Electrolux CompactPower EDBS7135AR, Инструкция

Страница: 9 / 36

AR
9
AR
RU
FA
TR
EN
DE
FR
. ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺪﻋﺃ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺪ ِﻋﺎﺳ . ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻊﺿ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
. ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
. ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
ﺐﺘﻜﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻖﻓﺮِﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪ ِﻋﺃ
. ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻞﺤﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﺘﺣ ﻦﺨﺴﺗ ﻻ ﻲﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ
. ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
. ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ
. ﺍ ًﺭﺎﺨﺑ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺦﻀﺗ ﻻ . ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ .( ٢ ﻢﻗﺭ ، ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺪﺑ ﻊﺟﺍﺭ ) ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻸﻣﺍ
ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
.( ﻰﻧﺩﻻﺍ ﺪﺤﻟﺍ ) MIN ) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ
ﺭﺎﺨﺑ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻗﺃ ﻲﺘﻴﻌﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺃ
. ﺭﺎﺨﺑ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋﺃﻭ
ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺇ
. ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
. ●●● ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ
ﺦﺿﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺦﺿ ﻲﺘﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
. ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﻝﻼﺧ ﻲﻓ ﺍ ًﺮﻴﺜﻛ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺦﺿ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ
. ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺔﻴﻘﻓﺃ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿ
. ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺦﺿ
. ٍﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ّﻲﻜﻠﻟ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿﺍ
ﺔﻴﺳﺃﺭ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿ .( ●●● ﻰﻟﺇ
ًﻻﻮﺻﻭ
)
. ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ
ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻣ ﺏ ّﺮﺴﺗ ﻆﺣﻼﻧ
.
ّﻲﻜﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ
.
ٍﻑﺎﻛ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺪﺤﻟﺍ ●●● ) ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿ . ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ّﻲﻜﻠﻟ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ( ﻰﺼﻗﻻﺍ
.
ّﻲﻜﻟﺍ
ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ءﻮﻀﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺎﻬﺗﺪﻋﺎﻗ
ﻦﻣ ﺐﺋﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﻖﺋﺎﻗﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺝﺮﺨﺗ
.
ّﻲﻜﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﻥّﻮﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﻯّﺩﺃ ﺎﻣ ،ﺍ ًﺮﻴﺴﻋ ًءﺎﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ
. ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻠﻛ ﺕﺎﻘﺒﻃ
ﻑﺪﻬﺑ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻰﻟﺍﻮﺤﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳﺍﻭ . ﺭﺎﺨﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
،ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺔﻔﺸﻨﻣ
ّﻲﻜﺑ
ﻢﻗ . ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺟﺃ
. ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻱﺃ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏ ّﺮﺴﺘﺗ
ﻭﺃ ﺩﺮﺒﺘﻟ ﺎًﺒﻧﺎﺟ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺛﺃ
. ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺪﻌﺑ
ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓﺃ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ
. ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣ ﻙﺎﻨﻫ
ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻍﺍﺮﻓﺈﺑ ﻢﻗ
. ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺭﺎﺛﺁ ﺕﺮﻬﻇ
ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻣ ، ّﻲﻜﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ
. ﻥﺎّﺘﻜﻟﺍ ﺵﺎﻤﻗ ﺚﻳﻮﻠﺗ
ﺓﺪﺴﻛﻸﻟ ﺔﻠﻳﺰﻣ ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻛ ﺍًﺩﺍﻮﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟ
. ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍﻭ
. ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍﻭ ﺓﺪﺴﻛﻸﻟ ﺔﻠﻳﺰﻣ ﺍًﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺏﻮﻘﺛ ﻲﻓ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻑﺎﻴﻟﺃ ﺖﻌّﻤﺠﺗ
. ﻕﺮﺘﺤﺗ ﻲﻫﻭ
. ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺢﺴﻣﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻒﻄﺷ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﻴﺟ
.
ّﻲﻜﻟﺍ
. ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻒﻄﺷ ﻰﺟﺮﻳ
ELU IFU-EDBS7135AR.indd 9 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 9 12.12.16 17:16 12.12.16 17:16