah terbakar Hindari bahaya keselam...

Страница 11: ...ruh dan keringkan Jangan gunakan air panas pelarut pembersih dapur komersial pembersih aerosol bahan poles logam pembersih tajam atau kasar atau ampelas untuk membersihkan lemari es ini karena akan merusaknya Ada banyak produk pembersih yang tersedia secara komersial dan deterjen yang mengandung pelarut yang merusak lemari es Anda Saat membersihkan hanya gunakan kain lembut dan air sabun hangat ha...

Страница 12: ...ing 17 Wadah Botol 18 Wadah Telur 19 Penjepit Kantong 20 Laci Susu 21 Alarm Pintu 22 Rel Pintu Geser 23 Karet Pintu Perincian fitur lemari es bilamana terpasang 1 Pintu 2 Pengatur Suhu Lemari Es 3 Pegangan Pintu 4 Pembuat ice twist serve 5 Penutup Penghilang Bau 6 Rak Freezer 7 Pengatur Geser Freezer 8 Rak 9 Multialiran 10 Lampu Lemari Es 11 Laci sayur 12 Laci Freezer 13 Laci Daging 14 Kaki 15 Pen...

Страница 13: ...inan udara dari samping menaikkan sirkulasi udara yang konstan ke seluruh lemari es dan freezer dan membantu mempertahankan suhu yang konstan tanpa ada titik hangat Penghilang Bau Lemari es Anda dilengkapi dengan Nano copper deodorizer untuk membantu menghilangkan bau makanan di dalam lemari es Anda Menutup makanan dan membungkusnya dalam plastik juga membantu mengurangi bau di dalam lemari es And...

Страница 14: ...ang 1 2 Hari 2 Bulan Susu Sampai Tanggal Tidak Cocok Yoghurt 7 10 Hari Tidak Cocok Keju Keras 2 Minggu 2 Bulan 2 Bulan Parut Keju Lunak 1 2 Minggu Tidak Cocok Mentega 8 Minggu 12 Bulan Makanan buatan sendiri 3 4 Hari 2 6 Bulan Simpan daging dingin di bagian belakang Plastik menyebabkan daging mengeluarkan air jika disimpan di lemari es lebih dari Makanan panggang membutuhkan waktu hingga 48 jam hi...

Страница 15: ...ari es Anda tidak beroperasi Masalah Solusi Jika suhu dalam lemari es terlalu dingin Jika ada bau dari dalam lemari es Jika ada suara di lemari es Jika suhu dalam lemari es terlalu hangat Jika menemukan ada yang salah dengan lemari es Anda dapat melakukan beberapa pemeriksaan mudah sebelum meminta bantuan servis Anda mungkin dapat memperbaiki masalah dan menghemat waktu dan biaya dan menghindarkan...

Страница 16: ...d District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Office Tel 84 8 3910 5465 Office Fax 84 8 3910 5470 Email vncare electrolux com Malaysia Domestic Toll Free 1800 88 11 22 Electrolux Home Appliances Sdn Bhd 7th Floor Tower 2 Jaya 33 No 3 Jalan Semangat Seksyen 13 4610 Petaling Jaya Selangor Office Tel 60 3 7843 5999 Office Fax 60 3 7955 5511 Customer Care Center Lot C6 No 28 Jalan 15 22 Taman Perindustrian Ti...

Страница 17: ...ะสบการณ และความรู พวกเขาเหล านี ต องได รับ การดูแลหรือคำ แนะนำ เกี ยวกับการใช เครื องใช ไฟฟ าโดยผู ที รับผิดชอบ ความปลอดภัยของพวกเขา เด กควรได รับการดูแลเพื อให แน ใจว าพวกเขา ไม ได เล นกับเครื องใช ถ าภาชนะทนแรงดันที มีคำ ว า ไวไฟ และ หรือสัญลักษณ เปลวไฟขนาดเล ก อย าเก บภาชนะเหล านั นไว ภายในต ูเย น ถ าคุณทำ เช นนั น คุณอาจทำ ให เกิดการระเบิดได เมื อคุณทำ การทิ งตู เย นและตู แช แข ง ให ถอดประตูออ...

Страница 18: ...ย นจะรู สึกอุ น โดยเฉพาะอย างยิ ง ในระยะเริ มต น ซึ งเป นเรื องปกติ หลีกเลี ยงการวางอาหารหน าช องระบาย อากาศซึ งเป นอุปสรรคต อการไหลเวียนของอากาศ ในบางครั งอาจมีน ำ แข งเกิดขึ นเล กน อยบริเวณพื นที เย นภายใน ช องแช แข งหากมีการเปิดประตูบ อยครั ง ซึ งถือเป นเรื องปกติ และน ำ แข ง จะหายไปหลังจากนั นไม กี วันในทุกสภาพภูมิอากาศ ตรวจสอบให แน ใจว าช องแช แข งและประตูช องอาหารสดปิดสนิท หลังจากที คุณได บร...

Страница 19: ... ความเย นด านข าง 17 ช องวางขวด 18 ถาดวางไข 19 ที หนีบถุง 20 สัญญาณเตือนประตู 21 รางเลื อน 22 ปะเก นยาง รายละเอียดของส วนประกอบของตู เย น ตำ แหน งติดตั ง 1 ประตู 2 มือจับประตู 3 ที บิดน ำ แข ง 4 แผ นปิดตัวกำ จัดกลิ น 5 ชั นในช องแช แข ง 6 ปุ มเลื อนควบคุมช องแช แข ง 7 ปุ มเลื อนควบคุมตู เย น 8 ชั น 9 Multi Flow 10 ไฟส องตู เย น 11 ลิ นชัก 12 ลิ นชักช องแช แข ง 13 ลิ นชักแช เนื อสัตว 14 ฐาน 15 ปุ ม...

Страница 20: ...าอุณหภูมิ ให ปรับคราวละไม มาก แล วรอ ให ครบ 24 ชั วโมง จึงประเมินว าคุณต องการที จะเปลี ยนแปลงอีกหรือไม ข อแนะนำ และข อมูล i ไม แนะนำ ให ตั งค าอุณหภูมิช องแช แข งให เย นมากสำ หรับ สภาพภูมิอากาศธรรมดาหรือร อน เพราะจะเป นการจำ กัด ประสิทธิภาพการทำ ความเย นของส วนอื น ๆ ของตู เย น ในสภาพ ภูมิอากาศที หนาวเย น ต องตั งค าช องแช แข งให เย นมากยิ งขึ น ข อแนะนำ และข อมูล i การปรับอุณหภูมิตู เย น 1 เลือก...

Страница 21: ...เพื อช วยกำ จัดกลิ นของ อาหารภายในตู เย น การเก บอาหารโดยปิดฝาหรือห อด วยพลาสติก ห ออาหารจะเป นการช วยลดกลิ นในตู เย นด วยเช นเดียวกัน การทำ งานระบบ Quick Freeze แข งเร วมากยิ งขึ น ในการใช งานระบบนี ให กดสวิทช ค างไว เป นเวลา 3 วินาที จากนั นสัญลักษณ ภาพเคลื อนไหวจะสว างขึ น และระบบ Quick Freeze จะเริ มทำ งาน หากต องการปิดระบบ เพียงแค กดปุ มเดิมอีกครั งแช ไว 3 วินาที สัญลักษณ ภาพเคลื อนไหวจะดับลง...

Страница 22: ...น ๆ หลังจากตู เย นเปิดใช งาน ตู เย นของคุณมีส วนประกอบที มีประสิทธิภาพทางพลังงานที อาจจะทำ ให เกิดเสียงที แตกต างจากตู เย นเครื องเก าของคุณ ในบางครั งคุณอาจได ยินเสียงของการไหลของสารทำ ความเย น หรือเสียงของการ ขยายตัว หรือการหดตัวของชิ นส วน เสียงเหล านี ค อนข างเป นเรื องปกติ ถ าตู เย นส งเสียงรัวหรือส งเสียงสั นสะเทือน ให ทำ การ ตรวจสอบว าตู เย นวางได ระดับหรือไม และปรับระดับฐานรอง ภายในตู เย น...

Страница 23: ...20 Office Tel 66 2 725 9100 Office Fax 66 2 725 9299 Email customercare electrolux co th Indonesia CUSTOMER CARE CENTRE Plaza Kuningan Menara Utara 2nd Floor Suite 201 JI H R Rasana Said Kaz C 11 14 Kuningan Jakarta Selatan Tel 021 522 7180 SMS 0812 8088 8863 Semi Toll Free Number 0804 111 9999 Email customercare electrolux co id Vietnam Domestic Toll Free 1800 58 88 99 Tel 84 8 3910 5465 Electrol...

Страница 24: ...uan trọng là bạn phải đọc kỹ các hướng dẫn về an toàn Chúng tôi khuyến cáo bạn nên cất tài liệu hướng dẫn sử dụng này để tham khảo sau và đưa cho các chủ sở hữu trong tương lai Khi mở bao bì thiết bị vui lòng kiểm tra xem nó có bị hư hỏng không Nếu có nghi ngờ không được sử dụng thiết bị mà hãy liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng Electrolux tại địa phương của bạn MỤC LỤC Thông tin quan trọng...

Страница 25: ...t thiết bị ở các khu vực bị đóng băng hoặc không được bảo vệ chẳng hạn như trong gara hoặc hiên nhà Không được để thiết bị dưới ánh nắng trực tiếp Không được đặt thiết bị gần lò nướng lò lửa hoặc lò sưởi Phích cắm có thể tiếp cận được khi thiết bị ở vị trí này i i CẢNH BÁO VỀ CHẤT LÀM LẠNH R600A Thiết bị này có chứa chất làm lạnh dễ cháy R600a Tránh các mối nguy hiểm về an toàn bằng cách lắp đặt x...

Страница 26: ... vào tủ và có thể rách khi mở cửa Rửa các vòng đệm bằng nước xà phòng ấm Xả kỹ và để khô Không bao giờ được sử dụng nước nóng dung môi chất tẩy nhà bếp thương mại chất tẩy khí nén chất đánh bóng kim loại chất tẩy ăn da hoặc mài mòn hoặc máy cọ rửa để vệ sinh thiết bị vì chúng sẽ làm hỏng tủ lạnh Nhiều sản phẩm vệ sinh và chất tẩy có bán trên thị trường có chứa các dung môi sẽ làm hỏng tủ lạnh của ...

Страница 27: ...Ngăn Đựng Chai 18 Khay Đựng Trứng 19 Kẹp Túi 20 Ngăn đựng sản phẩm sữa 21 Báo động cửa 22 Khe trượt 23 Gioang cửa Thông tin chi tiết về tính năng của tủ lạnh nếu có lắp 1 Cửa 2 Tủ Lạnh Điều Chỉnh Nhiệt Độ 3 Tay Nắm Cửa 4 Khay Làm Đá 5 Nắp Bộ Phận Khử Mùi 6 Kệ Tủ Đông 7 Tủ Đông Điều Chỉnh Trượt 8 Kệ 9 Hệ thống làm lạnh đa chiều 10 Đèn Tủ Lạnh 11 Ngăn đựng rau 12 Ngăn Kéo Tủ Đông 13 Ngăn Kéo Đựng Th...

Страница 28: ...n Cài đặt thành Bình Thường Cài đặt thành Lạnh Hơn Luồngkhôngkhí động Hệ thống tản nhiệt nhiều luồng khí độc đáo này có tác động tản nhiệt nâng cao bằng khí ở mặt bên cải thiện khả năng lưu thông không khí trong toàn bộ tủ lạnh và tủ đông và giúp duy trì một nhiệt độ ổn định không có các điểm ấm Bộ phận khử mùi Tủ lạnh của bạn được lắp bộ phận khử mùi đồng Nano để hỗ trợ loại bỏ mùi thức ăn bên tr...

Страница 29: ...Hộp Phô Mai Mềm 1 2 Tuần Không Thích Hợp Bơ 8 Tuần 12 Tháng Thức ăn nhà làm 3 4 Ngày 2 6 Tháng Bảo quản thịt nguội ở phía sau tủ lạnh là nơi lạnh nhất Nhựa có thể làm cho thịt tiết ra nước nếu bảo quản trong tủ lạnh quá 1 ngày Thịt nướng có thể mất đến 48 giờ để rã đông hiệu quả đưa thịt nướng đông lạnh vào ngăn lạnh 2 ngày trước khi sử dụng Nếu gia cầm có mùi hoặc màu bạn không rõ cách tốt nhất l...

Страница 30: ...c khi liên lạc với Trung tâm chăm sóc khách hàng vui lòng kiểm tra cẩn thận các hướng dẫn vận hành sách hướng dẫn sử dụng và các điều kiện bảo hành Nếu bạn thấy có vấn đề với tủ lạnh bạn có thể tiến hành một số bước kiểm tra dễ dàng trước khi gọi bộ phận bảo trì Bạn có thể khắc phục vấn đề và tiết kiệm thời gian và chi phí và tránh được bất tiện nào đó XỬ LÝ SỰ CỐ Nếu các vấn đề vẫn còn xảy ra sau...

Страница 31: ...ả năng cho phép 220V 10V Sản phẩm hỏng do sủ dụng nguồn nước yếu bẩn máy giặt máy nước nóng bàn ủi hơi nước Sản phẩm bị mất hoặc hỏng các phụ kiện mang tính cơ động học hao mòn bằng giấy nhựa kim loại cao su than ví dụ khay giá tủ lạnh túi bụi than hoạt tính bộ phận lọc các loại hoặc các hình thức bên ngoài như móp méo trầy xước ố bẩn ố vàng gỉ sét Sản phẩm hỏng do tự ý sủa chữa thay đổi cấu trúc ...

Страница 32: ...61 PN 811948431 NOTES ...

Отзывы: