Electrolux Create 3 E3T1-3ST Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 10 / 51

background image

MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet .

Anbring emballagematerialet i passende

beholdere til genbrug. Hjælp med at

beskytte miljøet og menneskelig sundhed

samt at genbruge affald af elektriske og

elektroniske apparater. Kasser ikke

apparater, der er mærket med symbolet

, sammen med husholdningsaffaldet.

Lever produktet tilbage til din lokale

genbrugsplads eller kontakt din kommune.

7

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание Create 3 E3T1-3ST

Страница 1: ...E3T1 3ST Toaster ...

Страница 2: ...2 2 6 3 5 1 7 4 2 6 3 5 1 7 4 2 6 3 5 1 7 4 STOP ...

Страница 3: ...3 2 6 3 5 1 7 4 2 6 3 5 1 7 4 2 3 1 4 2 6 3 5 1 7 4 2 6 3 5 1 7 4 2 6 3 5 1 7 4 2 6 3 5 1 7 4 2 6 3 5 1 7 4 ...

Страница 4: ...ztonsági téjékoztató 18 IT Informazioni sulla sicurezza 20 LV Informācija par drošību 22 LT Saugos informacija 24 NO Sikkerhetsinformasjon 26 PL Informacje o bezpieczeństwie 28 RO Informaţii privind siguranţa 30 RU Инструкция по эксплуатации 32 SR Информације о безбедности 34 SK Bezpečnostné informácie 36 SL Varnostne informacije 38 SV Säkerhetsinformation 40 TR Güvenlik Bilgileri 42 UK Інформація...

Страница 5: ...žavanje ne smiju provoditi djeca osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom Čuvajte uređaj i njegov kabel izvan dohvata djece mlađe od 8 godina Ako je kabel napajanja oštećen mora ga zamijeniti proizvođač njihov serviser ili jednako kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost Uređaj nije predviđen za rad uz pomoć vanjskog tajmera ili odvojenog sustava daljinskog upravljanja Što se tiče ža...

Страница 6: ...ite u prikladne spremnike Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu 3 ...

Страница 7: ... nejsou starší osmi let a nečiní tak pod dozorem Držte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších osmi let Jestliže je poškozený přívodní kabel smí ho vyměnit pouze výrobce servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací jinak by mohlo dojít k úrazu Spotřebič není určen k používání pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání Pokud jde o žárovku žárovky v tomto...

Страница 8: ... odpadních kontejnerů k recyklaci Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad 5 ...

Страница 9: ...retages af børn medmindre de er over 8 år og under tilsyn Opbevar apparatet og dets ledning uden for rækkevidde af børn på under 8 år Hvis ledningen er beskadiget skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af en autoriseret Electrolux servicetekniker Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent med et tænd sluk ur eller en særskilt fjernbetjening Vedrørende lampe rne i dette produkt og reservedelsl...

Страница 10: ...e til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune 7 ...

Страница 11: ...ldren unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Concerning the lamp ...

Страница 12: ...ntainers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 9 ...

Страница 13: ...d lapsed tohivad seadme puhastus ja hooldustöid teha ainult järelvalve all Hoidke seade ja selle juhe alla 8 aastastele lastele kättesaamatult Kui toitejuhe on vigastatud laske see ohutuse mõttes välja vahetada tootja volitatud esindaja või sarnaselt kvalifitseeritud isiku poolt et vältida ohte Käesolev seade ei ole mõeldud kasutamiseks välise taimeri või kaugjuhtimispuldi abil Teave selles seadme...

Страница 14: ... vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri ja elektroonilised jäätmed ringlusse Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse 11 ...

Страница 15: ...a huoltotoimia elleivät he ole vähintään 8 vuotiaita ja ellei heitä valvota Pidä laite ja sen johto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Jos virtajohto vaurioituu sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kauko ohjauksen avulla Lisätietoa tämän ...

Страница 16: ...tamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen 13 ...

Страница 17: ...pareil Seuls les enfants âgés de plus de 8 ans surveillés par un adulte peuvent entreprendre une opération de nettoyage ou de maintenance sur l appareil L appareil et son cordon d alimentation doivent être conservés hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou du personnel qualifié afin ...

Страница 18: ...OTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos s...

Страница 19: ...en bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen es sei denn sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät und dem Netzkabel fern Im Fall einer Beschädigung des Netzkabels muss es vom Hersteller Kundendienst oder einer Fachkraft ausgetauscht w...

Страница 20: ...che Anwendungen vorgesehen UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 17 ...

Страница 21: ... készülékkel játszani A készülék tisztítását és házi karbantartását kizárólag akkor végezhetik gyermekek ha 8 évnél idősebbek és az állandó felügyelet biztosított A készüléket és a hálózati vezetéket úgy kell elhelyezni hogy 8 évnél fiatalabb gyermekek ne férhessenek hozzá Ha a hálózati kábel megsérül azt a gyártónak vagy a gyártó szerelőjének vagy más hasonlóan képzett személynek ki kell cserélni...

Страница 22: ...éssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért f...

Страница 23: ... eseguiti dai bambini di età inferiore agli 8 anni e in assenza di supervisione Tenere l apparecchiatura e il rispettivo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo L apparecchiatura non prevede l utilizzo me...

Страница 24: ...negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza 21 ...

Страница 25: ...cāki par 8 gadiem un tiek uzraudzīti Turiet ierīci un tās elektrības vadu bērniem kas ir jaunāki par 8 gadu vecumu nepieejamā vietā Ja barošanas vads ir bojāts tas jāmaina ražotājam tā servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētām personām lai izvairītos no apdraudējuma Ierīce nav paredzēta izmantošanai ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķu tālvadības sistēmu Informācija par šajā produktā esošo lampu l...

Страница 26: ...ineros to otrreizējai pārstrādei Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus Neizmetiet ierīces kas apzīmētas ar šo simbolu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību 23 ...

Страница 27: ...ent jie būtų vyresni nei 8 metų amžiaus ir juos prižiūrėtų suaugęs asmuo Saugokite prietaisą ir jo kabelį nuo jaunesnių nei 8 metų amžiaus vaikų Jei pažeidžiamas maitinimo laidas jį leidžiama keisti tik gamintojui gamintojo klientų aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims kitaip gali kilti pavojus Šis prietaisas nėra skirtas eksploatuoti naudojantis išoriniu laikmačiu ar atskira ...

Страница 28: ... būtų perdirbta Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos 25 ...

Страница 29: ...ed mindre de er eldre enn 8 år og har tilsyn av voksne Hold produktet og ledninger utenfor rekkevidden til barn som er yngre enn 8 år Dersom strømforsyningskabelen er skadet må den skiftes ut av produsenten serviceverkstedet eller fagfolk for å unngå farlige situasjoner Apparatet er ikke beregnet for å brukes ved hjelp av en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem Angående lampen e i de...

Страница 30: ... Bidrar til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen Kontakt kommunen for nærmere opplysninger 27 ...

Страница 31: ...go urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem Czyszczeniem i konserwacją urządzenia nie mogą zajmować się dzieci przed ukończeniem ósmego roku życia i bez nadzoru dorosłych Urządzenie i jego przewód zasilający nie mogą znajdować się w zasięgu dzieci poniżej ósmego roku życia Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony aby uniknąć niebezpieczeństwa należ...

Страница 32: ...CHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi Należy zwrócić produkt...

Страница 33: ...ţinerea în cursul utilizării nu se va efectua de către copii cu excepţia cazului în care aceştia au vârste mai mari de 8 ani şi sunt supravegheaţi Nu lăsaţi aparatul şi cablul său la îndemâna copiilor mai mici de 8 ani În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlocuit de către producător tehnicianul de service sau o persoană cu o calificare similară pentru a se evita pe...

Страница 34: ...MEDIUL Reciclaţi materialele marcate cu simbolul Pentru a recicla ambalajele acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii umane şi la reciclarea deşeurilor din aparatele electrice şi electrocasnice Nu aruncaţi aparatele marcate cu acest simbol împreună cu deşeurile menajere Returnaţi produsul la centrul local de reciclare sau contactaţi adminis...

Страница 35: ...ческое обслуживание может Держите прибор и шнур питания в месте недоступном для детей младше 8 лет производиться только детьми старше 8 лет и под присмотром взрослого 32 При обращении в сервисный центр следует иметь под рукой следующую информацию Данная информация находится на табличке с техническими данными Модель продуктовый номер PNC серийный номер внешнего таймера или отдельной системы дистанц...

Страница 36: ... тостов Характеристики и параметры Напряжение 220 240 В частота 50 60 Гц мощность 800 Вт В случае повреждения шнура электропитания а также при необходимости ремонта прибора обращайтесь в авторизованный сервисный центр Дата изготовления прибора указана в его серийном номере где первая цифра соответствует последней цифре года изготовления а вторая и третья цифры порядковому номеру недели Например се...

Страница 37: ...шћење и нити корисничко одржавање осим ако су старија од 8 година и под надзором Уређај и кабл држите ван домашаја деце која су млађа од 8 година Ако је кабл за напајање оштећен њега мора да замени произвођач његова сервисна служба или лица сличне квалификације како би се избегла опасност Није предвиђено да се овим уређајем управља помоћу спољашњег тајмера или засебног система даљинског управљања ...

Страница 38: ...те у одговарајуће контејнере ради рециклирања Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и електричних уређаја Уређаје обележене симболом немојте бацати заједно са смећем Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији 35 2 6 3 5 1 7 4 ...

Страница 39: ...ez dohľadu a mladšie ako 8 rokov Spotrebič a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí do 8 rokov Ak je poškodený elektrický napájací kábel musíte ho dať vymeniť u výrobcu v autorizovanom servise alebo kvalifikovanej osobe aby sa predišlo nebezpečenstvu Spotrebič nie je určený na obsluhu prostredníctvom vonkajšieho časovača ani externého diaľkového ovládača Informácie o žiarovke žiarovkách vnútri to...

Страница 40: ...ých kontajnerov na recykláciu Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad 37 ...

Страница 41: ... otroci mlajši od osmih let in brez nadzora Napravo in kable hranite zunaj dosega otrok mlajših od osmih let Če je napajalni kabel poškodovan ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca pooblaščene servisne službe ali druga strokovno usposobljena oseba da se izognete nevarnosti Ta aparat ni namenjen upravljanju z zunanjo programsko uro ali z ločenim sistemom za daljinsko upravljanje O žarnicah v iz...

Страница 42: ...zne zabojnike za reciklažo Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav Naprav označenih s simbolom ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad 39 ...

Страница 43: ...ka inte göras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och får tillsyn Produkten med sladd ska hållas utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller dennes serviceagent eller av annan kvalificerad person för att undvika fara Den här produkten är inte avsedd att användas med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem När det gälle...

Страница 44: ...a den i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret 41 ...

Страница 45: ...apılmamalıdır Cihaz ve kablosuna 8 yaşından küçük çocukların erişmesine engel olun Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda bir kazanın meydana gelmesine engel olmak için ilgili değişim üretici servis merkezi veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından gerçekleştirilmelidir Cihaz harici zamanlayıcı kullanılarak veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile kullanılmak üzere tasarlanmamıştı...

Страница 46: ...geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin 43 ...

Страница 47: ...м ризики Діти не повинні грати з приладом Прибирання та обслуговування не повинно проводитися дітьми якщо вони не старші 8 років та не перебувають під наглядом Зберігайте прилад та шнур до нього в місцях недосяжних для дітей молодших 8 років Якщо шнур живлення пошкоджений його слід замінити виробником його обслуговуючим агентом або спеціально кваліфікованими особами щоб уникнути небезпеки Прилад н...

Страница 48: ...и позначені відповідним символом Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів Не викидайте прилади позначені відповідним символом разом з іншим домашнім сміттям Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або звернітьс...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ...867361835 A 182020 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Create 3 E3T1-3ST

Бренд: Sammic Страницы: 16

Бренд: Toastmaster Страницы: 4

Бренд: emerio Страницы: 21

Бренд: emerio Страницы: 37

Бренд: emerio Страницы: 35

Бренд: Oster Страницы: 2

Бренд: Morphy Richards Страницы: 40

Бренд: Imetec Страницы: 38

Бренд: emerio Страницы: 24

Бренд: emerio Страницы: 39

Бренд: Kambrook Страницы: 12

Бренд: Kambrook Страницы: 12

Бренд: Oceanic Страницы: 12

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 5

pizza and toaster oven

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 32

Бренд: Black & Decker Страницы: 11

Бренд: Black & Decker Страницы: 13

Бренд: OK. Страницы: 50

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды