56
Electra Headquarters
USA
Electra Bicycle Company
1010 S. Coast Hwy. 101, Ste. 101
Encinitas, CA 92024
Customer Service 800-261-1644
www.electrabike.com
Europe
Electra Bicycle Company GmbH
Falkenried 29
20251 Hamburg
Customer S49 40 55 00 60 60
www.electrabike.com
ZH
该手册的 PDF 版本载于 CD。若您无法访问计算机或希望获取该手册的
打印版本，请按本页下方所示地址发送索取请求。
CS
Elektronickou verzi této příručky najdete na CD ve formátu PDF.
Pokud nemáte k dispozici počítač a chcete získat příručku v tištěné
podobě, odešlete žádost na adresu uvedenou dole na této stránce.
DE
Eine Version dieses Handbuchs ist auf der CD als PDF-Datei zu
finden. Wenn Sie keinen Zugang zu einem Computer haben und
eine Druckversion des Handbuchs erhalten möchten, fordern Sie
diese bitte unter der unten auf dieser Seite stehenden Adresse an.
ES
En el CD, encontrará una versión de este manual en formato PDF. Si no
tiene acceso a un ordenador y desea adquirir un manual impreso, envíe una
solicitud a la dirección que aparece en la parte inferior de esta página.
FR
Ce manuel est disponible en version électronique au format PDF sur
le CD. Si vous n’avez pas accès à un ordinateur et que vous souhaitez
acquérir la version imprimée du manuel, veuillez envoyer votre demande à
l’adresse indiquée en bas de cette page.
IT
Una versione PDF di questo manuale si trova sul CD. Se non
disponete di un computer e desiderate acquistare un manuale
stampato, inviate una richiesta all’indirizzo riportato in basso su
questa pagina.
JA
このマニュアルのPDF版がCDの中に収められています。コンピューター
を利用できないため印刷版のマニュアルが必要な方は、このページの
下の方に記載されている住所にお申し込みください。
KO
본 버전의 매뉴얼은
CD
에
포맷으로 저장되어 있습니다. 사용할 수
있는 컴퓨터가 없거나 인쇄된 매뉴얼을 희망하시는 경우, 본 페이지 아래에
나와 있는 주소로 요청해주시기 바랍니다.
NL
Op de CD is een PDF-versie van deze handleiding te vinden. Heb je
geen beschikking over een computer en wil je een gedrukt exemplaar
van de handleiding ontvangen, stuur dan een verzoek naar het adres dat
onderaan deze pagina staat vermeld.
PL
Na płycie CD znajduje się wersja PDF tego podręcznika. Jeśli nie
masz dostępu do komputera, a chcesz uzyskać wersję drukowaną,
wyślij prośbę pod adres podany w dolnej części tej strony.
PT
Uma versão deste manual está disponível em CD e em PDF. Se você não
tem acesso a computador e deseja adquirir um manual impresso, envie
uma solicitação para o endereço exibido na parte inferior desta página
RU
Вариант этого руководства в формате PDF имеется на компакт-
диске. Если вы не имеете доступа к компьютеру и хотите
приобрести отпечатанное руководство, направьте заявку по адресу,
указанному внизу страницы.
SV
Bruksanvisningen finns som PDF-fil på CD-skivan. Kontakta adressen
längst ned på sidan om du inte har tillgång till en dator och vill ha
bruksanvisningen som trycksak.
FI
Tämän oppaan versio on saatavana CD-levyllä PDF-muodossa. Jos
sinulla ei ole käytössäsi tietokonetta tai haluat painetun oppaan, lähetä
pyyntö osoitteeseen, jonka löydät tämän sivun alalaidassa.
DA
Denne manual findes også som en PDF-fil på cd'en. Hvis du ikke
har adgang til en computer, men ønsker at få en trykt manual, er du
velkommen til at bede om den på den adresse, der ses nederst på
denne side.
NO
Det finnes en versjon av denne håndboken på CD-en i PDF-format.
Dersom du ikke har tilgang til datamaskin og vil ha en trykket versjon,
kan du sende en forespørsel til adressen nederst på denne siden.
HE
AR
SL
Na CD nájdete verziu tejto príručky vo formáte PDF. Ak nemáte prístup
k počítaču a chcete získať vytlačenú príručku, pošlite žiadosť na adresu,
ktorá sa nachádza v spodnej časti tejto stránky.
على القرص المضغوط ، ستجد إصدارًا من هذا الدليل بتنسيق PDF.
إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى جهاز كمبيوتر وترغب في شراء دليل
مطبوع ، فأرسل طلبًا إلى العنوان الذي يظهر في أسفل هذه الصفحة.
.PDF גרסה של מדריך זה זמינה על גבי התקליטור כקובץ
.אם אין לך גישה למחשב וברצונך לקבל מדריך מודפס, אנא שלח בקשה אל
הכתובת המופיעה בתחתית עמוד זה
On the CD, you will find a version of this manual in PDF format. If you do not have
access to a computer and want to purchase a printed manual, send a request to
the address that appears at the bottom of this page.
EN
Electra Bicycle Company
®
| Customer S1-800-261-1644 | www.electrabike.com
1010 S. Coast Highway 101, Ste. 101, Encinitas, CA 92024, USA
Electra Bicycle Company
®
GmbH, Falkenried 29, 20251 Hamburg, Germany
© 2019 Electra Bicycle Company | Part #580971