Electrolux CompactPower EDBS7135AR, Инструкция

Страница: 12 / 36

F FA
www.electrolux.com 12
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻩﺎﮔ ﻪﻴﮑﺗ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ﻪﺸﻴﻤﻫ . ١٢
ﻭ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺯﺍ ،ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺡﻮﻄﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
. ﺪﻴﻨﮐ ﮏﺸﺧ
ًﻼﻣﺎﮐ
ﺪﻌﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﻮﻃﺮﻣ
ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ : ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
. ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺐﻴﺳﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺍﺮﻳﺯ
ﺭﺩ ﺭﺎﺨﺑ ﺪﻟﻮﻣ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﮏﻫﻼﮐ ﻪﮐ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ . ١٣
،ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﮑﻴﺘﺳﻻ ﺵﻮﭘﺭﺩ . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺪﻟﻮﻣ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﮏﻫﻼﮐ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺢﻄﺴﻣ ﺪﻴﻠﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﻪﺗ ﻭ ﺮﺳ ﯽﻳﻮﺸﻓﺮﻇ ﮏﻨﻴﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ . ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ
ﺍﺭ ﺏﺁ ﻭ ﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﻩﺩﺎﻣ . ﺩﻮﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ
ًﻼﻣﺎﮐ
ﺭﺎﺨﺑ ﺪﻟﻮﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ
ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺮﺘﻴﻟ ﯽﻠﻴﻣ ٣٠٠ ﻞﻗﺍﺪﺣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ
ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻪﻴﻬﺗ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺯﺍ ) . ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻴﻬﺗ ﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺩﺎﻳﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﮔﺍ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
(. ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ
ﺯﺍ EUD5 یﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ ﺯﺍ ﻢﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ : ﻪﺟﻮﺗ
ﺭﺎﺑ ۴ یﺍﺮﺑ ﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ یﺮﻄﺑ . ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Electrolux
ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ( ﺮﺘﻴﻟ ﯽﻠﻴﻣ ۴ × ١٢۵ ) ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﻟﻮﻣ ﻩﺎﻣ ٢ ﺮﻫ ﻢﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ . ﺩﻮﺷ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﺏﺁ ﺮﺘﻴﻟ ﯽﻠﻴﻣ ٣٧۵
. ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ
ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﺪﻟﻮﻣ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﮏﻫﻼﮐ ﻭ ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ ﺭﺎﺨﺑ ﺪﻟﻮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺐﻴﮐﺮﺗ . ١۴
ﺖﻋﺎﺳ ﻭﺩ ﺎﺗ ﮏﻳ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻕﺎﺗﺍ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ . ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ
٨ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ؛ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ) ﺪﻧﺎﻤﺑ
ﺮﭘ ﺰﻴﻤﺗ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﺪﻟﻮﻣ . ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻁﻮﻠﺨﻣ .( ﺖﻋﺎﺳ
ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺭﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﺍﺭ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺍ . ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ ﺭﻭﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﮐ
ﺯﺍ ﻞﺒﻗ . ﺪﺳﺮﻧ ﻡﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﺍﺩﺯ ﺏﻮﺳﺭ یﻮﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻫ ﺏﻮﺳﺭ
. ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ ﺭﺎﺨﺑ ﺪﻟﻮﻣ ﺭﺩ ﺰﻴﻤﺗ ﺏﺁ ﻪﻧﺎﻤﻴﭘ ﮏﻳ ،ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﻮﺳ
ﺍﺭ ﺏﻮﺳﺭ ﺎﺑ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ یﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ ﺖﻧﺎﻤﺿ
ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﺪﻟﻮﻣ ،ﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ ﯽﺘﻗﻭ . ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺶﺷﻮﭘ
ﻦﺘﺴﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ) ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺏﺁ یﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻪﻴﻠﺨﺗ
.( ﻥﺁ ﺩﺪﺠﻣ
یﻭﺭ ﺍﺭ ﺎﻣﺩ ﻪﺟﺭﺩ ،ﺪﻴﺳﺭ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺘﻗﻭ . ١۵
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻮﺗﺍ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ . ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ OFF (“MIN“)
. ﺪﻴﻨﮐ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺏﺁ ﻥﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ : ﻪﺟﻮﺗ
. ﺪﻴﻨﮑﻧ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ
ﺍﺪﺟ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺐﺴﭼ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ . ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ . ١
ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﻮﺗﺍ . ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻡﺍﺭﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ
ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻦﻤﻳﺍ ﺢﻄﺳ ﮏﻳ ﺎﻳ ﻮﺗﺍ ﺰﻴﻣ یﻭﺭ ﯽﻘﻓﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ
ﻭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ . ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻮﺗﺍ ﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﺴﮑﻳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ
ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻮﺗﺍ ﯽﺘﻗﻭ . ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺎﺻ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﻢﻴﺳ
ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﯽﻳﻮﺑ / ﺭﺎﺨﺑ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺎﺑ
. ﺖﺳﺍ ﯽﺘﻗﻮﻣ
ﺮﭘ ﺩﺮﺳ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ . ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ﺏﺭﺩ . ٢
Electrolux ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻔﺼﺗ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ . ﺪﻴﻨﮐ
ﺯﺍ ﮏﻫﺁ ﻞﺜﻣ ﯽﻳﺎﻫ ﯽﺼﻟﺎﺧﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ AquaSense
. ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻄﻘﻣ ﺏﺁ ﺯﺍ ﺕﺭﻮﺼﻨﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ . ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ
ﻭ ﺮﻄﻘﻣ ﺏﺁ ﺪﺻﺭﺩ ۵٠ ﺯﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺖﺨﺳ ﺏﺁ ﯽﺸﮐ ﻪﻟﻮﻟ ﺏﺁ ﺮﮔﺍ
ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ . ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺸﮐ ﻪﻟﻮﻟ ﺏﺁ ﺪﺻﺭﺩ ۵٠
ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺕﺍﺭﺫ ﺎﺗ
. ﺪﻧﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺏﺭﺩ .(A) ﺪﻴﻨﮐ ﺮﭘ ﺩﺮﺳ ﺏﺁ ﺯﺍ MAX ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ . ٣
. ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ
. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺰﺨﻣ ﺭﺩ ﺏﺁ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ ! ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ (A) ﺵﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ . ﺪﻴﻧﺰﺑ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﻮﺗﺍ . ۴
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻣﺩ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ . ﺪﻴﻫﺩ
ﺲﭙﺳ . ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻮﺗﺍ یﻭﺭ ﺎﻣﺩ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ .(B) ﺪﻴﻧﺎﭽﻴﭙﺑ
ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺎﻳﺯ - ﻂﺳﻮﺘﻣ - ﻢﮐ ﺭﺎﺨﺑ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﺢﻄﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﭻﻴﭘ
.(C) ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺎﺨﺑ ﺢﻄﺳ ﮏﻳ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ
ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﺨﺑ ﻥﺰﺨﻣ ،ﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﻣﺩ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﺘﻗﻭ . ۵
. ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻮﺗﺍ ،ﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻍﺍﺮﭼ ﯽﺘﻗﻭ . ﺖﺳﺍ
ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺭﺎﺨﺑ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﻤﮐﺩ
ﺰﻴﻤﺗ ﺭﺎﺨﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳ . ﺪﻳﺎﻴﺑ
. ﺩﻮﺷ
ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻮﺗﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻬﮐ ﻪﻟﻮﺣ ﮏﻳ . ۶
. ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺎﻫ ﺱﺎﺒﻟ ﻪﺑ ﻮﺗﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻪﻤﻴﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺡﻮﻄﺳ ،ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
. ﺪﻴﻨﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺏﻮﻃﺮﻣ
ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ
ﻪﻴﻧﺎﺛ ۵ ﺎﺗ ٣ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺭﺎﺨﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ یﺍﺮﺑ . ٧
ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﮏﻳ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﺭﺩ ﻮﺗﺍ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﯽﺘﻗﻭ . ﺩﻮﺷ
ﻪﻴﺻﻮﺗ . ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﻥﺰﺨﻣ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﻤﻫ ،ﻮﺗﺍ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ
. ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻢﮐ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﺭﺍﺮﻗ ﻮﺗﺍ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻮﺗﺍ ﯽﺘﻗﻭ ﺰﮔﺮﻫ ! ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺩﺍﺯﺁ ﺭﺎﺨﺑ ،ﺩﺭﺍﺩ
ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﻤﮐﺩ :(AUTO) ﺭﺎﺨﺑ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ . ٨
ﺖﮐﺮﺣ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ یﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﻳﻮﺸﮐ ﺪﻴﻠﮐ ﻭ ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﮏﻳ . ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﻭﺩ ﺮﻫ . ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﻤﮐﺩ ﺎﺗ ،ﺪﻴﻫﺩ
ﻮﺗﺍ ﺯﺍ (AUTO STEAM) ﺖﺑﺎﺛ ﻭ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﺎﺨﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻒﻗﻮﺗ ﻭ ﺭﺎﺨﺑ ﻪﻤﮐﺩ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ . ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺝﺭﺎﺧ
ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ یﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﻳﻮﺸﮐ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺭﺎﺨﺑ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﻭ ﻊﻳﺮﺳ
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﺨﺑ ﻥﺰﺨﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻤﮐ ﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ . ٩
. ﺩﻮﺷ
ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻮﺗﺍ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﻮﺗﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ . ١٠
. ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺰﺨﻣ ،ﺪﺷ ﮏﻨﺧ ﻮﺗﺍ ﯽﺘﻗﻭ . ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻨﺧ
ًﻼﻣﺎﮐ
. ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻮﺗﺍ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﺎﺨﺑ ﻮﺗﺍ
ﺭﻮﺗﺍﺮﻧژ ﻪﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻢﻴﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺸﻴﻤﻫ . ١١
. ﺪﻴﻧﺎﭽﻴﭙﻧ ﻮﺗﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺰﮔﺮﻫ . ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ELU IFU-EDBS7135AR.indd 12 ELU IFU-EDBS7135AR.indd 12 12.12.16 17:16 12.12.16 17:16