Electrohome EAKAR300 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

NEED

hELP?

DO NOT RETURN ThIS

PRODUCT TO ThE STORE

Please contact an ELECTROHOME customer support representative first regarding any additional
information on product features, specifications or assistance with setup.

Please contact us via one of the methods below:

For more product information visit

www.ELECTROhOME.com

Toll free telephone:

1.800.663.5954

Email:

[email protected]

Toll free fax:

1.888.771.1701

-2 -

Содержание EAKAR300

Страница 1: ...at de cet appareil Electrohome S il vous plaît lisez ce manuel attentivement avant de faire fonctionner l appareil pour vous assurer de l utiliser correctement Conservez ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin www electrohome com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION Karaoke CD g Player Speaker System with MP3 Input LECTEUR karaoké CD G ET SYSTÈME DE haut parleurs a...

Страница 2: ...tive first regarding any additional information on product features specifications or assistance with setup Please contact us via one of the methods below For more product information visit www ELECTROHOME com Toll free telephone 1 800 663 5954 Email support electrohome com Toll free fax 1 888 771 1701 2 ...

Страница 3: ...taire sur les caractéristiques du produit les spécifications ou pour de l aide avec l installation Veuillez nous contacter par l une des méthodes ci dessous Pour plus d information sur nos produits visitez www ELECTROHOME com BESOIN D AIDE ARRÊT Téléphone sans frais 1 800 663 5954 Courriel support electrohome com Télécopieur sans frais 1 888 771 1701 3 ...

Страница 4: ... 12 Play Pause Mode 12 STOP MODE 12 Skip forward or back during playback 13 Search mode audio discs only 13 Repeat Mode 13 Program 13 ECHO 13 Balance 13 AutoVoice Control AVC 13 Line in operation 14 TROUBLESHOOTING 14 maintenance 15 SPECIFICATIONS 16 glossary of karaoke terms 16 ELECTROHOME WARRANTY 32 Karaoke CD G Player Speaker System Dynamic Microphone 10ft cord CD G Multiplex Karaoke Disc with...

Страница 5: ...tom panel CAUTION Invisible laser radiation when open and interlocks defeated Avoid exposure to beam IMPORTANT Since CD circuitry may cause interference to other radio tuners nearby switch this unit off when not in use or move it away from the affected radio tuner This class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 NOTE This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio...

Страница 6: ...lycordorplugisdamaged Liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 16 Apparatusshouldnotbeexposedtodrippingorsplashing andobjectsfilledwithliquids suchasvases should not be placed on the apparatus 17 An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or o...

Страница 7: ...nearradiators Donotplaceindirectsunshine Whenplacingonashelfleave10cm 4inches free space around the entire unit WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture WARNING The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like WARNING Never place heavy or sharp objects on the LED panel or frame WARNING The excessive ...

Страница 8: ... Control 5 ON OFF Button 6 SKIP Back Button 7 SKIP Forward Button 8 REPEAT Button 9 PLAY PAUSE Indicator 10 CD G Indicator Item 11 LED Indicator 12 REPEAT Indicator 13 PROGRAM Indicator 14 STOP Button 15 PLAY PAUSE Button 16 PROGRAM Button 17 CD Door OPEN Button 18 MICVOLUME Control 19 BALANCE Button ...

Страница 9: ...9 BUTTONS AND CONNECTIONS BACK PANEL Item 20 LINE IN Connection 21 VIDEO OUT Connection 22 AUDIO OUT Connection Right 23 AC Cord Item 24 AUDIO OUT Connection Left 25 MIC 1 Connection 26 MIC 2 Connection ...

Страница 10: ...f the video cable yellow to the video connection on yourTV orVCR DVD player REARVIEW OF KARAOKE SYSTEM REARVIEW OFTV VIDEO OUT AUDIO OUT R L Video Output Yellow Jack Video Input Yellow Jack Selecting the karaoke system as the source input Selecting your karaoke system as a source input on yourTV is very similar to connecting aVCR DVD or satellite system To set your karaoke system as the source inp...

Страница 11: ... the cable into the red AUDIO OUT connection on the unit 3 Connect the other end of the cable s white left and red right plugs to your home stereo system s AUX IN connections REARVIEW OFTV DVD PLAYER OR HOME STEREO SYSTEM AUX Output L White REARVIEW OF KARAOKE SYSTEM AUX Output R Red AUX Input R Red AUX Input L White REARVIEW OF KARAOKE SYSTEM REARVIEW OFTV Video Output Yellow Audio Output R Red A...

Страница 12: ...c Turning ON OFF To turn the karaoke system on or off 1 Press POWER ON OFF button to turn on the karaoke system The ON OFF LED will light up 2 Press POWER ON OFF button again to turn off the system The ON OFF LED will turn off Loading a disc To place a karaoke disc in the karaoke player 1 Press the OPEN button to open CD G compartment door Place a disc in the compartment with the printed side upwa...

Страница 13: ...gram songs to play in a selected order 1 Programmingshouldbedoneinthestopmodeonly PressthePROGRAMbutton ThePROGRAMLEDwillturnon and the LED will read 0 2 Press the SKIP forward or SKIP back buttons to select a desired track 3 Press the PROGRAM button again to select tracks the LED display will display the number order in which the tracks will play 4 Press the PLAY button when you have completed pr...

Страница 14: ...A system on Ensure white and red patch cables are securely inserted into both the karaoke system and the TV PA system CD Player does not work normally or the LED displays NO E or 00 Disc is inserted upside down Disc is dirty Disc is scratched or warped A non standard disc is inserted Moisture has formed inside the CD deck Karaoke system needs resetting Insert the disc correctly Wipe clean with a s...

Страница 15: ...song lyrics appear on theTV screen Video cable is not connected properly to theTV Source selector onTV is not set toVIDEO TV does not have video line connection A CD G is loaded but the CD G icon is not lit Connect the video cable to the karaoke system s VIDEO OUT and to the TVVIDEO IN Refer to page 7 under Connecting to yourTV orVCR DVD player Using yourTV remote to select video input or select t...

Страница 16: ...e two versions of a song One version is a stereo recording without the lead singer The otherversionisrecordedwithmusicandbackgroundvocalsontheleftchannelandtheleadsingerrecordedonthe right channel The split track recording lets you control the volume of the lead singer by rotating the BALANCE knob Youcansingaduetwiththeleadsingerorusetheleadsingerasaguidewhileyoulearnthesong gradually fading out t...

Страница 17: ...CTURE PAUSE 25 MODE STOP ARRÊT 26 AVANCER OU RECULER PENDANT LA LECTURE 26 MODE DE RECHERCHE DISQUES AUDIO SEULEMENT 26 Mode REPEAT rÉpÉtition 26 Program 26 ÉCHO 26 ÉQUILIBRE 27 COMMANDE AUTOMATIQUE DE LAVOIX AVC CAV 27 opÉration AVEC PRISE LINE IN 27 DÉPANNAGE 28 ENTRETIEN 29 SPÉCIFICATIONS 30 GLOSSAIRE DES TERMES DE KARAOKÉ 30 GARANTIE ELECTROHOME 31 CE QUI EST INCLUS Lecteur karaoké CD G avec s...

Страница 18: ...SE 1 est située sur le panneau inférieur AVERTISSEMENT Radiation laser invisible quand ouvert et verrous désengagés Evitez l exposition aux rayons solaire IMPORTANT Puisque les circuits de CD peuvent provoquer des interférences aux syntoniseurs à proximité éteignez cet appareil lorsqu il n est pas utilisé ou éloignez l appareil du syntoniseur affecté Cet appareil numérique de classe B est conforme...

Страница 19: ...nière que ce soit tel qu un cordon ou une fiche endommagé du liquide déversé ou des objets tombés dans I appareil I appareil a été exposé à la pluie ou a I humidité un appareil qui ne fonctionne pas normalement ou qui est tombé 16 L appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d eau ou des éclaboussures et de plus aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur I appa...

Страница 20: ...s cet appareil à la pluie ou à l humidité AVERTISSEMENT Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil le feu et ainsi de suite AVERTISSEMENT Ne placez jamais d objets lourds ou tranchants sur le panneau de DEL ou le cadre AVERTISSEMENT La pression excessive du son par les écouteurs et les casques peuvent entraîner une perte auditive Cette marque indique que ce ...

Страница 21: ...SKIP piste précédente 7 SKIP piste suivante 8 Touche REPEAT répétition 9 Voyant PLAY PAUSE lecture pause Article 10 Voyant CD G 11 Voyant DEL 12 Voyant REPEAT répétition 13 Voyant PROGRAM 14 Touche STOP arrêt 15 Touche PLAY PAUSE lecture pause 16 Touche PROGRAM programmation 17 Touche OPEN ouvert pour la porte CD 18 MICVOLUME volume microphone 19 BALANCE équilibre DESSUS ...

Страница 22: ...ONS Article 20 Prise LINE IN entrée 21 PriseVIDEO OUT sortie vidéo 22 Prise AUDIO OUT sortie audio droite 23 Entrée pour cordon CA Article 24 Prise AUDIO OUT sortie audio gauche 25 Prise MIC 1 26 Prise MIC 2 PANNEAU ARRIÈRE ...

Страница 23: ...aune àl entréevidéodevotretéléviseurou lecteurDVD magnétoscope VUE ARRIÈRE DU SYSTÈME DE KARAOKÉ VUE ARRIÈRE DUTÉLÉVISEUR VIDEO OUT AUDIO OUT sortie vidéo sortie audio R D L G sortie vidéo prise jaune entrée vidéo prise jaune Choisir le lecteur karaoké comme source d entrée Choisir votre système de karaoké comme une source d entrée sur votre téléviseur est très semblable à la connexion d un lecteu...

Страница 24: ...tie audio de l appareil 3 Branchez l autre extrémité du câble audio blanc et du câble audio rouge aux entrées AUDIO IN entrée audio de votre chaîne stéréo VUE ARRIÈRE DUTÉLÉVISEUR LECTEUR DVD OU D UNE CHAÎNE STÉRÉO sortie audio L G blanc VUE ARRIÈRE DU SYSTÈME KARAOKÉ sortie audio R D rouge entrée audio R D rouge entrée audio L G blanc chaîne stéréo sortie vidéo jaune sortie audio R D rouge sortie...

Страница 25: ...es du disque Activer et désactiver le système karaoké Pour activer et désactiver le système karaoké 1 Appuyezla toucheON OFF marche arrêt pouractiverlesystèmekaraoké LevoyantDELON OFF marche arrêt s illuminera 2 Appuyez la touche ON OFF marche arrêt encore pour désactiver le système karaoké Le voyant DEL ON OFF marche arrêt s éteindra Lecture d un disque Pour placer un disque karaoké dans le lecte...

Страница 26: ...pétition une fois La DEL REPEAT répétition clignotera 2 Pourrépétertouteslespistes appuyezsurlatoucheREPEAT répétition deuxfois LaDELREPEAT répétition restera allumée 3 Pour effacer la fonction de répétition appuyez sur la touche REPEAT répétition à nouveau La DEL REPEAT répétition s éteindra PROGRAM Pour programmer des chansons à jouer dans un ordre choisi 1 La programmation devrait être faite da...

Страница 27: ...hanterdanslemicrophone Lorsquelechanteurarrêtede chanter la partie vocale reprend son cours normal Opération avec prise LINE IN entrée Pour utiliser le lecteur karaoké comme un haut parleur pour un autre périphérique audio 1 Brancher un câble de 3 5 mm pas inclus dans la prise LINE IN entrée à l arrière du système de karaoké 2 Branchez l autre bout du câble de 3 5 mm à la connexion AUDIO OUT sorti...

Страница 28: ... de réinitialiser Insérez le disque correctement Essuyez le avec un chiffon doux Utilisez un nouveau disque N utilisez que des disques portant le logo standard Attendez environ 20 à 30 minutes pour le laisser sécher Débranchez l appareil de la source d alimentation pendant 30 secondes puis rebranchez Pas de son si l audio passe par un téléviseur ou un magnétoscope Les câbles de raccordement ne son...

Страница 29: ...s dans un cercle avec un chiffon propre Entretien DÉPANNAGE Problème Problème possible Solution Les paroles n apparaissent pas sur l écran du téléviseur Le câble vidéo n est pas correctement connecté au téléviseur Sélecteur de source à la télévision n est pas réglé surVIDÉO Le téléviseur ne dispose pas de connexion vidéo en ligne Un CD G est chargé mais l icône du CD G n est pas allumé Branchez le...

Страница 30: ...un enregistrement stéréo sans le chanteur L autre version est enregistrée avec la musique et l accompagnement vocal sur la voie gauche et le chanteur sur la voie droite L enregistrement à pistes séparées permet de contrôler le volume du chanteur en réglant la commande de BALANCE Vous pouvez aussi chanter en duo avec le chanteur ou utiliser le chanteur comme guide pour apprendre la chanson en estom...

Страница 31: ... numéros de modèle et de série ni les étiquettes et attestations de l ACNOR de l ULC de l ULI de l ETL au Canada et aux États Unis H Tout appareil utilisé à des fins commerciales ou de location I Tous les frais d installation d ajustement et ou de programmation SicetappareildemarqueELECTROHOMEdevientdéfectueuxaucoursdelapériodedegarantie uneréparationpeutêtreobtenue conformément aux termes de cett...

Страница 32: ... Any product received without appropriate model serial number and CSA cUL cULus cETL cETLus markings H Any products used for rental or commercial purposes I Any installation setup and or programming charges Should this ELECTROHOME product fail to operate during the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the ELECTROHOME product together with proof of purchase and a copy o...

Результаты поиска

Содержание EAKAR300

Отзывы:

Похожие инструкции для EAKAR300

Бренды по названию

Популярные бренды

Electrohome EAKAR300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EAKAR300

Отзывы:

Похожие инструкции для EAKAR300

Бренды по названию

Популярные бренды