Electrolux Professional 506048, Руководство пользователя, Страница: 6 / 32

8
B4 Machine and Manufacturer’s identification
data
A reproduction of the marking or dataplate on the
machine is given below.
Figure 1 Reproduction of the marking/dataplate
on the machine.
The dataplate gives the product identification and tech-
nical data; the meaning of the information given on it is
listed below.
F.Mod. .................... factory description of the product
Comm. Model ........ trade description
PNC: ...................... production code number
Ser. Nr. .................. serial number
AC 400V 3N ........... power supply voltage
50 Hz ..................... power supply frequency
20 kW ..................... max. power absorbed
13 kW ..................... power absorbed as factory setting
2015 ....................... year of construction
CE .......................... CE marking
IPX5 ....................... protection rating
Electrolux Professional S.p.A.
Viale Treviso, 15
33170 Pordenone
(Italy) ...................... Manufacturer
The marking plate is located on the right side panel of
the equipment.
Figure 2 Position of marking
B5 Equipment identification
B5.1 How to identify the technical data
To identify the technical data (Figure 3) read the fac-
tory description of the product (F.Mod.) on the data-
plate, identify the main machine data and consult the
Table 1 “Main technical characteristics, performance
and consumption”.
.
Figure 3 Technical data identification
B5.2 How to interpret the factory description
The factory description on the dataplate has the follow-
ing meaning (some examples are given below):
WARNING!
Do not remove, tamper with or
make the machine marking
illegible.
ELX M a de in EU 2011
F.Mod. EPPWE S G Comm. Model EPPWE S G
PNC 9CGX 50604 8 00 S er.Nr. 22406001
EL AC 400V 3 N 50 Hz M a x. 20 kW
Nomin a l. 1 3 kW
Electrol u x Profe ss ion a l s p a - Vi a le Trevi s o, 15 - 33 170 Pordenone (It a ly)
3
2
1
ELX Made in EU 2011
F.Mod. EPPWESG Comm. Model EPPWESG
PNC 9CGX 506048 00 Ser.Nr. 22406001
EL AC 400V 3N 50 Hz Max. 13 kW
Nominal 20kW
Electrolux Professional spa - Viale Treviso, 15 - 33170 Pordenone (Italy)
IMPORTANT!
Refer to the data given on the machine
marking for relations with the Manufac-
turer (e.g. when ordering spare parts,
etc.).
IMPORTANT!
When disposing of the machine the
marking must be destroyed.
Electric versions
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Z PPW E S G
N PPW E H G
E PPW E L G 60 60
E PPW E S G M 6
Steam versions
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Z PPW S S G
Z PPW S L G
Variables description
(1) Mark Z = Zanussi, N = To brand, E = Electrolux.
(2) Machine type PPW = Pot washer
(3) Supply E = Electric, S = Steam
(4) Model S = small, H = high, L = large
(5)...(7) G = Detergent pump + rinse aid pump + drain pump,
M = Marine, 6-60 = 60 Hz.
ELX M a de in EU
F.Mod. EPPWE S G
Electrol u x Profe ss ion a l s p a - Vi a le Trevi s o, 15
3 2
1
D1 Main technical characteristics
MODEL EPPWES
Power supply Electric
Power supply voltage V 400 3N
Frequency Hz 50