Elecom Ednet SPECTROS 600 Скачать руководство пользователя страница 14

GR 

 

Εγχειρίδιο

 

λειτουργίας

 

 

ΠΡΟΣ∆ΙΟΡΙΣΜΟΣ

 

ΘΕΣΗΣ

 

ΤΩΝ

 

ΗΧΕΙΩΝ

  

Τα

 

δορυφορικά

 

Ηχεία

 

και

 

το

 Subwoofer 

προστατεύονται

 

µαγνητικά

 

και

 

µπορούν

 

εποµένως

 

να

 

τοποθετηθούν

 

έπειτα

 

στο

 

όργανο

 

ελέγχου

 

χωρίς

 

διαστρέβλωση

 

της

 

επίδειξης

.  

Για

 

τα

 

βέλτιστα

 

υγιή

 

αποτελέσµατα

,  

εµείς

 

συστήστήνουµε

 

να

 

τα

 

τοποθετείστε

 

τα

  

δορυφορικά

 

ηχεία

  

στο

 

επίπεδο

 

των

 

αυτιών

.   

 

Σύνδεση

 

των

 

ηχείων

 

Σιγουρευτείτε

 

ότι

 

ο

 

υπολογιστής

 

σας

 

και

 

το

 

σύστηµα

 

οµιλητών

 

σας

 

είναι

 

σβησµένοι

.  

 

Συνδέστε

 

και

 

τους

 

δύο

 

δορυφόρους

 

µε

 

τα

 

συνδέοντας

 

καλώδιά

 

τους

 (

κόκκινο

/

λευκό

στα

 

αποτελέσµατα

 

subwoofer 

που

 

µαρκάρονται

 

για

 

τη

 

δορυφορική

 

παραγωγή

 (

κόκκινη

/

άσπρη

).  

 

Κατόπιν

 

συνδέστε

 

το

 

υγιές

 

σύστηµά

 

σας

 

µε

 

την

 

υγιή

 

πηγή

 

χρησιµοποιώντας

 

το

 

παρεχόµενο

 

καλώδιο

.  

 

Συνδέστε

 

το

 

στο

 

σύστηµά

 

σας

Σιγουρευτείτε

 

για

 

να

 

ελέγξετε

 

την

 

τάση

 

πριν

 

αρχίζει

 

το

 

σύστηµα

 

Ανάψτε

 

τον

 

υπολογιστή

 

σας

 

και

 

το

 

σύστηµά

 

σας

 

Τελειωσατε

.  

 

Χρησιµοποιήστε

 

τα

 

κουµπιά

 

στο

 subwoofer 

για

 

να

 

ελέγξετε

 

τον

 

Ήχο

Μπάσο

 and 

για

 

να

 

µεταστρέψει

 

το

 

σύστηµα

 

από

 

Ανοικτό

 

σε

 

κλειστό

 

Οδηγίες

 

ασφάλειας

Παρακαλώ

 

παρατηρήστε

 

τις

 

παρατηρήσεις

 

ασφάλειας

 

στις

 

οδηγίες

 

λειτουργίας

 

για

 

το

 PC! 

 

 

Τα

 

ηχεία

 

πρέπει

 

µόνο

 

να

 

µεταφερθούν

 

στην

 

αρχική

 

συσκευασία

 

τους

, or 

σε

 

άλλη

 

κατάλληλη

 

συσκευασία

 

που

 

τους

 

προστατεύει

 

από

 

κτυπήµατα

 

ή

 

γδαρσίµατα

Η

 

συµπύκνωση

 

µπορεί

 

να

 

προκύψει

 

όταν

 

είναι

 

οι

 

οµιλητές

 

από

 

ένα

 

κρύο

 

περιβάλλον

 

σε

 

ένα

 

θερµό

 

δωµάτιο

Επιτρέψτε

 

στα

 

ηχεία

 

την

 

περιβαλλοντική

 

θερµοκρασία

και

 

εξασφαλίστε

 

ότι

 

είναι

 

απολύτως

 

ξηροί

προτού

 

να

 

χρησιµοποιηθούν

Εξασφαλίστε

 

ότι

 

η

 

τοπική

 

τάση

 

ανεφοδιασµού

 

είναι

  220 Volt.  

 

Εξασφαλίστε

 

ότι

 

η

 

υποδοχή

 

κεντρικών

 

αγωγών

 

είναι

 

ελεύθερα

 

προσιτή

 

Τα

 

ηχεία

 ON/OFF 

ο

 

διακόπτης

 

Να

 

µην

 

αποσυνδέσει

 

τους

 

οµιλητές

 

από

 

την

 

παροχή

 

ηλεκτρικού

 

ρεύµατος

Για

 

να

 

τα

 

αποσυνδέσατε

  

πρέπει

 

να

 

αποσυρθεί

 

από

 

την

 

υποδοχή

 

κεντρικών

 

αγωγών

 

για

 

να

 

αποσυνδέσουν

 

τα

 

ηχεία

 

 

Μην

 

χρησιµοποιήστε

 

τα

 

ηχεία

 

σε

 

υγρά

 

δωµάτια

 

∆ιευθύνετε

 

τα

 

καλώδια

 

µε

 

έναν

 

τέτοιο

 

τρόπο

 

ότι

 

δεν

 

µπορούν

 

να

 

γίνουν

 

ένας

 

κίνδυνος

 (

θέση

 

σε

 

λειτουργία

)  

ή

 

να

 

είναι

 

χαλασµένα

Παρατηρήστε

 

τις

 

αντίστοιχες

 

το

 

παρατηρήσεις

 

στις

 

οδηγίες

 

κατά

 

σύνδεση

 

των

 

οµιλητών

.  

 

Εξασφαλίστε

 

ότι

 

κανένα

 

αντικείµενο

 (

π

.

χ

  

συνδετήρες

 

εγγράφου

µέταλλα

 

κα

..) 

ή

 

τα

 

υγρά

 

µπορούν

 

να

 

εισαγάγουν

 

το

 

εσωτερικό

 

των

 

ηχείων

 (

ηλεκτροπληξία

σύντοµο

 

κύκλωµα

). 

Αµέσως

 

σβήστε

 

τα

 

ηχεία

 

και

 

τους

 

αποσυνδέστε

 

από

 

τους

 

κεντρικούς

 

αγωγούς

 

στις

 

έκτακτες

 

ανάγκες

 (

π

.

χ

  

ζηµία

 

στην

 

περίπτωση

 

των

 

ηχείων

έλεγχοι

 

ή

 

γραµµή

 

παροχής

 

ηλεκτρικού

 

ρεύµατος

ή

 

ε

 

περίπτωση

 

ξένων

 

οργανισµών

  

ή

 

υγρά

 

που

 

εισάγουν

 

στα

 

ηχεία

). 

Οποιαδήποτε

 

εργασία

 

επισκευής

 

πρέπει

 

να

 

εκτελεσθεί

 

µόνο

 

από

 

τους

 

καταρτισµένους

 

και

 

εξουσιοδοτηµένους

 

τεχνικούς

 

Πάντα

 

σβήστε

 

τα

 

ηχεία

 

και

 

τους

 

αποσυνδέστε

 

από

 

τους

 

κεντρικούς

 

αγωγούς

 

πριν

 

καθαρίζει

 

τους

Η

 

επιφάνεια

 

περίπτωσης

 

των

 

ηχείων

 

πρέπει

 

να

 

καθαριστεί

 

µε

 

ένα

 

ξηρό

 

ύφασµα

.  

Το

 

λερωµένο

 

σηµείο

 

µπορεί

 

να

 

αφαιρεθεί

 

µε

 

ένα

 

υγρό

 

ύφασµα

 

που

 

έχει

 

βυθιστεί

 

στο

 

ύδωρ

 

µε

 

ένα

 

ήπιο

 

απορρυπαντικό

 

και

 

έπειτα

 

λεπτοµερώς

 

έχει

 

συστραφεί

 

έξω

 

Όροι

 

εγγύησης

  

ednet 

τα

 

προϊόντα

 

είναι

 

υψηλότερης

 

ποιότητας

 

και

 

εξετάζονται

 

σύµφωνα

 

µε

 

τους

 

ακριβείς

 

και

 

διεθνείς

 

ποιοτικούς

 

κανόνες

Η

 

εγγύηση

 

αρχίζει

 

από

 

την

 

ηµεροµηνία

 

της

 

αγοράς

Η

 

εγγύηση

 

ισχύει

 

αποκλειστικά

 

για

 

την

 

ελαττωµατική

 

υλική

 

και

 

ελαττωµατική

 

κατασκευή

 

και

 

οφείλεται

 

περιορισµένη

 

στην

 

καθαρή

 

αξία

 

των

 

προϊόντων

µη

 

στις

 

ζηµίες

κ

.

λπ

.... 

Η

 

αξίωση

 

εγγύησης

 

πρέπει

 

να

 

βεβαιωθεί

 

στο

 

πλαίσιο

 

της

 

παρουσίασης

 

του

 

τιµολογίου

 

αγορών

 

και

 

µιας

 

σύντοµης

 

περιγραφής

 

της

 

ατέλειας

Στη

 

µονάδα

 

συσκευάζεται

 

προσεκτικά

 

πριν

 

το

 

φορτίο

 

αποσταλεί

 

ελεύθερο

Η

 

εγγυητική

 

περίοδος

 

δεν

 

θα

 

επεκταθεί

για

 

να

 

µην

 

χορηγηθούν

 

για

 

αυτή

 

νέο

 

προϊόν

.  

Содержание Ednet SPECTROS 600

Страница 1: ...2 1 Speaker System SPECTROS 600 Art No 83155 Bedienungsanleitung User s Guide Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ...t ednet gmbh de Wir m chten Sie bitten diesen Service zu nutzen bevor Sie Ihr Ger t an Ihren H ndler zur ckgeben Technische Daten Technical Data Caract ristiques techniques Frequenzbereich Frequency r...

Страница 3: ...Stromversorgung durch den Netzanschluss getrennt Der Netzstecker muss aus der Steckdose gezogen werden um die Lautsprecher von der Stromversorgung zu trennen Verwenden Sie die Lautsprecher niemals in...

Страница 4: ...akers from the power supply The power plug has to be withdrawn from the mains socket to disconnect the speakers Do not use the speakers in moist rooms Conduct the cables in such a manner that they can...

Страница 5: ...tation d nergie Le c ble d alimentation doit tre d branch de la prise lectrique murale pour d connecter les haut parleurs N employez pas les haut parleurs dans des pi ces humides Placez les c bles de...

Страница 6: ...l gruppo di alimentazione La spina di alimentazione deve essere rimossa dallo zoccolo elettrico per staccare gli altoparlanti Non usi gli altoparlanti nelle stanze umide Conduca i cavi in maniera tale...

Страница 7: ...erruptor ON OFF de los altavoces no desconecta los altavoces de la fuente de alimentaci n Se debe desconectar la toma de corriente para desconectar los altavoces No utilice los altavoces en cuartos h...

Страница 8: ...el O bot o ligar desligar do microfone N O se disconecta do condutor principal das colunas O condutor principal ter que ser retirado da tomada principal para desligar as colunas N o utilize as colunas...

Страница 9: ...z elektri ne mre e jer prekida za uklju ivanje isklju ivanje NE ISKLJU UJE zvu nike iz el mre e nemojte koristiti zvu nike u vla nim prostorijama zvu nike spojite tako da ne postoji mogu nost preklapa...

Страница 10: ...BG PC 220 V 50 Hz ON OFF ednet...

Страница 11: ...nika iz elektri ne mre e jer prekida za uklju ivanje isklju ivanje NE isklju uje zvu nike iz elektri ne mre e nemojte koristiti zvu nike u vla nim prostorijama zvu nike spojite tako da ne postoji mogu...

Страница 12: ...e lokalne napi cie to 230 V 50 Hz Upewnij si e gniazdko jest swobodnie dost pne Prze acznik ON OFF nie roz cza g o nik w spod napi cia Aby zupe nie roz czy g o niki trzeba wyj wtyczk z gniazdka Nie u...

Страница 13: ...hogy a foglalat szabadon hozz f rhet A hangsz r ON OFF kapcsol ja nem v lasztja le a hangsz r kat a h l zatr l Ehhez ki kell h zni a h l zati csatlakoz t a foglalatb l Ne haszn lja a hangsz r kat maga...

Страница 14: ...GR Subwoofer subwoofer subwoofer and PC or 220 Volt ON OFF ednet...

Страница 15: ...t s ov z suvky je 230 V 50 Hz a e z suvka je voln p stupn Vyp na on off vyp zap neodpojuje za zen od nap jen K odpojen za zen je nutno vyt hnout s ovou z str ku ze z suvky Nepou vejte reprosoustavu v...

Страница 16: ...RUS 230V 50 ednet...

Страница 17: ...necta i sistemul audio Decuplarea efectiv se face prin scoaterea din priza a techerului de alimentare a sistemului Nu folosi i boxele n spa ii cu umezeal ridicat Pozi iona i cablurile sistemului audio...

Страница 18: ...os de recogida existentes P Indica es para a protec o do meio ambiente Aparelhos el ctricos antigos s o materiais que n o pertencem ao lixo dom stico Por isso pedimos para que nos apoie contribuindo a...

Страница 19: ...nce with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC The product is compat...

Страница 20: ...70 10 32 Telefax 41 0 44 970 10 31 ednet gmbh Zweigniederlassung sterreich Rennweg 83 A 2345 Brunn am Gebirge Telefon 43 0 2236 379 560 10 Telefax 43 0 2236 379 560 40 ednet gmbh ednet netherland BV O...

Отзывы: