background image

4.8 

Lock

You can lock the control panel while

cooking zones operate. It prevents an

accidental change of the heat setting.

Set the heat setting first.

To activate the function:

 touch  . 

comes on for 4 seconds. The Timer stays

on.

To deactivate the function:

 touch  .

The previous heat setting comes on.

When you deactivate the

hob, you also deactivate this

function.

4.9 

The Child Safety Device

This function prevents an accidental

operation of the hob.

To activate the function:

 activate the

hob with  . Do not set the heat setting.
Touch   for 4 seconds.   comes on.
Deactivate the hob with  .

To deactivate the function:

 activate the

hob with  . Do not set the heat setting.
Touch   for 4 seconds.   comes on.
Deactivate the hob with  .

To override the function for only one
cooking time:

 activate the hob with  .

 comes on. Touch   for 4 seconds. 

Set the heat setting in 10 seconds.

You can operate the hob. When you
deactivate the hob with   the function

operates again.

4.10 

OffSound Control

(Deactivation and activation of

the sounds)

Deactivate the hob. Touch   for 3

seconds. The display comes on and goes
out. Touch   for 3 seconds.   or 
comes on. Touch   of the timer to

choose one of the following:

 - the sounds are off

 - the sounds are on

To confirm your selection wait until the

hob deactivates automatically.

When the function is set to   you can

hear the sounds only when:
• you touch 

• Minute Minder comes down

• Count Down Timer comes down

• you put something on the control

panel.

5. 

HINTS AND TIPS

WARNING!

Refer to Safety chapters.

5.1 

Cookware

The bottom of the cookware

must be as thick and flat as

possible.

Cookware made of

enamelled steel and with

aluminium or copper bottoms

can cause the colour change

on the glass-ceramic surface.

5.2 

Öko Timer (Eco Timer)

To save energy, the heater of the cooking

zone deactivates before the count down

timer sounds. The difference in the

operation time depends on the heat

setting level and the length of the cooking

operation.

5.3 

Examples of cooking

applications

The data in the table is for

guidance only.

www.electrolux.com

10

Содержание KT6421XE

Страница 1: ...KT6421XE EN HOB USER MANUAL 2 IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L USO 17 ...

Страница 2: ...dge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When co...

Страница 3: ...appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 1 2 Gene...

Страница 4: ...e is installed above drawers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can get hot Make sure to install a non combustile separation panel under the appliance to prevent access to the bottom 2 2 Electrical Connection WARNING Risk of fire and electrical shock All electrical connections should be mad...

Страница 5: ...k surface or as a storage surface If the surface of the appliance is cracked disconnect immediately the appliance from the power supply This to prevent an electrical shock When you place food into hot oil it may splash WARNING Risk of fire and explosion Fats and oil when heated can release flammable vapours Keep flames or heated objects away from fats and oils when you cook with them The vapours t...

Страница 6: ...ance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it 2 6 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 Cooking surface layout 170 mm 265 mm 170 mm 265 mm 120 175 210 mm 120 175 210 mm 145 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 Cooking zone 2 Control panel 3 2 Control panel layout 8 1 2 3 4 5 6 7 10 9 12 11 Use the sensor fi...

Страница 7: ...minutes 8 To activate and deactivate the outer ring 9 To select the cooking zone 10 To increase or decrease the time 11 Automatic Heat Up To activate and deactivate the function 12 Control bar To set a heat setting 3 3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates STOP GO function operates Automatic Heat Up function operates digit There is a ma...

Страница 8: ...r 1 3 6 hours 4 7 5 hours 8 9 4 hours 10 14 1 5 hour 4 3 The heat setting To set or change the heat setting Touch the control bar at the correct heat setting or move your finger along the control bar until you reach the correct heat setting 4 4 Activating and deactivating the outer rings You can adjust the surface you cook to the dimension of the cookware Use sensor field To activate the outer rin...

Страница 9: ... the sound touch CountUp Timer The count up timer You can use this function to monitor how long the cooking zone operates To set the cooking zone touch again and again until the indicator of a necessary cooking zone comes on To activate the function touch of the timer comes on When the indicator of the cooking zone starts to flash slowly the time counts up The display switches between and counted ...

Страница 10: ...nction operates again 4 10 OffSound Control Deactivation and activation of the sounds Deactivate the hob Touch for 3 seconds The display comes on and goes out Touch for 3 seconds or comes on Touch of the timer to choose one of the following the sounds are off the sounds are on To confirm your selection wait until the hob deactivates automatically When the function is set to you can hear the sounds...

Страница 11: ...c essary Turn halfway through 12 13 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn halfway through 14 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips 6 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 6 1 General information Clean the hob after each use Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a ...

Страница 12: ...OP GO function oper ates Refer to Daily use chapter There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An acoustic signal sounds and the hob deactivates An acoustic signal sounds when the hob is deactiva ted You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from ...

Страница 13: ... again speak to an Author ised Service Centre 7 2 If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If no...

Страница 14: ...mains cable use the following or higher mains cable type H05BB F Tmax 90 C Speak to your local Service Centre 8 4 Assembly min 50mm min 500mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm www electrolux com 14 ...

Страница 15: ...odell KT6421XE PNC 949 596 094 01 Typ 58 HAD 56 AO 220 240 V 50 60 Hz Made in Germany Ser Nr 2 8 kW ELECTROLUX REX 9 2 Cooking zones specification Cooking zone Nominal Power Max heat set ting W Cooking zone diameter mm Left front 800 1600 2300 120 175 210 Left rear 1200 145 Right front 1200 145 Right rear 1500 2400 170 265 For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter of th...

Страница 16: ...ow hints Put the cookware on the cooking zone before you activate it The bottom of the cookware and the cooking zones should have the same dimension Put smaller cookware on smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone When you heat up water use only the amount you need If it is possible put the lids on the cookware Use the residual heat to keep the food warm or...

Страница 17: ...nvenuti in Electrolux Visitate il nostro sito web per Ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www electrolux com Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registerelectrolux com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www electrolux com shop SERVIZIO ...

Страница 18: ...compreso i rischi coinvolti Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dall apparecchiatura durante il funzionamento o raffreddamento Le parti accessibili sono incandescenti Se l apparecchiatura dispone di un dispositivo di sicurezza per i bambini consigliamo di ...

Страница 19: ...ecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato Rimuovere tutti i materiali di imballaggio Non installare o utilizzare l apparecchiatura se è danneggiata Attenersi alle istruzioni fornite insieme all apparecchiatura È necessario rispettare la distanza minima dalle altre apparecchiature Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell apparecchiatura dato che è molto pesante Indossar...

Страница 20: ...he la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l installazione Nel caso in cui la spina di corrente sia allentata non collegarla alla presa Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l apparecchiatura Tirare sempre dalla spina Servirsi unicamente di dispositivi di isolamento adeguati interruttori automatici fusibili quelli a tappo devono essere rimossi dal portafusibile sganciatori ...

Страница 21: ... alluminio o con fondi danneggiati può graffiare il vetro o la vetroceramica Per spostare questi oggetti sollevarli sempre dalla superficie di cottura L apparecchiatura è destinata solo alla cottura Non deve essere utilizzata per altri scopi come per esempio il riscaldamento di un ambiente 2 4 Pulizia e cura Pulire regolarmente l apparecchiatura per evitare il deterioramento dei materiali che comp...

Страница 22: ...tori ed i segnali acustici mostrano quali funzioni sono attive Tasto sen sore Funzione Commento 1 ACCESO SPENTO Per attivare e disattivare il piano di cottura 2 Blocco Dispositivo di Si curezza bambini Per bloccare sbloccare il pannello dei co mandi 3 STOP GO Per attivare e disattivare la funzione 4 Per attivare e disattivare l anello esterno 5 Display livello di potenza Per mostrare il livello di...

Страница 23: ...reriscaldamento automatico è attiva numero È presente un malfunzionamento OptiHeat Control indicatore di calore residuo su 3 livelli proseguire la cottura tenere in caldo calore residuo Blocco Dispositivo di Sicurezza bambini è attiva Spegnimento automatico è attiva 3 4 OptiHeat Control indicatore di calore residuo su 3 livelli ATTENZIONE Il calore residuo può essere causa di ustioni La spia indic...

Страница 24: ...egli anelli esterni È possibile regolare la superficie di cottura alle dimensioni delle pentole Utilizzare il tasto sensore Per attivare l anello esterno sfiorare il tasto sensore La spia si accende Per attivare altri gli anelli esterni sfiorare nuovamente lo stesso tasto sensore Si illumina la relativa spia di controllo Per disattivare l anello esterno sfiorare il tasto sensore finché non si speg...

Страница 25: ...i cottura desiderata Per attivare la funzione sfiorare del timer si accende Quando la spia della zona di cottura lampeggia lentamente inizia il conteggio Il display passa da ai minuti Per controllare per quanto tempo funziona la zona di cottura selezionare la zona di cottura con La spia della zona di cottura comincia a lampeggiare rapidamente Il display mostra per quanto tempo è rimasta in funzion...

Страница 26: ...ottura Quando si disattiva il piano di cottura con la funzione si riattiva 4 10 OffSound Control Disattivazione e attivazione dei segnali acustici Disattivare il piano di cottura Sfiorare il tasto per 3 secondi Il display si accende e si spegne Sfiorare per 3 secondi o si accendono Sfiorare del timer per effettuare la selezione seguente i segnali acustici sono spenti i segnali acustici sono attivi...

Страница 27: ...7 9 Cuocere al vapore le patate 20 60 Usare al max l di acqua per 750 g di patate 7 9 Bollire grandi quantità di ali menti stufati e zuppe 60 150 Fino a 3 l di liquido più gli in gredienti 9 12 Cottura delicata cotolette cordon bleu costolette polp ette salsicce fegato roux uova frittelle krapfen secon do ne cessità Girare a metà tempo 12 13 Frittura frittelle di patate lom bate bistecche 5 15 Gir...

Страница 28: ... 1 Cosa fare se Problema Causa possibile Soluzione Non è possibile attivare il piano di cottura o metterlo in funzione Il piano di cottura non è col legato a una fonte di ali mentazione elettrica o non è collegato correttamente Accertarsi che il piano di cottura sia collegato corret tamente alla rete elettrica Fare riferimento allo schema di collegamento È scattato il fusibile Verificare se l anom...

Страница 29: ...ossibile attivare l anello esterno Per prima cosa attivare l anello interno Sulla zona multipla è presente un area scura È normale che sulla zona multipla sia presente un area scura I tasti sensore si surriscal dano Le pentole sono troppo grandi oppure sono state collocate troppo vicino ai comandi Se possibile collocare le pentole grandi sulle zone posteriori Assenza di segnale quando si toccano i...

Страница 30: ...e alle condizioni di garanzia sono contenute nel libretto della garanzia 8 INSTALLAZIONE ATTENZIONE Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 8 1 Prima dell installazione Prima di installare il piano di cottura annotare l informazione riportata di seguito presente sulla targhetta dei dati La targhetta dei dati è applicata sul lato inferiore del piano di cottura Numero di serie 8 2 Piani di cott...

Страница 31: ...otezione da sovratensioni accessoria potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi Contattare il proprio fornitore locale Non è possibile utilizzare la protezione da sovratensioni se l apparecchiatura è installata su di un forno 9 DATI TECNICI 9 1 Targhetta dei dati Modello KT6421XE PNC 949 596 094 01 Tipo 58 HAD 56 AO 220 240 V 50 60 Hz Prodotto in Germania Numero di serie 2 8 kW ELECTROLUX REX...

Страница 32: ...tro delle zone di cottura circolari Ø Anteriore sinistra Posteriore sinistra Anteriore destra 21 0 cm 14 5 cm 14 5 cm Lunghezza L e profondità P della zona di cot tura non circolare Posteriore destra L 17 0 cm P 26 5 cm Consumo di energia per zona di cottura cot tura ECelectric Anteriore sinistra Posteriore sinistra Anteriore destra Posteriore destra 191 3 Wh kg 196 8 Wh kg 196 8 Wh kg 182 6 Wh kg...

Страница 33: ...erchio Utilizzare il calore residuo per mantenere caldi i cibi o fonderli 11 CONSIDERAZIONI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insi...

Страница 34: ...www electrolux com 34 ...

Страница 35: ...ITALIANO 35 ...

Страница 36: ...www electrolux com shop 867312496 A 492014 ...

Отзывы: