Electrolux Access, Руководство пользователя

Страница: 15 / 20

15
ENGLISH
CLEANING AND REPLACING THE MAIN
FILTER.
24 Remove the dust container as previously
described.
25 Refer to the image to locate the filter cover
],"
the latch and lift it from the vacuum cleaner.
26 Tilt the filter on a diagonal angle and lift it from
the vacuum cleaner. Tap the filter face down
on a flat surface covered with a sheet of paper.
This will help dislodge excessive residue from
the filter.
27 If necessary the filter can be washed under a
tap with cold water. Always wash the filter from
filter.
28 Air dry the filter for 24 hours to ensure it is
completely dry before re-using it.
29 Re-fit the filter by inserting it on a slight
diagonal angle into the vacuum cleaner.
?> "
‰",
until it clicks into place.
FRANÇAIS
NETTOYER ET REPLACER LE FILTRE
PRINCIPAL.
‰Œ #J K
précédemment.
‰ #\"J! —
! "
$#"K#
"#\!
26 Faites basculer le filtre en un angle diagonal et
#\!<#
""
!"J
déloger les résidus excessifs du filtre.
‰‡ <KWK!
$#\"%"
J!
nettoyage sur le filtre.
‰ ZKJ!‰Œ
"!
sec avant de le réutiliser.
‰– #!K
l’aspirateur.
?> #"K
en premier les 2 languettes inférieures et en
"%!J
"!#!
ESPAÑOL
PARA LIMPIAR Y CAMBIAR EL FILTRO
PRINCIPAL.
24 Quite el contenedor de polvo tal como se ha
descrito anteriormente.
‰ K|
]%
(z
aspiradora.
‰’ z(z
~"
%
%&z
a desprender el exceso de residuos del filtro.
‰‡ 1"
agua corriente fría. Lave siempre el filtro desde
#
en el filtro.
‰ 1%‰Œ
#K
""#
29 Reinstale el filtro filter introduciéndolo en un
z
?> “"
‰™
%%
trabarla en su lugar.