background image

Valmistettu Kiinan kansantasavallassa

6207 - Ning Bo Small Electrics, Zhejiang

Yhteisön tuoja:

HP Værktøj A/S

DK-7080 Børkop

Tanska

© 2005 HP Værktøj A/S

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa
jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai
mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla tai -kuvaamalla, kääntää
tai tallentaa tiedontallennus- ja hakujärjestelmään ilman HP Værktøj
A/S:n kirjallista lupaa.

FI

Hergestellt in P.R.C.

6207 - Ning Bo Small Electrics, Zhejiang

EU-Importeur:

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Dänemark

© 2005 HP Værktøj A/S

Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung
darf ohne die schriftliche Genehmigung von HP Værktøj A/S weder
ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung
elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel
durch Fotokopieren oder Aufnahmen, wiedergegeben, übersetzt
oder in einem Informationsspeicher und -abrufsystem gespeichert
werden.

D

Manufactured in P.R.C.

6207 - Ning Bo Small Electrics, Zhejiang

EU importer:

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Denmark

© 2005 HP Værktøj A/S

Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke
gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af
elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller
optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -
hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Værktøj A/S.

GB

Tillverkad i P.R.C.

6207 - Ning Bo Small Electrics, Zhejiang

EU-importör:

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Danmark

© 2005 HP Værktøj A/S

Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte
under några villkor, varken helt eller delvis, återges med hjälp av
elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, som t.ex. foto-kopiering eller
fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett informationslag-
rings- och informationshämtningssystem, utan skriftligt medgivande
från HP Værktøj A/S.

S

Produsert i P.R.C.

6207 - Ning Bo Small Electrics, Zhejiang

EU-importør

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Danmark

© 2005 HP Værktøj A/S

Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må
ikke gjengis, verken helt eller delvis, på noen måte ved hjelp av
elektroniske eller mekaniske hjelpemidler, inkludert foto-kopiering
eller opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagrings- og
informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra
HP Værktøj A/S.

N

Fremstillet i P.R.C.

6207 - Ning Bo Small Electrics, Zhejiang

EU-Importør:

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Danmark

© 2005 HP Værktøj A/S

Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke
gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af
elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller
optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og
-hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Værktøj A/S.

DK

Содержание 60964

Страница 1: ...64 MODEL 60964 MODEL 60964 MODEL 60964 MODEL 60964 ELKEDEL Brugsanvisning VANNKOKER Bruksanvisning VATTENKOKARE Bruksanvisning VEDENKEITIN K ytt ohje WATER KETTLE Instruction manual WASSERKOCHER Gebra...

Страница 2: ...et informationslagrings og hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP V rkt j A S GB Tillverkad i P R C 6207 Ning Bo Small Electrics Zhejiang EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2005...

Страница 3: ...me damp n r l get bnes Anbring altid elkedlen s tuden vender v k fra andre overflader da dampen fra det kogende vand kan beskadige disse S rg for at ledningen til elkedlens base er rullet helt ud Brug...

Страница 4: ...unden af elkedlen Brug ikke nogen form for st rke eller slibende reng ringsmidler p elkedlen eller tilbeh ret Brug aldrig en skuresvamp eller lignende til reng ring af elkedlen da overfladen kan tage...

Страница 5: ...ved h ndtaket og lokket V r oppmerksom p den varme dampen som kommer ut n r lokket pnes Sett alltid vannkokeren slik at tuten vender bort fra andre overflater Dampen fra det kokende vannet kan skade d...

Страница 6: ...S rg for at det ikke trenger vann inn i stussen p sokkelen og hullet i bunnen av vannkokeren Ikke bruk noen form for sterke eller slipende rengj ringsmidler p vannkokeren eller tilbeh ret Bruk aldri e...

Страница 7: ...i handtag och lock Se upp f r den varma ngan n r locket ppnas Placera alltid vattenkokaren s att pipen v nds ifr n andra ytor d ngan fr n det kokande vattnet kan skada dessa Se till att sladden till...

Страница 8: ...tr nger in vatten i elementet p bottenplattan eller i h let i botten av vatten kokaren Anv nd inte n gon form av starka eller slipande reng ringsmedel p vattenkokaren eller till beh ren Anv nd aldrig...

Страница 9: ...yry kun avaat kannen Aseta vedenkeitin aina siten ett nokka on poisp in muista pinnoista sill kiehuvasta vedest tuleva h yry voi vahingoittaa niit Tarkista ett vedenkeittimen johto on kierretty pohja...

Страница 10: ...uolehdi ettei jalustassa olevaan suuttimeen tai vedenkeittimen pohjassa olevaan reik n mene vett l k yt vedenkeittimen tai sen varusteiden puhdistukseen voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita l k...

Страница 11: ...ning the lid Always ensure the spout points away from other surfaces as the steam can cause damage Ensure the cable to the kettle base is always fully extended Use Before using for the first time or a...

Страница 12: ...orm of strong or abrasive cleaning agents on the kettle or accessories Never use a scouring sponge or the like for cleaning the kettle as it can damage the surface Clean the lime filter in the spout 1...

Страница 13: ...dem maximalen Einf llpegel liegen die an der Wasserstands anzeige an der Au enseite des Wasserkochers angegeben sind Ber hren Sie niemals die Au enseite des Wasser kochers w hrend des Gebrauchs da si...

Страница 14: ...erden sobald Sie eine ausreichende Menge Wasser eingef llt haben Reinigung Vor der Reinigung muss der Stecker aus der Steckdose genommen werden und der Wasser kocher muss abk hlen Trocknen Sie den Was...

Страница 15: ...uktsjef Produktchef Tuotep llikk Product manager Produktleiter Stefan Schou EN 60825 EN 60335 2 15 A2 2000 EN 55014 1 2000 A2 2002 EN 55014 2 1997 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 ELKEDEL V...

Отзывы: