background image

9

IMPORTANT

In case of a significant anomaly (e.g. short circuits,
wires coming out of the terminal block, motor
breakdowns, worn electrical cable sheathing, etc.)
the operator must immediately deactivate the
machine.

D

GENERAL INFORMATION

D.1

Introduction

Given below is some information regarding the intended use of
this appliance, its testing, and a description of the symbols
used (that identifies the type of warning), the definitions of
terms used in the manual and useful information for the
appliance user.

D.2

Definitions

Listed below are the definitions of the main terms used in the
manual. It is advisable to read them carefully before use.

Operator

machine installation, adjustment, use,
maintenance, cleaning, repair and trans-
port personnel.

Manufacturer

Electrolux Professional SpA or any other
service centre authorised by Electrolux
Professional SpA.

Operator for
normal
machine use

an operator who has been informed and
trained regarding the tasks and hazards
involved in normal machine use.

Customer
Care service
or specialised
technician

an operator instructed/trained by the
Manufacturer and who, based on his
professional and specific training, experi-
ence and knowledge of the accident-
prevention regulations, is able to appraise
the operations to be carried out on the
machine and recognise and prevent any
risks. His professionalism covers the
mechanical, electrotechnical and elec-
tronics fields.

Danger

source of possible injury or harm to health.

Hazardous
situation

any

situation where

an operator

is

exposed to one or more hazards.

Risk

a combination of probabilities and risks of
injury or harm to health in a hazardous
situation.

Protection
devices

safety measures consisting of the use of
specific technical means (guards and
safety devices) for protecting operators
against risks.

Guard

an element of a machine used in a specific
way to provide protection by means of a
physical barrier.

Safety device

a device (other than a guard) that elimi-
nates or reduces the risk; it can be used
alone or in combination with a guard.

Customer

the person who purchased the machine
and/or who manages and uses it (e. g.
company, entrepreneur, firm).

Emergency
stop device

a group of components intended for the
emergency stop function; the device is
activated with a single action and pre-
vents or reduces damage to persons/
machines/property/animals.

Electrocution

an accidental discharge of electric current
on a human body.

D.3

Machine and Manufacturer’s
identification data

A reproduction of the marking or dataplate on the machine is
given below:

The dataplate gives the product identification and technical data;
listed below is the meaning of the various information given on it.

F.Mod.

factory description of product

Comm.Model

commercial description

PNC

production number code

Ser.No.

serial number

400V 3N~

power supply voltage

230V 3 - 230V 1N

electric convertibility (depending
on the model)

Hz

power supply frequency

Max – kW

max. power

Nominal – kW

nominal power

IPX4

dust and water protection rating

CE

CE marking

Electrolux Professio-
nal SpA Viale Treviso
15 33170 Pordenone
Italy

manufacturer

The dataplate is located on the right side panel of the
equipment.

WARNING

Do not remove, tamper with or
make

the

machine

marking

illegible.

IMPORTANT

When scrapping the machine, the marking must be
destroyed.

NOTE!
Refer to the data given on the machine marking for
relations with the Manufacturer (e.g. when ordering
spare parts, etc.).

2017

F.Mod. 

Comm. Model: 

PNC

Ser.Nr. 

EL

     Hz

Max

12.9 kW 

Nominal

  9.9 kW
  6.9 kW

Min

    Electrolux Professional spa - Viale Treviso, 15 - 33170 Pordenone (Italy)

IP

Type ref.

  

2016

F.Mod.   

 

 

Comm. Model: 

PNC 

 

 

Ser.Nr. 

EL 

 

     Hz 

Max 

12.1 kW 

 

  Nominal 

  9.9 kW

Min

    Electrolux Professional spa - Viale Treviso, 15 - 33170 Pordenone (Italy)

IPX4

Содержание CL1 Series

Страница 1: ...Under Counter dishwasher EN User manual Original instructions 59566UW00 2021 02 ...

Страница 2: ...hine is used so that it is always at hand for consultation in case of doubts or whenever required If after reading this manual there are still doubts regarding machine use do not hesitate to contact the Manufacturer or the au thorised Service Centre to receive prompt and precise assistance for better operation and maximum efficiency of the machine During all stages of machine use always respect th...

Страница 3: ... D 8 Keeping the manual 10 D 9 Recipients of the manual 10 E NORMAL USE 11 E 1 Correct use 11 E 2 Characteristics of personnel enabled to operate on the machine 11 E 3 Characteristics of personnel trained for normal machine use 11 E 4 Operator qualified for normal machine use 11 F TECHNICAL DATA 11 F 1 Main technical characteristics for single phase appliances 11 F 2 Main technical characteristics...

Страница 4: ...r without experience and knowledge of it unless instructed in its use and supervised by those responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging and detergents away from children Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision For suitable personal protection equipment refer to chapter A 3 Personal protection equipment Severa...

Страница 5: ... for the information regarding the required PPE Failure to use the personal protection equipment by operators specialised personnel or users can involve exposure to chemical risk and cause possible damage to health depending on the model 3 During these operations gloves must be suitable for contact with chemical substances used refer to the safety data sheet of the substances used for information ...

Страница 6: ...ion equipment can involve exposure to chemical risk and possible damage to health Therefore always refer to the safety cards and labels on the products used Repair and extraordinary maintenance Repair and extraordinary maintenance have to be carried out by specialised authorised personnel The manufacturer declines any liability for any failure or damage caused by the intervention of an unauthorize...

Страница 7: ...ny accessories and software not approved or specified by Electrolux Professional Warranty does not include scheduled maintenance activities including the parts required for it or the supply of cleaning agents unless specifically covered within any local agreement subject to local terms and conditions Check on Electrolux Professional website the list of authorized customer care C GENERAL SAFETY RUL...

Страница 8: ...the Manufacturer has taken steps to inform operators of such risks carefully indicating the personal protection equipment to be used by them In order to reduce the risks provide for sufficient spaces while installing the unit To preserve these conditions the areas around the machine must always be kept free of obstacles e g ladders tools containers boxes etc clean and dry well lit For the Customer...

Страница 9: ... protecting operators against risks Guard an element of a machine used in a specific way to provide protection by means of a physical barrier Safety device a device other than a guard that elimi nates or reduces the risk it can be used alone or in combination with a guard Customer the person who purchased the machine and or who manages and uses it e g company entrepreneur firm Emergency stop devic...

Страница 10: ...ions or operations missing lack or inadequate maintenance improper machine use unforeseeable extraordinary events use of the machine by uninformed and or untrained personnel non application of the current provisions in the country of use concerning safety hygiene and health in the workplace The Manufacturer declines any liability for damage caused by arbitrary modifications and conversions carried...

Страница 11: ...sufficient technical knowledge for safely performing his duties as specified in the manual knowledge of the regulations on work hygiene and safety In case of a significant anomaly e g short circuits wires coming out of the terminal block motor breakdowns worn electrical cable sheathing etc the operator for normal machine use must immediately deactivate the machine by turning the switch disconnecto...

Страница 12: ...al characteristics for three phases appliances Model EL3 ZL3 NL3 VL3 EL3G ZL3G NL3G VL3G ELA3W ZLA3W NLA3W VLA3WG ELA3GWP ELA3G ZLA3G VLA3G ELA3GTL EL3PO WAG ZLA3 ELA3G6 ELA3GTL6 Supply voltage 400V 3N 400V 3N 400V 3N 400V 3N 400V 3N 230V 3 Convertible to 230V 3 230V 1N 230V 3 230V 1N 230V 3 230V 1N 230V 3 230V 1N 230V 3 230V 1N 400V 3N 230V 1N Frequency Hz 50 50 50 50 50 60 Max power kW 5 35 7 35...

Страница 13: ...iler heating elements 2 The noise emission values have been obtained according to EN ISO 11204 G PRODUCT DESCRIPTION G 1 General description The appliance is suitable for washing glasses cups cutlery Under no circumstances it can be used for other applications or ways not provided for in this manual This equipment has been created in order to ensure a better work environment and cost efficiency Th...

Страница 14: ...k temperature is displayed during the wash phase and the boiler temperature during the rinse phase H 2 Basic Controls Described below are all the single buttons and functions available in the various control panel models listed above Some functions are common to all models of the range whereas others are available only on some versions On Off This button indicates equipment status on or off When t...

Страница 15: ...r a couple of minutes and then repeat the wash cycle I OPERATION I 1 Starting NOTE Carry out a couple of cycles without dishes to flush out any industrial grease which has remained in the tank and piping Open the water supply tap Switch on at the mains Open the door and check that all the components are in their correct position Close the door and press On Off button The indicator light of On Off ...

Страница 16: ...ontainer Half size basket universal 500 x 250 mm Half size basket for plates 500 x 250 mm Half size basket for glasses 500 x 250 mm Available as accessories dividers for glasses and rack for dishes with maximum diameter of 320 mm IMPORTANT If only one type of dish rack is to be used it is advisable to choose the GREEN rack I 4 Operation IMPORTANT To guarantee sanitization of the dishes wash at lea...

Страница 17: ...ed Table of times standard cycle time with supply water at 50 122 Model EL1 ZL1 NL1 VL1 CL1 EL1G ZL1G NL1G VL1G CL1G EL1P6 EL1G6M ELA1W ELA1WP EL3 ZL3 NL3 VL3 EL3G ZL3G NL3G VL3G ELA3W ZLA3W NLA3W 120 sec 180 sec ELA1G6 60 sec 120 sec ELA3G ELA3G6 ZLA3G 75 sec 180 sec 120 sec ELA1G ZLA1G CLA1G NLA1G VLA3G VLA3WG 90 sec 180 sec ELA1P ZLA3 ELA3GTL ELA3GTL6 90 sec 120 sec 240 sec ELA3GMCD 120 sec 180...

Страница 18: ...le and screw the salt container top on again tightly CAUTION Only salt may be placed in the salt container Do not introduce any other chemical substances such as detergent rinse aid or descaling agent since these would inevitably damage the appliance Such damage invalidates any warranty and relieves the manufacturer of all liability Open the door and remove the overflow A Close the door Start the ...

Страница 19: ...ervice The appliance is designed to carry out an automatic cleaning cycle to help flush out any residues and to guarantee greater health and hygiene Open the door and take out the rack containing the clean dishes Remove the flat filters C Remove the overflow A Close the door Select the drain cycle by pressing button Drain Self cleaning cycle The message CLE will be displayed throughout the drain c...

Страница 20: ...ck the readability and condition of words stickers and symbols and restore if necessary Yearly Service Machine structure Descale the boiler inside surfa ces of the tank and the machine piping Yearly Service Maintenance inspections checks and cleaning Fre quency Respon sability Machine structure The internal hose of the rinse aid and detergent peristaltic dis penser should undergo periodic maintena...

Страница 21: ...asher is not connected to the main power supply Check if the appliance main circuit breaker is in ON position The dishwasher does not wash well Loss of performance No scrape action before putting dishes in the racks Scrape dishes before putting them in the racks The wash arms are clogged by solid food remains Residual food has not been removed from dishes Check if the wash jets are clogged by soli...

Страница 22: ...ent and rinse aid service centre Low pressure from wash arms Loss of performance The tank filter is clogged The wash pump filter is clogged The water drainage hose is clogged The wash pump does not work properly Clean the tank filter Clean the wash pump filter Call service centre Call service centre Low pressure from rinse arms Loss of performance The rinse arms are clogged The water pressure afte...

Страница 23: ...structed Remove the overflow Remove any obstruction from the waste outlet pipe and or the overflow aperture B2 TANK WATER LEVEL TOO HIGH The waste outlet pipe and or the overflow aperture obstructed Remove any obstruction from the waste outlet pipe and or the overflow aperture C1 C8 CALL THE SERVICE CENTRE E1 E8 The appliance continues to operate but appropriate checks by a technician are recommen...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...Electrolux Professional SPA Viale Treviso 15 33170 Pordenone www electroluxprofessional com ...

Отзывы: