2
1. INSTRUÇÔES DE SEGURANÇA ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
2. LISTA DE EMBALAGEM --------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
3. TRANSPORTE E ARMAZENAGEM ------------------------------------------------------------------------------------------------
6
4. MONTAGEM ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
5. DESCRIÇÃO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7
6. INSTALAÇÃO ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
7. SOLDADURA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
8. CARACTERISTICAS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
9. MANUTENÇÃO ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD --------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
2. DESCRIPCIÓN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 13
3. CARACTERISTICAS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
4. MONTAGE E INSTALACION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14
5. SOLDADURA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15
6. MANTENIMIENTO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 15
7. REPARACIÓN DE AVERIAS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 16
1. SAFETY INSTRUCTIONS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17
2. DESCRIPTION
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20
3. TECHNICAL DATA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20
4. ASSEMBLING AND INSTALATION -------------
-----------------------------------------------------------------------------------
21
5. WELDING
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22
6. MAINTENANCE
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22
7. TROUBLE SHOOTING
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23
1. INSTRUCTIONS DE SÈCURITÉ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24
2. DESCRIPTION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 27
3. CARACTERISTIQUES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27
4. ASSEMBLAGE ET INSTALATION ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 28
5. SOUDAGE ------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 29
6. ENTRETIEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29
7. REPARATION D’AVERIES
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 30
