Electrolux E7CB1-50CW Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 56

www.electrolux.com

CNT

EN
CNS

KR
ID
TH

• ห้ำมใช้เครื่องต่อเนื่องเกิน 1 นำทีเมื่อปั่นส่วนผสมที่แข็งมำก
• โถปั่นไม่สำมำรถผสมหรือบดของแข็งหรือของแห้งได้ ยกเว้นก้อนน�้ำแข็ง หำกต้องกำรบดของแข็งหรือของแห้ง (เช่น ถั่ว

ลูกอม ข้ำว ฯลฯ) ให้ใช้เครื่องบดอเนกประสงค์

• ใช้ควำมระมัดระวังขณะเทของเหลวร้อน ๆ ลงในโถปั่นเพรำะของเหลวอำจจะกระเด็นออกมำได้เนื่องจำกเกิดไอน�้ำอย่ำง

ฉับพลัน

•   ห้ำมปั่นของเหลวทีก�ำลังเดือด (ไม่เกิน 90°C)
•   ห้ำมใส่อำหำรเกินกว่ำเครื่องหมำยที่ระบุไว้บนอุปกรณ์
•   ห้ำมใช้เครื่องปั่นมำผสมสี อันตรำยมำก เพรำะอำจระเบิดได้!
•   ระวังไม่ให้สำยไฟสัมผัสกับพื้นผิวที่ร้อนหรือวำงเครื่องปั่นใกล้กับขอบโต๊ะหรือขอบเคำเตอร์
•   ห้ำมใช้อุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ที่ผลิตโดยผู้ผลิตรำยอื่นที่ไม่ได้แนะน�ำหรือจ�ำหน่ำยโดย้อีเลคโทรลักซ์เพรำะอำจท�ำให้ผู้

ใช้ได้รับบำดเจ็บได้

• อุปกรณ์นี้ผลิตขึ้นเพื่อใช้ภำยในอำคำรเท่ำนั้น
• อุปกรณ์นี้ผลิตขึ้นเพื่อใช้ภำยในประเทศเท่ำนั้น อีเลคโทรลักซ์จะไม่ยอมรับผิดต่อควำมเสียหำยใดๆ ที่อำจเกิดขึ้นจำกกำร

ใช้งำนอย่ำงไม่เหมำะสมหรือไม่ถูกต้อง

• หำกเปิดเครื่องปั่นทิ้งไว้โดยไม่ได้เลือกระดับควำมเร็วหรือโปรแกรมใด ๆ เครื่องปั่นจะปิดท�ำงำนโดยอัตโนมัติหลังผ่ำนไป 5

นำที

• ค�ำเตือน: เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรำยจำกกำรรีเซ็ตระบบตัดวงจรเมื่อมีอุณหภูมิสูงอย่ำงไม่ตั้งใจ ห้ำมจ่ำยไฟให้แก่เครื่องปั่นผ่ำน

อุปกรณ์สวิตช์ภำยนอก เช่น ระบบจับเวลำ หรือเชื่อมต่อกับวงจรที่ตำมปกติแล้วจะเปิดปิดโดยใช้อุปกรณ์ดังกล่ำว

เริ่มต้นใช้งำน

ก่อนใช้งำนครั้งแรก: แกะวัสดุที่ติดมำกับบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออกก่อน เช่น พลำสติก สติ๊กเกอร์หรือแท็กที่อำจติดมำกับ

ตัวเครื่อง โถหรืออุปกรณ์เสริมต่ำงๆ ท�ำควำมสะอำดเครื่องและอุปกรณ์เสริม ดูค�ำแนะน�ำในหัวข้อ “กำรท�ำควำมสะอำด

และกำรดูแลรักษำ”

เตรียมส่วนผสม: ล้ำงส่วนผสมให้สะอำด จำกนั้นหั่นส่วนผสมเป็น 4-6 ชิ้น และน�ำส่วนแข็ง ๆ หรือเมล็ดออก ปอกเปลือก

ผลไม้หรือผักออก

ติดตั้งชุดใบมีดของเครื่องปั่น (E) ลงบนแท่นติดตั้งชุดใบมีดของเครื่องปั่น (F) จำกนั้นหมุนโถปั่น (D) ให้แน่น จนกระทั่ง

ล็อกเข้ำที่ วำงโถปั่นที่ติดตั้งใบมีดเสร็จแล้วลงบนฐำนเครื่องปั่น (A) แล้วหมุนตำมเข็มนำฬิกำจนกระทั่งล็อกเข้ำที่

(ต�ำแหน่งที่ถูกต้องของโถปั่นมีเพียงต�ำแหน่งเดียว) หลังจำกล็อกเข้ำที่แล้ว เครื่องหมำย บนแท่นชุดใบมีดจะขนำนกับ

เครื่องหมำย ที่อยู่บนฐำนเครื่องปั่น ใส่ส่วนผสมลงในโถ (อย่ำใส่ส่วนผสมมำกเกินกว่ำเครื่องหมำยที่ระบุไว้บนโถปั่น)

ข้อควรระวัง! ติดตั้งวงแหวนยำงไว้รอบ ๆ ชุดใบมีดของเครื่องปั่นเสมอก่อนจะใช้เครื่องปั่น ใช้วงแหวนยำงที่ Electrolux

ให้มำเท่ำนั้น!

ปิดฝำโดยจัดต�ำแหน่งให้ปีกบนฝำตรงกับมือจับของโถปั่น จำกนั้นวำงถ้วยตวงลงไป (คุณสำมำรถเติมส่วนผสมผ่ำนช่อง

กรองได้ระหว่ำงกำรปั่น แต่ห้ำมถอดถ้วยตวงหรือฝำออกระหว่ำงปั่นส่วนผสม)

ข้อควรระวัง! ห้ำมเปิดท�ำงำนหำกโถปั่นว่ำงเปล่ำ เมื่อปั่นของเหลวร้อน กรุณำดูขั้นตอนที่ 5

กำรปั่นของเหลวร้อน: เรำแนะน�ำว่ำควรท�ำให้ของเหลวร้อนเย็นลง (ไม่เกิน 90 °C) ก่อนจะเทลงในโถปั่น เทของเหลว

ลงไปไม่เกินครึ่งโถปั่น แล้วเริ่มปั่นด้วยควำมเร็วต�่ำก่อน โถปั่นอำจจะร้อนมำก ดังนั้นหำอะไรมำป้องกันมือและระบำยไอ

น�้ำผ่ำนช่องกรอง ปิดฝำก่่อนปั่นส่วนผสมเสมอ

เปิดเครื่องปั่นอำหำร: เสียบปลั๊ก กดปุ่มเปิด/ปิด (C) ปุ่มต่ำง ๆ จะสว่ำงขึ้น กดปุ่มระดับควำมเร็ว 1 หรือ 2 เพื่อเลือก

ควำมเร็วในกำรปั่นที่ต้องกำร

ข้อควรระวัง! เก็บจำนชำมช้อนส้อมและมือให้ห่ำงจำกโถผสมระหว่ำงกำรปั่น

ข้อควรระวัง! ห้ำมเปิดเครื่องปั่นเปล่ำ ๆ เพรำะอำจท�ำให้เครื่องปั่นร้อนเกินไปและเสียหำยได้

คุณสำมำรถเลือกระดับควำมเร็ว (1, 2) ที่มีกำรตั้งค่ำไว้ล่วงหน้ำ โปรแกรมท�ำอำหำร และโหมด Pulse ได้ ระดับ

ควำมเร็วและโปรแกรมท�ำอำหำรที่เลือกไว้จะสว่ำงขึ้น เครื่องปั่นจะท�ำงำนจนกว่ำจะจบโปรแกรม หำกต้องกำรหยุด

โปรแกรมด้วยตัวเอง ให้กดปุ่มใดก็ได้

คุณสำมำรถปั่นส่วนผสมแบบรวดเร็วจนได้ควำมละเอียดที่ต้องกำรโดยใช้ฟังก์ชัน Pulse กดปุ่ม PULSE (S) เพื่อไปยัง

โหมด Pulse ปุ่ม PULSE และปุ่มระดับควำมเร็วจะเริ่มกะพริบ กดปุ่ม 1 หรือ 2 เพื่อพัลส์ด้วยควำมเร็วระดับที่ต้องกำร

เครื่องปั่นรุ่นนี้มำพร้อมกับโปรแกรมท�ำอำหำรมำกมำย คุณสำมำรถเลือกบดน�้ำแข็ง (O) หรือสมูธตี้ (P) ได้ เครื่องปั่นจะ

หยุดท�ำงำนโดยอัตโนมัติเมื่อจบโปรแกรมแล้ว

Содержание E7CB1-50CW

Страница 1: ...EN INSTRUCTION BOOK CNS 说明书 CNT 說明手冊 KR 사용 설명서 ID Buku Panduan TH คู มือแนะน ำการใช งาน VN Sách Hướng Dẫn Explore 7 Compact Blender E7CB1 50CW E7CB1 53CW E7CB1 53GB E7CB1 56GB E7CB1 86FG E7CB1 86SM ...

Страница 2: ...2 www electrolux com MAX 1 3 2 4 A E B F K G H D C O P S M N L J I R Q ...

Страница 3: ...3 www electrolux com P O C 5 6 10 8 13 MAX 12 7 9 11 S Q R 14 ...

Страница 4: ...4 www electrolux com 15 16 17 ...

Страница 5: ...e use of the appliance by a person responsible for their safety Keep the appliance and its power cord out of reach of children Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and maintenance should not be performed by children unless they are supervised The appliance can only be connected to a power supply which voltage and frequency comply with the specif...

Страница 6: ...bowls or attachments Clean the appliance and accessories see instructions Cleaning and Care 2 Prepare the ingredients Rinse ingredients thoroughly Cut the ingredients into 4 to 6 pieces and remove any hard or large seeds Remove any thick peel from the fruit or vegetables 3 Place the blender blade assembly E on the top of the blender blade assembly base F and tighten the jug D until it firmly locks...

Страница 7: ...ents in the take away bottle I Place the blender blade assembly E on the open end of the jar and tighten the blender blade assembly base F by screwing it on the jar Turn the take away bottle upside down Place the assembled take away bottle onto the blender base A and rotate it clockwise to lock until it clicks into position Note When locked the symbol on blender blade assembly base should be align...

Страница 8: ... Ingredients with tough textures such as carrot and celery are not recommended for chopping MAXIMUM PROCESSING TIME MAXIMUM CAPACITY 1 min 500 ml RECOMMENDED BLENDING SPEED Recipe Ingredients Quantity Time Speed setting Pureeing raw vegetables Carrots 20 80 g 30 s 2 Max speed Potatoes 20 80 g Onions 20 80 g Water 60 120 g Pineapple apricots Smoothie Pineapple in slices 200 g 2 Dried Apricots 20 g ...

Страница 9: ...OPPER FUNCTION Maximum volume for multi chopper cup 400 ml Maximum dry grinding time 30 s Ingredients Maximum Quantity Time Speed setting Coffee 60 g 20 30 seconds 2 Dry shrimp 50 g 10 seconds ON 3 seconds OFF 2 times 2 Dry chili 20 g 10 seconds ON 3 seconds OFF 2 times 2 Fresh chili 50 g 10 seconds ON 3 seconds OFF 2 times 2 Pepper corn 100 g 10 seconds ON 3 seconds OFF 2 times 2 Dry anchovy 50 g...

Страница 10: ...lit The plug is not properly connected to the power outlet Check the connection of the plug to the outlet or try another outlet Power outage Wait until power outage is over Functional problem Contact authorized service The motor stalls during operation If the motor stalls switch off the blender immediately unplug the appliance and let it cool for at least 10 minutes Ingredients are too large Cut a...

Страница 11: ...ked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal minice CUSTOMER CARE AND SERVICE When contacting Service ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Due to the Electrolux policy of continual product development specifications colours and details ...

Страница 12: ...按键 R 速度2 按键 S 点动按键仅限特定型号请参考第2 4页图表安全建议使用本产品前请去除并扔掉所有包装材料本产品不可由肢体伤残感觉或精神障碍以及缺乏相关经验和知识的人员包括儿童使用除非有负责其安全的人员对其进行看管或指导将本产品及其电源线放在儿童够不到的地方应对儿童加以看管确保他们不将本产品作为玩具儿童不应在没有监管的情况下清洁和维护本产品本产品只能连接电压和频率均符合铭牌上规定的电源如果电源线损坏且或防护外壳损坏则不要再使用或收拾整理本产品如果本产品或电源线受损必须由伊莱克斯或维修代理进行更换以免发生危险不得将本产品电源线或插头浸入水中或任何液体中不可在桌子或操作台的边缘也不要在热气体火炉电炉或加热的烤炉附近使用或放置本产品务必将本产品放置在一个平坦水平且干燥的台面上本产品在无人看管时或在更换附件清洁及维护前务必关闭...

Страница 13: ...和配件参考指南清洁与养护 2 准备食材将食材完全清洗干净切成4到6块并去掉坚硬或较大的果核去掉水果或蔬菜的表皮 3 将料理机刀片组件 E 放在料理机刀片组件机座 F 顶部并拧紧料理搅拌杯 D 直至牢固锁定入位将已经组装好的料理搅拌杯放在果汁料理机机座 A 上并顺时针旋转直至锁定入位料理搅拌杯只能装在一个位置上锁定后刀片组件机座上的符号应当与果汁料理机机座上的符号对齐将食材放入料理搅拌杯不要超过料理搅拌杯标明的最大允许装填量警告始终把密封环放置在料理机刀片周围仅允许使用伊莱克斯提供的密封环 4 将盖子上的手柄与搅拌壶的把手对齐以便盖好盖子插入量杯开始加工后您可以通过加注口添加食材不要在电器运转时拿掉量杯或盖子警告不要让果汁料理机空转加工高温液体时参见第5步 5 加工高温液体我们建议将高温液体倒入料理搅拌杯前要使其冷却最高不超过90 C...

Страница 14: ... 料理机刀片组件记住上的符号应当与料理机机座上的符合对齐警告刀片非常锋利使用冷却棒仅限部分型号 13 冷却棒能让您的冰沙保持较长时间的低温状态拧开冷却棒的盖子 K 并注入自来水拧上冷却棒的盖子并放在冰箱里直至水结成冰 14 将已冻结的冷却棒放入随行杯把您刚刚制作好的混合果蔬汁倒入随行杯 I 中用带把手的直饮瓶盖 J 拧紧冷却棒可以用洗碗机清洗清洁与养护为防止料理搅拌杯出现裂纹使用后请用清水冲洗料理搅拌杯这是为了防止食材中的酸性物质或香精对塑料材质产生腐蚀冲洗过后可以放些清洗剂用手洗净或放在洗碗机中清洗不要让制作好的食物例如汤粥冰沙果汁长时间放在料理搅拌杯中特别是在加工了酸性食材以后例如酸橙柠檬但是如果料理搅拌杯出现细纹也只是表面问题不会对料理搅拌杯的完整性产生影响 15 把料理搅拌杯放入洗碗机前要用清水完全冲洗快速清洗将热...

Страница 15: ...20 80 克 30秒 2 最大速度土豆 20 80 克洋葱 20 80 克水 60 120 克菠萝黄杏冰沙切成条状的菠萝 200 克 2 黄杏干 20 克酸奶 250 克可用迷你搅拌壶盛放的汤粥胡萝卜 250 克 60秒 2 水 350 毫升可用便携瓶盛放的汤粥胡萝卜 210 克 60秒 2 水 290 毫升树莓冰沙冷冻树莓 150 克程序设置香蕉颗 50 克水 50 克酸奶 250 克奶昔牛奶 100 200 毫升程序设置香草冰淇淋 100 150 毫升香蕉颗巧克力糖浆 30 60 克土豆浓汤土豆 60 克 2 香蒜 60 克水 180 克粘稠的香蒜沙司成熟的牛油果 2 颗点动 1 红皮洋葱 1 颗鲜香菜叶 1 4 杯鲜酸橙汁 1或1又1 2 汤匙盐 1 少许 ...

Страница 16: ...2 汤匙切碎大蒜瓣 2 颗孜然粉 1 茶匙盐 1 少许芝麻酱用芝麻种子制作的酱 1 汤匙水 4 汤匙特级初榨橄榄油 2 汤匙辣椒粉 1 茶匙多用途切碎杯功能多用途切割器每杯最大容量 400毫升最大干磨时间 30秒食材最大量时间速度设置咖啡 60克 20 30秒 2 海米 50克开10秒关3秒 2次 2 干辣椒 20克开10秒关3秒 2次 2 鲜辣椒 50克开10秒关3秒 2次 2 胡椒籽 100克开10秒关3秒 2次 2 凤尾鱼干 50克开10秒关3秒 2次 2 原料大米 100克开10秒关3秒 2次 2 五香粉 50克开10秒关3秒 2次 2 大蒜 50克开5秒关3秒 5次 2 坚果 80克 5 10秒 2 杏仁 80克 5 10秒 2 洋葱 100克 5 10秒 2 牛肉 100克 5 10秒 2 ...

Страница 17: ...户界面没有按下开关按钮按下果汁料理机上的开关按钮果汁料理机开启后控制面板将点亮电机过热显示屏闪烁等待直到本产品已经冷却并且所有按钮都被点亮插头与电源插座没有正确连接检查插头与电源插座的连接或者尝试换一个电源插座断电等待直到恢复供电功能故障联系授权服务部门电机在操作过程中停转如果电机停转立即关掉果汁料理机电源拔出电器插头冷却至少10分钟食材体积过大将所有坚硬的蔬果或蔬菜切成不大于1 8立方厘米至2 5立方厘米的小块放入了不合适的食材该电器用于制作饮品可以放入水果蔬菜或类似食材不要混合加入生面团土豆泥肉或类似食材如果电器仍无法工作请联系伊莱克斯客户服务部门 ...

Страница 18: ...品当作家庭垃圾丢弃回收时请将产品交由当地回收服务厂商处理或联络当地政府机构寻求协助客户服务联系客服部门时请确保您已掌握了以下信息型号 PNC 序列号此类信息可在铭牌上找到由于伊莱克斯 Electrolux 坚持持续开发产品的政策本手册之中提及的产品规格颜色详细信息等等均可能随时更改恕不另行通知伊莱克斯中国电器有限公司联系地址上海共和新路1968号大宁国际广8号楼606室注册地址长沙经济技术开发区漓湘路98号和祥科技园产品伊莱克斯搅拌机果汁料理机型号 E7CB1 53CW 电源 220V 50Hz 功率 900W 产地广东深圳产品标准 GB4706 1 2005 GB4706 30 2008 ...

Страница 19: ...型號請參閱第2 4頁圖示安全建議使用電器前請去除並扔掉所有包裝材料本電器設計不適合體格感官或精神能力不健全或者是缺少經驗和知識的人士包括兒童使用除非他們已透過負責他們安全的人士獲得有關使用本電器的監督或說明請將本電器及其電源線放在兒童拿不到的地方請監督兒童確保他們不會玩耍本電器若無人監督不可由兒童執行清潔與使用者保養本電器僅可連接至電壓及頻率符合定額牌規格的電源供應器如果電源線損壞且或防護外殼損壞則不要再使用或收拾整理本電器如果本電器或電源線已損壞則應由伊萊克斯或其服務代理商更換以避免發生危險請勿將本電器電源線或插頭浸入水中或其他液體中本電器操作時請勿在桌子或檯面邊緣使用或放置本電器也不得在熱氣體瓦斯爐電爐或加熱的烤爐旁使用或放置本電器請務必將本電器放置在平坦且平穩的乾燥表面上本電器無人看管時以及在更換元件進行清潔或保養前 ...

Страница 20: ...和關閉的線路入門 1 首次使用本產品前拆掉全部包裝材料例如外殼杯子或附件上的塑膠貼紙或標籤清洗本產品和配件參考指南清潔與保養 2 準備食材將食材完全清洗乾淨切成4到6塊並去掉堅硬或較大的果核去掉水果或蔬菜的表皮 3 將果汁機刀片組件 E 放在果汁機刀片組件底座 F 頂部並擰緊攪拌壺 D 直至牢固鎖定入位將已經組裝好的攪拌壺放在果汁機底座 A 上並順時針旋轉直至鎖定入位攪拌壺只能裝在一個位置上鎖定後刀片零件底座上的符號應當與果汁機底座上的符號對齊將食材放入攪拌壺不要超過攪拌壺標明的最大允許裝填量警告始終把密封環放置在果汁機刀片周圍僅允許使用伊萊克斯提供的密封環 4 將蓋子與攪拌壺的把手對齊以便蓋好蓋子將量杯放置上去開始運作後您可以透過投料口添加食材不要在電器運轉時拿掉量杯或蓋子警告不要讓果汁機空轉加工高溫液體時參見第5步 5 攪拌...

Страница 21: ...的隨行杯倒置在果汁機底座 A 上並順時針旋轉直至鎖定入位注意鎖定後果汁機刀片零件標記的符號應當與果汁機底座上的符合對齊警告刀片非常鋒利使用冷卻棒僅限部分型號 13 冰沙冷卻棒能讓您的冰沙保持較長時間的低溫狀態擰開冷卻棒的蓋子 K 並注入自來水擰上冷卻棒的蓋子並放在冰箱裡直至水結成冰 14 將已凍結的冷卻棒放入隨行杯把您剛剛製作好的綜合蔬果汁倒入隨行杯 K 中用帶把手的直飲瓶蓋 L 擰緊冷卻棒可以用洗碗機清洗清潔與保養為防止攪拌壺出現裂紋使用後請用清水沖洗攪拌壺這是為了防止食材中的酸性物質或香精對塑膠材質產生腐蝕沖洗過後可以放些清潔劑用手洗淨或放在洗碗機中清洗不要讓製作好的食物例如湯料冰沙果汁長時間放在攪拌壺中特別是在加工了酸性食材以後例如酸橙檸檬但是如果攪拌壺出現裂紋也只是表面問題不會對攪拌壺的完整性產生影響 15 把...

Страница 22: ...20 克鳳梨桃子果昔切成條狀的鳳梨 200 克 2 乾桃子 20 克優酪乳 250 克可用迷你攪拌壺盛放的湯料紅蘿蔔 250 克 60秒 2 水 350 毫升可用隨行杯盛放的湯料紅蘿蔔 210 克 60秒 2 水 290 毫升覆盆子果昔冷凍覆盆子 150 克程式設置香蕉顆 50 克水 50 克優酪乳 250 克奶昔牛奶 100 200 毫升程式設置香草霜淇淋 100 150 毫升香蕉顆巧克力糖漿 30 60 克馬鈴薯濃湯馬鈴薯 60 克 2 香蒜 60 克水 180 克粘稠的香蒜醬醬成熟的酪梨 2 顆瞬速 1 紅皮洋蔥 1 顆新鮮香菜葉 1 4 杯新鮮酸橙汁 1及1又1 2 湯匙鹽巴 1 少許粘稠的香蒜沙司新鮮紫蘇 30 克 30秒 2 橄欖油 108 克松子 16 克蒜泥 10 克鹽巴 6 克帕瑪森起司粉 50 克 ...

Страница 23: ... 水 4 湯匙特級初榨橄欖油 2 湯匙辣椒粉 1 茶匙多功能研磨器功能多功能研磨器每杯最大容量 400毫升最大研磨時間 30秒食材最大量時間速度咖啡 60 克 20 30秒 2 乾蝦米 50 克開10秒關3秒 2次 2 乾辣椒 20 克開10秒關3秒 2次 2 新鮮辣椒 50 克開10秒關3秒 2次 2 胡椒籽 100 克開10秒關3秒 2次 2 乾鯷魚 50 克開10秒關3秒 2次 2 糙米 100 克開10秒關3秒 2次 2 五香粉 50 克開10秒關3秒 2次 2 大蒜 50 克開5秒關3秒 2次 2 堅果 80 克 5 10秒 2 杏仁 80 克 5 10秒 2 洋蔥 100 克 5 10秒 2 牛肉 100 克 5 10秒 2 ...

Страница 24: ... 介面沒有按下開關按鈕按下果汁機上的開關按鈕果汁機開啟後控制面板將會亮起馬達過熱顯示面板閃爍讓本電器冷卻至少X分鐘然後所有按鈕將重新亮起插頭與電源插座沒有正確連接檢查插頭與電源插座的連接或者嘗試換一個電源插座斷電等待直到恢復供電功能故障聯繫授權服務部門馬達在操作過程中停轉如果本電器停轉立即關掉果汁機電源拔出本電器插頭冷卻至少10分鐘食材體積過大將所有堅硬的蔬果或蔬菜切成小於1 8平方公分至2 5平方公分的小塊放入了不合適的食材本電器用於製作飲品可以放入水果蔬菜或類似食材但請不要混合加入生麵團馬鈴薯泥肉或類似食材如果本電器仍無法運作請聯繫伊萊克斯客戶服務部門 ...

Страница 25: ...器用品請勿將標有記號的產品當作家庭垃圾丟棄回收時請將產品交由當地回收服務廠商處理或聯絡當地政府機構尋求協助客戶服務聯繫客服部門時請確保您已掌握了以下資訊型號 PNC 序號此類資訊可在產品機身標籤上找到由於Electrolux堅持永續開發的政策本手冊之中提及的產品規格顏色詳細資訊等等均可能隨時更改恕不另行通知有鑒於世界各國對綠色環保意識的重視伊萊克斯依循RoHS 危害性限制物質指令誠實標示產品化學物質含量關於本產品的RoHS聲明書請上伊萊克斯官網支援服務 RoHS聲明書依產品類別及型號檢索 http www electrolux com tw Support Customer Care ...

Страница 26: ...족한 사람 어린이 포함 은 사용할 수 없습니다 제품과 전원 코드를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 해야 합니다 감독 없이 어린이가 청소 및 사용자 정비를 수행해서는 안됩니다 제품은 전압 및 주파수가 본 제품에 표시된 규격과 일치하는 전원 장치에만 연결할 수 있습니다 전원 코드 손상 및 또는 하우징 손상이 발생한 경우에는 장치를 사용하거나 들어올리지 마십시오 제품 또는 전원 코드가 손상된 경우 위험 방지를 위해 Electrolux 또는 서비스 대리점을 통해 교체해야 합니다 물이나 액체에 제품 전원 코드 또는 플러그를 담그지 마십시오 제품을 탁자나 카운터 가장자리 가스레인지 스토브 전기 버너 및 가열된 오븐 근처에 두거나 이런 장소에서사용하지 마십시오 항상 제품을 평...

Страница 27: ...이의 아래쪽 왼편에 있는 연결 요철 나사가 블렌더의 연결 부위 에 오도록 올려놓고 딸깍 소리가 날 때까지 시계 방향으로 돌립니다 저그가 고정되면 저그 손잡이 왼쪽 아 래 표시와 블렌더 본체 표시가 일직선상에 옵니다 재료를 저그에 넣습니다 저그에 표시된 최대 높이 를 초과해서는 안됩니다 주의 항상 씰링 링을 블렌더 칼날 주변에 끼운 후 사용하십시오 Electrolux에서 제공한 씰링 링만 사용하 4 계량컵을 뚜껑에 끼운 후 저그 위에 뚜껑을 덮습니다 저그 뚜껑 구멍을 통해 재료를 추가할 수 있습니다 제품이 작동하는 중에는 계량컵이나 뚜껑을 분리하지 마십시오 주의 블렌더를 빈 상태로 작동하지 마십시오 뜨거운 액체를 처리할 경우 5 단계를 참조하십시오 5 뜨거운 액체 처리 저그에 뜨거운 재료를 넣기 전에 먼저 식...

Страница 28: ...모델에는 해당 없음 13 냉각 스틱은 스무디를 오래 시원하게 유지합니다 냉각 스틱의 캡 K 을 풀고 물을 채웁니다 냉각 스틱에 캡 을 다시 조이고 물이 얼 때까지 냉장고에 넣습니다 14 언 냉각 스틱을 테이크아웃 병에 넣습니다 신선하게 준비한 블렌드를 휴대용 병 I 에 넣고 휴대 손잡이가 달린음료 뚜껑 J 을 잠급니다 냉각 스틱은 식기세척기로 세척할 수 있습니다 세척 및 관리 저그에 균열이 생기지 않도록 사용 후에는 항상 바로 깨끗한 물로 세척하십시오 세척을 통해 재료의 산이나 오일이 플라스틱을 손상시키지 않도록 할 수 있습니다 저그를 세제를 이용하여 세척하거나 식기세척기에 넣을 수 있습니다 특히 산성 재료 예 라임 레몬 를 블렌드한 경우에는 준비된 음식 예 수프 스무디 주스 을 저그에 오래 두지 마십시오 ...

Страница 29: ... g 파인애플 살구 스무디 파인애플 슬라이스 200 g 2 말린 살구 20 g 요거트 250 g 당근 수프 당근 250 g 60 s 2 물 350 ml 당근 수프 테이크 아웃 보틀용 당근 210 g 60 s 2 물 290 ml 라즈베리 스무디 냉동 라즈베리 150 g 프로그램 설정 바나나 조각 50 g 물 50 g 요거트 250 g 밀크셰이크 우유 100 200 ml 프로그램 설정 바닐라 아이스크림 100 150 ml 바나나 개 초콜렛 시럽 30 60 g 감자 부추 수프 감자 60 g 2 부추 60 g 물 180 g 과카몰리 잘 익은 아보카도 2 개 순간작동 1 적양파 1 개 신선한 고수 잎 1 4 컵 신선한 라임 주스 1 및 1 1 2 식탁용 스푼 소금 1 꼬집 페스토 신선한 바실 30 g 30 s 2 올...

Страница 31: ...어판에 불이 들어옵니다 모터가 과열되었습니다 디스플레이가 깜박입니다 제품이 냉각되고 모든 버튼에 불이 들어올 때까지 기다리십시오 플러그가 콘센트에 올바르게 연결되지 않았습니다 플러그와 콘센트 연결을 확인하거나 다른 콘센트를 이용해보십시오 정전 정전이 끝날 때까지 기다려주십시오 기능 문제 공식 서비스에 문의하십시오 작동 중에 모터가 멈춥니다 모터가 멈추면 블렌더를 즉시 끄고 장치 플러그를 뺀 다음 10분 이상 냉각시키십시오 재료가 너무 큽니다 단단한 과일과 야채는 1 8cm 에서 2 5cm 이하의 조각으로 자르십시오 잘못된 재료 장치의 용도는 음료를 만드는 것입니다 과일이나 야채 등을 넣으십시오 도우나 으깬 감자 육류 등의 재료는 섞지 마십시오 장치가 계속 작동을 하지 않으면 Electrolux 고객 서비스에...

Страница 32: ...오 환경 및 건강을 보호하고 전기 및 전자 제품 폐기물을 재활용하도록 도움을 부탁 드립니다 기호가 있는 제품은 가정용 쓰레기와 함께 폐기하지 마십시오 제품을 현지의 재활용 시설에 돌려주거나 담 당 기관에 연락하십시오 고객 관리 및 서비스 서비스 센터에 연락할 때는 모델 PNC 일련번호를 준비해 주십시오 이 정보는 제품에 부착된 라벨에서 볼 수 있 습니다 지속적인 제품 개발을 위한 Electrolux의 정책으로 인해 당사 제품의 사양 색상 및 세부사항 그리고 본 설명서에 서 언급된 내용은 통보 없이 변경될 수 있습니다 ...

Страница 33: ...ahuan kecuali jika mereka telah diberi petunjuk atau diawasi dalam menggunakan perabot ini oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka Jauhkan perabot dan kabel dayanya dari jangkauan anak anak Anak anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain main dengan perabot ini Pembersihan dan perawatan oleh pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak anak tanpa pengawasan Perabo...

Страница 34: ...menghindari bahaya karena pemutusan termal tiba tiba perabot tidak boleh digunakan bersama dengan perangkat saklar eksternal seperti timer atau disambungkan ke sirkuit yang secara teratur dihidupkan dan dimatikan oleh peralatan tersebut MULAI MENGGUNAKAN 1 Sebelum penggunaan pertama Kelupas semua bahan pembungkus seperti plastik stiker atau la bel yang mungkin menempel pada bodi mangkuk atau akses...

Страница 35: ...mengencangkannya Balikkan posisi pisau serbaguna dan pasangkan ke bodi blender dengan cara memutarnya ke kanan hingga posisinya terkunci Catatan Setelah terkunci simbol pada komponen pisau serbaguna akan sejajar dengan simbol pada bodi blender Peringatan Mata pisau sangat tajam MENGGUNAKAN BOTOL MINUM HANYA MODEL TERTENTU 12 Masukkan bahan makanan ke dalam botol minum I Pasang komponen pisau E pad...

Страница 36: ...ilah saat membersihkan karena mata pisau sangat tajam Semua komponen kecuali bodi blender dapat dibersihkan menggunakan mesin pencuci piring Selamat menggunakan produk Electrolux baru Anda RESEP Saat menggunakan pisau serbaguna untuk mencincang bahan makanan seperti bawang bombai dan daun bawang terlebih dulu iris menjadi potongan dadu berukuran kurang dari 2 5 cm untuk hasil terbaik Bahan makanan...

Страница 37: ... Garam 1 sejumput Tahini pasta wijen 1 tbsp Air 4 tbsp Minyak zaitun extra virgin 2 tbsp Paprika 1 tsp FUNGSI PENGGILING SERBAGUNA Volume maksimal untuk cangkir serbaguna adalah 400 ml Waktu pengolahan maksimal 30 detik Bahan bahan Jumlah Maksimal Waktu Kecepatan Kopi 60 g 20 30 detik 2 Udang kering 50 g 10 detik ON 3 detik OFF 2 kali 2 Cabai kering 20 g 10 detik ON 3 detik OFF 2 kali 2 Cabai sega...

Страница 38: ...ntak dengan benar Periksa sambungan steker ke stopkontak atau coba stopkontak lain Listrik mati Tunggu sampai aliran listrik kembali Masalah fungsional Hubungi pusat servis resmi Motor macet ketika sedang digunakan Apabila motor macet segera matikan blender cabut perabot dari sumber listrik dan dinginkan selama paling tidak 10 menit Bahan makanan berukuran terlalu besar Iris semua buah dan sayuran...

Страница 39: ... sebagai limbah rumah tangga biasa Bawa produk bekas ke fasilitas daur ulang setempat atau hubungi layanan pembuangan sampah di kota Anda LAYANAN KONSUMEN DAN SERVIS Sebelum menghubungi Pusat Servis persiapkan data berikut ini Model PNC Nomor Seri Informasi tersebut dapat ditemukan pada pelat spesifikasi Sesuai kebijakan pengembangan produk Electrolux secara berkelanjutan spesifikasi warna dan det...

Страница 40: ...เว นแต จะอยู ภายใต การดูแลและการแนะน ำการใช เครื องใช ไฟฟ าโดย ผู ที รับผิดชอบความปลอดภัยของบุคคลเหล านั น เก บเครื องปั นและสายไฟให พ นมือเด ก ผู ใหญ ควรดูแลไม ให เด กเล นเครื องปั นนี อย าปล อยให เด กท ำความสะอาดและซ อมบ ำรุงเครื องปั นด วยตนเองโดยไม อยู ในความดูแลของผู ใหญ เครื องปั นต องต อเข ากับแหล งจ ายไฟที มีแรงดันไฟฟ าและความถี สอดคล องกับค าที ระบุบนป ายแสดงข อมูลทางเทคนิค เท านั น ห ามใ...

Страница 41: ...องปั น F จากนั นหมุนโถปั น D ให แน น จนกระทั ง ล อกเข าที วางโถปั นที ติดตั งใบมีดเสร จแล วลงบนฐานเครื องปั น A แล วหมุนตามเข มนาฬิกาจนกระทั งล อกเข าที ต ำแหน งที ถูกต องของโถปั นมีเพียงต ำแหน งเดียว หลังจากล อกเข าที แล ว เครื องหมาย บนแท นชุดใบมีดจะขนานกับ เครื องหมาย ที อยู บนฐานเครื องปั น ใส ส วนผสมลงในโถ อย าใส ส วนผสมมากเกินกว าเครื องหมายที ระบุไว บนโถปั น ข อควรระวัง ติดตั งวงแหวนยางไว ร...

Страница 42: ...แท งจะกลาบเป นน ำแข ง 14 ใส แท งท ำความเย นที น ำออกมาจากช องฟรีสลงในขวดขนาดพกพา จากนั นเทส วนผสมที เพิ งปั นเสร จเรียบร อยแล วลงใน ขวดขนาดพกพา I แล วปิดฝาส ำหรับดื มที มีมือจับ J ด านบน แท งท ำความเย นสามารถล างด วยเครื องล างจานได การท ำความสะอาดและการดูแลรักษา เพื อป องกันไม ให เกิดรอยแตกบนโถ ควรล างโถด วยน ำสะอาดทันทีหลังใช งานทุกครั ง เพื อป องกันไม ให กรดหรือน ำมันจาก ส วนผสมท ำลายวัสดุส วนท...

Страница 43: ... ง 20 กรัม โยเกิร ต 250 กรัม ซุปส ำหรับโถปั นขนาดเล ก แครอท 250 กรัม 60 วินาที 2 น ำ 350 มล ซุปส ำหรับขวดขนาดพกพา แครอท 210 กรัม 60 วินาที 2 น ำ 290 มล ราสเบอร รีสมูธตี ราสเบอร รีแช แข ง 150 กรัม ตั งค า โปรแกรม กล วย ชิ น 50 กรัม น ำ 50 กรัม โยเกิร ต 250 กรัม มิลค เชค นม 100 200 มล ตั งค า โปรแกรม ไอศกรีมวานิลลา 100 150 มล กล วย ชิ น น ำเชื อมช อกโกแลต 30 60 กรัม ซุปมันฝรั งกับต นลีค มันฝรั ง 60 ...

Страница 45: ...ม สว างขึ น ไม ได เสียบปลั กอย างถูกต อง ตรวจสอบว าเสียบปลั กดีหรือไม หรือลองเสียบกับเต ารับอันอื น ไฟดับ รอจนกว าไฟจะมา ปัญหาการท ำงาน ติดต อผู ให บริการที ได รับ อนุญาต มอเตอร หยุดท ำงานระหว างเตรียม อาหาร หากมอเตอร ดับกลางคัน ให ปิด เครื องผสมทันที จากนั นถอด ปลั กออก แล วปล อยทิ งให เย น อย างน อย 10 นาที ส วนผสมชิ นใหญ เกินไป หั นผลไม และผักแข ง ๆ ทั งหมด ให เป นชิ นขนาดไม เกิน 1 8 2 5 ตารางเ...

Страница 46: ...รอนิกส ห ามทิ งเครื องที มีสัญลักษณ รวมกับขยะในครัวเรือนตามปกติ โดยให น ำไปทิ ง ณ จุดจัดเก บที เหมาะสมหรือติดต อเจ า หน าที ในพื นที การดูแลและการให บริการลูกค า เมื อติดต อฝ ายบริการ คุณต องเตรียมข อมูลต อไปนี ไว ให พร อม รุ น PNC หมายเลขเครื อง โดยดูข อมูลเหล านี ได จากแผ นป าย ระบุ เนื องจาก Electrolux มีนโยบายที จะพัฒนาผลิตภัณฑ อย างต อเนื อง ส วนของข อมูลจ ำเพาะ สีและรายละเอียดของผลิตภัณฑ และ...

Страница 47: ...bị này trừ khi có sự giám sát hoặc hướng dẫn của người chịu trách nhiệm về vấn đề an toàn của họ Giữ thiết bị và dây điện ngoài tầm tay trẻ em Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo chúng không nghịch phá thiết bị này Không để trẻ em vệ sinh và bảo trì thiết bị khi không có người giám sát Chỉ được cắm thiết bị vào nguồn điện có điện áp và tần số tuân thủ các thông số kỹ thuật trên biển thông số Khôn...

Страница 48: ... và loại bỏ hạt cứng hoặc to Lột bỏ lớp vỏ dày nếu nguyên liệu là trái cây hoặc rau củ 3 Đặt bộ lưỡi dao của máy xay E lên trên chân đế dao F và vặt chặt bình D cho đến khi khớp chặt vào vị trí Đặt bình lên chân đế máy xay A và xoay theo chiều kim đồng hồ cho đến khi nó khớp vào vị trí Bình chỉ có thể được lắp ở một vị trí Khi bị khóa ký hiệu trên chân đế dao phải được căn thẳng với ký hiệu trên c...

Страница 49: ...lạnh lâu hơn Tháo nắp của thanh làm mát K và đổ nước vào Vặn nắp trên thanh làm mát lại và đặt thanh trong tủ đá cho đến khi nước đông đá 14 Đặt thanh làm mát đã đông đá vào chai mang đi được Đổ hỗn hợp vừa được pha chế của bạn vào chai I và đóng chặt nắp uống có tay cầm J Thanh làm mát có thể làm sạch trong máy rửa bát VỆ SINH VÀ BẢO QUẢN Để tránh làm rạn bình luôn rửa bình bằng nước sạch ngay sa...

Страница 50: ...0 g 30 s 2 Tốc độ tối đa Khoai tây 20 80 g Hành 20 80 g Nước 60 120 g Smoothie Dứa mơ Dứa cắt lát 200 g 2 Quả mơ khô 20 g Sữa chua 250 g Soup cho bình mini Cà rốt 250 g 60 s 2 Nước 350 ml Súp để cho vào chai mang đi Cà rốt 210 g 60 s 2 Nước 290 ml Smoothie Mâm xôi Quả mâm xôi đông lạnh 150 g Lập trình cài đặt Chuối quả 50 g Nước 50 g Sữa chua 250 g Sữa lắc milkshake Sữa 100 200 ml Lập trình cài đặ...

Страница 51: ... chất 2 muỗng bàn Ớt cựa gà 1 muô ng ca phê CHỨC NĂNG CẮT ĐA NĂNG Khối lượng cắt tối đa cho ly cắt đa năng 400 ml Thời gian nghiền khô tối đa 30 giây Thành phần Số lượng tối đa Thời gian Tốc độ Cà phê 60 g 20 30 giây 2 Tôm khô 50 g 0 giây ON 3 giây OFF 2 lần 2 Ớt khô 20 g 0 giây ON 3 giây OFF 2 lần 2 Ớt tươi 50 g 0 giây ON 3 giây OFF 2 lần 2 Ngô hạt tiêu 100 g 0 giây ON 3 giây OFF 2 lần 2 Cá cơm k...

Страница 52: ...Phích cắm không được cắm hoàn toàn vào ổ cắm điện Kiểm tra kết nối giữa phích cắm vào ổ cắm hoặc thử một ổ cắm khác Mất điện Chờ cho đến khi có điện trở lại Sự cố về chức năng Liên hệ với dịch vụ được ủy quyền Động cơ khựng lại khi máy đang chạy Nếu động cơ khựng lại tắt máy xay ngay rút phích cắm điện của thiết bị và để nguội ít nhất 10 phút Các nguyên liệu quá lớn Cắt tất cả trái cây và rau quả ...

Страница 53: ...hẩm cho cơ sở tái chế tại địa phương của quy vi hoặc liên la c với văn phòng thành phố của quy vi BÔ PHÂ N CHĂM SÓC VÀ DỊCH VỤ KHA CH HA NG Khi liên la c với Bô Phâ n Di ch Vu ha y đảm bảo rằng quy vi có să n các dữ liệu sau đây Model PNC Sô Sê ri Các thông tin na y có thể được tìm thấy trên biển thông số Theo chính sách phát triển sản phẩm liên tục của Electrolux ca c thông số kỹ thuật màu sắc và...

Страница 54: ......

Страница 55: ...ux com Website www electrolux co th VIETNAM Electrolux Vietnam Ltd Floor 9th A B Tower 76 Le Lai Street Ben Thanh Ward District 1 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 84 8 3910 5465 Fax 84 8 3910 5470 Customer Care Services 1800 58 8899 Email vncare electrolux com Website www electrolux vn MALAYSIA SINGAPORE AUSTRALIA Electrolux Home Products Pty Ltd ABN 51 004 762 341 163 O Riordan Street Mascot NSW 2020...

Страница 56: ...APAC Explore 7 compact blender IFU AP 4 ...

Результаты поиска

Содержание E7CB1-50CW

Отзывы:

Похожие инструкции для E7CB1-50CW

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrolux E7CB1-50CW, Инструкция

Результаты поиска

Содержание E7CB1-50CW

Отзывы:

Похожие инструкции для E7CB1-50CW

Бренды по названию

Популярные бренды