background image

Содержание E30GC70FSS3

Страница 1: ...ur building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency orthe gas supplier Gas Cooktop Dimensions Gas Cooktop Cutout Dimensions Figure I 281 2 72 4 193 4 50 2 36 Gas CooktoL_ 33 7 8 86 1 341 4 87 19 1...

Страница 2: ...y Air curtain or other overhead hoods which operate by blowing a downward air flow on to a range shall not be used in conjunction with gas ranges other than when the hood and range have been designed tested and listen by an independent test laboratory for use in combination with each other Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician This c...

Страница 3: ...ted above the cooktop should be avoided If cabinet storage is provided risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets Drawers Cannot Be Used with This Cooktop Since Burner Box Extends 3 2 8 02 cm Below Surface of Countertop 36 Cooktop 36 91 4 cm 7 17 8 cm 7 17 8 cm Figure 2 CABINET DESIGN 30 76 2 cm Min Clearance B...

Страница 4: ...from adjoining cabinets Panel height should allow for installation of approved cooktop models See Typical Gas Cooktop Installation Over an Electric Built in Oven Installed Under the Counter on next page 208 240 Volt grounded junction box for built in oven 36 91 4 cm Min Use 3 4 1 9 cm plywood installed on two runners flush with toe plate Must be capable of supporting 200 Ibs Cut an opening in wood...

Страница 5: ...8 45 7 cm Max _I I Manifold Pil Flexible Connector Wall Oven Cabinet Cabinet sides or filler panel i Flare 12 7 cm 1 6 5 cm Union Flare Union 120V 6OHz Grounded Outlet Pressure Regulator Shutoff To be shut off valve op tion 4 10 2 cm Right Side of Cabinet for _ra Front Wall Oven Side view Figure 4 ...

Страница 6: ...essure setting The regulator is set for 4 of manifold pressure the inlet pressure must be at least 5 The gas supply line to the range should be 1 2 or 3 4 pipe LP Propane Gas Conversion This appliance can be used with Natural gas or LP Propane gas It is shipped from the factory for use with natural gas A kit for converting to LPgas is supplied with your cooktop The kit is marked FOR LP PROPANEGAS ...

Страница 7: ...detector or soap and water at all joints and connections to check for leaks Do not use a flame to check for leaks from gas connections Checking for leaks with a flame may result in a fire or explosion Tighten all connections if necessary to prevent gas leakage in the cooktop or supply line Check alignment of control knob valves after connecting the cooktop to the gas supply to be sure the cooktop ...

Страница 8: ...r of the burner head you will be able to feel it Please note that the burner cap should NOT move off the center of the burner head when sliding from side to side NOTE There are no burner adjustments necessary on this cooktop Burner Cap Burner Head _ _ Burner Cap Lip Fig 11 Correct Burner Cap _ Incorrect Burner Cap Placement Fig 12 _ Placement Fig 13 Serial plate is located under the burner box Fig...

Страница 9: ...hem at HI C _ turn the knob of the burner you want to adjust to the LOWEST POSITION D If burner goes out readjust valve as follows Remove the surface burner control knob insert a thin bladed screw driver into the hollow valve stem and engage the slotted screw inside Flame size can be increased or decreased with the turn of the screw To increase flame size turn the screw counterclockwise and to dec...

Страница 10: ...bastecedor de gas En caso que no puede contactar el abastecedor de gas Ilame al departamento de bomberos La instalacion y el servicio t_lefonico deben ser realizados por un instalador calificado por un servicio tecnico certificado o por el abastecedor de gas Dimensiones de la parrilla de cocinar 2W Min 6 4 cm Min Dimensiones del hueco de la parrilla de cocinar Figura I Modelo 36 30 76 2 36 91 4 21...

Страница 11: ... y certificadas pot un laboratorio de pruebas independiente para el uso combinado de la una con la otra Asegurese que la plancha de cocinar sea instalada y puesta a tierra correctamente pot un instalador o t_cnico calificado La plancha de cocinar debe conectarse el_ctricamente a tierra de acuerdo con los codigos locales o de no existir con el codigo el_ctrico ANSI NFPA No 70 ultima edicion en los ...

Страница 12: ...r el riesgo de alargar sobre los unidades en calentamiento de la superficie deberia evitarse el espacio de almacenamiento del armario ubicado sobre las unidades de la superficie Si se cuenta con este espacio se puede disminuir el peligro instalando una cubierta de cocina que se extienda horizontalmente en 5 12 7 cm minimo pot sobre la parte inferior delantera en los armarios No es posible utilizar...

Страница 13: ...ciOn t pica de plancha de cocinar a gas por encima de un homo electrico empotrado instalado debajo del mostrador en la pagina 4 Caja de empalme a tierra de 208 240 voltaje para homo empotrado 36 91 4 cm Minimo Utilice 3 4 1 9 cm de madera contrachapada instalada sobre 2 ruedas perpendicular a una cima de contomo de laca Debe de poder sostener 150 Ibs Corte una abertura en la basa de madera m nimo ...

Страница 14: ...iOn 61 2 5 13 5 cm 12 7 cm Min Conector Cabinet sides or filler panel UniOn Armario del homo de pared UniOn 120Vl6OHzToma de cordente a tierra Regulador de presiOn 4 I0 2cm Lado derecho del armado V Ivula de derre manual Debe de ser accesible para el fundona miento de la v Ivula de derre ESTUFA DE GAS Vista de lado del homo de pared Vista anterior Figura 4 14 ...

Страница 15: ... orificios 15 Para hacer la conversion del gas natural al gas propano es necesario utilizar el servicio de un t_cnico calificado in acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los cOdigos y reglamentos reguladores Si todas las instrucciones no son observadas se puede ocurrir severos lesiones o dahos materiales La agencia calificada que hace el trabajo asuma la responsabilidad para la conv...

Страница 16: ...asegurar que el enchufe est_q conectado a tierra correctamente En caso de encontrarse con un enchufe de pared de dos patas es la personal responsabilidad y la obligaci6n del consumidor reemplazarlo por el enchufe de pared a tierra de tres patas correspondiente No debe bajo ninguna circunstancia cortar o retirar la tercera pata tierra del cable de encendido Desconecte el cable del suministro el ctr...

Страница 17: ...a del quemador Fig 11 _ x_ Reborde de la tapa del quemador 2 Coloque las parrillas en la tabla de codna Aseg0rese que las parrillas est_in bien Iocalizadas dentro de la superficie de acero inoxidable ATENCION no deslice las parrillas dentro de la tabla de cocina esto puede provocar da_os Tabla de cocina 36 SOLAMENTE aseg0rese que las parri Ilas est_n colocadas correctamente dentro de la tabla de c...

Страница 18: ...ntar o disminuir girando el tornillo Grad0e la llama hasta que se pueda girar r idamente hacia abajo desde HI hasta LOWESTPOSITIONsin apagar la llama La llama deberia set Io m_qs baja posible y estable sin apagarse E Si se desea ajustar otto quemador repita los pasos de A a D descritos hasta que los quemadores funcionen correctamente Cuando se ban realizado todos los sisternas de conexion Aseg0res...

Страница 19: ... imm_diatement avec votre fournisseur de gaz en vous servant du telephone d un voisin Suivez les instructions que le fournisseur vous donnera S il vous est impossible de rejoindre votre distributeur de gaz communiquez avec le service d incendie L installation et I entretien doivent _tre effectues par un installateur qualifi un service d entretien ou de reparation accredite ou le distributeur de ga...

Страница 20: ...ant vers a table de cuisson ne doivent pas _tre uti ises avec des appareils a gaz sauf si a hotte et apparei ont ete con_us testes et repertories par un aboratoire d essai independant pour pouvoir fonctionner conjointement Assurez vous que votre apparel est correctement instal e et mis _ la terre par un insta lateur ou un technicien d entretien qua ifie Le circuit e ectrique de cette plaque de cui...

Страница 21: ...t pas _tre utilis_s avec ce type d appareil puisque le bottler d_passe de 3 5 32 8 02 cm en dessous du comptoir M0d_les 36 7 17 8 cm 36 91 4 ore 7 17 8 ore r v _ A_ _i_ l_ imPour _liminer les risques de br01ures ou de feu en allongeant le bras au dessus des surfaces de cuisson chaudes _vitez d installer des armoires au dessus de la plaque de cuisson Si vous devez en installer il est possible de r_...

Страница 22: ...ous le comptoir 32 Min 81 3 cm Min 36 Min 91 4 cm Min 4 1 2 Max 11 4 cm Max Utiliser un contreplaqu_ de 3 4 1 9 cm mont_ sur deux solives dont I ar_te est _ _galit_ avec le coup de pied II dolt supporter une charge de 150 livres 68 kg D couperune ouverture dans le plancher en bois de 9 x 9 22 9 cm X 22 9 cm minimum distant de 2 5 1 cm du mur gauche pour y conduire le c_ble arm vers la botte de rac...

Страница 23: ... Prisede 120V 6OHz mise _ la terre R_gulateur de pression 4 10 2 cm Mur de droite de I armoire Robinet d arr_t manuel l acc_s au robinet d arr_t dolt _tre facile TABLE DE CUISSON A GAZ Vue de face Vue de c6te du four encastre Figure 4 INSTALLATION TYPIQUE D UNE TABLE DE CUISSON A GAZ AU DESSUS D UN FOUR ENCASTR t ltLECTRIQUE INSTALLIe SOUS LE COMPTOIR 23 ...

Страница 24: ... conduite d alimentation en gaz branch_e _ la plaque de cuisson dolt avoir un diam_tre de 1 2 1 2 cm _ 3A 1 9 cm Installation de I appareil 1 Inspectez visuellement la plaque de cuisson 2 Placezla plaque de cuisson dans I ouverture du comptoir NOTE Ne calfeutrez pas la plaque de cuisson Elledolt pouvoir _tre enlev_e du comptoir pour r_paration si n_cessaire Instructions de fixation Une fois I appa...

Страница 25: ...sort _ allumer ou a former I alimentation en gaz de I appareil A la cuisini_re Au tuyau d alimentation de gaz naturel Robinet d arr_t Figure 8 Ouvrez le robinet d arr_t du tuyau d alimentation de gaz naturel Attendez quelques minutes pour permettre au gaz de se d_placer dans le tuyau d alimentation V6rifiez qu il n y ait pas de fuites La v_rification pour los fuites dolt _tre faite solon los instr...

Страница 26: ...acement des numeros de modele et de serie La plaque signai_tique est situ_e sous la plaque de cuisson voir la figure 10 Pour toute commande de pi_ces ou demande de renseignements au sujet de la plaque de cuisson assurez vous de toujours inclure les num_ros de module et de s_rie ainsi que le num_ro ou la lettre du lot de la plaque signal_tique de votre plaque de cuisson Emplacement de la J Figure 1...

Страница 27: ...Fig 12 Couvercle incorrectement install_ Fig 13 lecran thermique Fig 15 3 V_rifiez les allumeurs II faut v_rifier le fonctionnement des allumeurs _lectriques apr_s que la plaque de cuisson et les raccords du tuyau d alimentation aient _t_ eux m_mes v_rifi_s relativement aux fuites et que la plaque de cuisson ait _t_ branch_e _ la prise de courant Pour faire fonctionner le br01eur de surface A Enfo...

Страница 28: ...a position HI a la position LOW sans que la flamme ne s _teigne La flamme devrait treaussi faible que possible et stable sans s teindre E Si vous avez besoin de r_gler un autre brOleuB r _tez les tapesA a D ci ctessusjusqu a ce que tousles brOleursfonctionnent correctement Lorsque tous ies raccordernents sont terrnines V_rifiez que toutes les commandes sont _ la position arr_t Assurez vous que la ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...DA TEHP _C FIL CAb 3304 3321 STYLE UL LI CAUTION LABEL ALL WIRES PRIOR TO OIBBONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS WIRING ERROR CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING AVISO ETIOUETE TODOS LOS ALANBRES ANTES DE DESCONECTAR PAR REALIZAR ET MANTENIMIENTO OF LOB CONTROLES ERROR DE ALAMBRAJE PUEDE CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO NCORRECTO Y PELIGROSOVERIOUE BI EL FUNC ...

Страница 32: ...RmS PRIOR TO DiSCONNFCTJON WHEN SERVICING CONTROLS WIRING ERROR CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING AVlSO ETIOUEmE ODDS LOS ALAMBBES ANTES DE DESCONECTAR PAB REALiZAR ET MANTENiHIENTO DE LOS CONTROLESERROR DE ALAMBRAJE UED _ CAUSAR UN FUNCIONAM ENTO NCORRECTO Y PEIGROSOVFRiQUE SI FUNCIONAH ENTO ESTA CORRECTO DESPUES DEL MANTENIHIENTO AVERTISSEMENT ETI...

Отзывы: