Elecom Ednet SPECTROS 600 Скачать руководство пользователя страница 11

HR 

 

Upute za korištenje 
 
Smještaj zvu

č

nika 

Oba satelita i subwoofer su magnetski zašti

ć

eni i ne utje

č

u na okolne ure

ñ

aje. Zvu

č

nici se mogu smjestiti pokraj 

ekrana jer ne stvaraju smetnje na slici. Za optimalni doživljaj zvuka postavite zvu

č

nike u visini glave. 

Postupak spajanja: 

 

isklju

č

ite ra

č

unalo i zvu

č

nike  

 

pomo

ć

u kabela za povezivanje (crveni/bijeli) spojite oba satelita na izlazne utore subwoofera ozna

č

ene 

crvenom/bijelom bojom  

 

spojite zvu

č

nike na izvor zvuka koriste

ć

i priloženi kabel  

 

priklju

č

ite zvu

č

nike na napajanje. OPREZ – prije korištenja obavezno provjerite da li napon elektri

č

ne 

mreže odgovara traženim specifikacijama  

 

uklju

č

ite ra

č

unalo i zatim zvu

č

nike

  

 

z

vu

č

nici su sada uklju

č

eni  

 

pomo

ć

u kontrola na satelitima možete prilago

ñ

avati glasno

ć

u i duboke tonove te uklju

č

iti/isklju

č

iti 

zvu

č

nike  

 
Sigurnosne napomene: 
Prije korištenja zvu

č

nika pažljivo prou

č

ite poglavlje o sigurnosnim napomenama u priru

č

niku za korištenje vašeg 

ra

č

unala. 

 

 

zvu

č

nike prenosite samo u originalnom ili prikladnom pakiranju koje proizvod štiti od udaraca i ošte

ć

enja  

 

prilikom prenošenja iz hladnog okoliša u toplu sobu na zvu

č

nicima se može kondenzirati vlaga. Prije 

korištenja zvu

č

nike obavezno ostavite neko vrijeme da se prilagode sobnoj temperaturi i potpuno osuše  

 

provjerite da li vaša elektri

č

na mreža ima napon 230 V i frekvenciju od 50 Hz  

 

utika

č

 elektri

č

ne mreže mora biti lako dostupan  

 

ako želite prekinuti dotok struje u zvu

č

nike, izvucite utika

č

 zvu

č

nika iz elektri

č

ne mreže, jer prekida

č

 za 

uklju

č

ivanje/isklju

č

ivanje NE isklju

č

uje zvu

č

nike iz elektri

č

ne mreže  

 

nemojte koristiti zvu

č

nike u vlažnim prostorijama  

 

zvu

č

nike spojite tako da ne postoji mogu

ć

nost preklapanja ili ošte

ć

ivanja kabela. Prije spajanja obavezno 

prou

č

ite napomene u popratnom priru

č

niku  

 

u zvu

č

ne kutije nikako ne smiju dospjeti bilo kakvi predmeti (npr. spajalice i sli

č

no) niti teku

ć

ine jer tako 

možete izazvati strujni udar, kratki spoj i požar  

 

u hitnim slu

č

ajevima poput ošte

ć

enja zvu

č

nih kutija i kontrola, kvara na elektri

č

noj mreži ili ulaska 

predmeta i teku

ć

ina ODMAH isklju

č

ite zvu

č

nike te izvucite utika

č

 iz elektri

č

ne mreže  

 

zvu

č

nike smiju popravljati samo obu

č

eni i ovlašteni serviseri  

 

prije 

č

ć

enja zvu

č

nike obavezno isklju

č

ite te izvucite utika

č

 iz elektri

č

ne mreže. Površinu ku

ć

išta 

zvu

č

nika 

č

istite samo suhom krpom. Prljavštinu možete 

č

istiti vlažnom krpom koju ste prethodno umo

č

ili 

u vodu pomiješanu s blagim sredstvom za 

č

ć

enje i potom temeljito iscijedili.  

 
Jamstveni uvjeti 
Proizvodi edneta odlikuju se najvišom kvalitetom i testirani su prema strogim me

ñ

unarodnim normama kvalitete. 

Vaše jamstvo po

č

inje od datuma kupnje proizvoda. Jamstvo je važe

ć

e isklju

č

ivo za ošte

ć

enja materijala nastala u 

procesu proizvodnje i pokriva isklju

č

ivo vrijednost samog proizvoda. Zahtjev za povratom tvorni

č

ki ošte

ć

enog 

proizvoda može se podnijeti samo na prodajnom mjestu, uz predo

č

enje ošte

ć

enog proizvoda, originalnog ra

č

una o 

kupnju i kratkog opisa ošte

ć

enja. Ovaj proizvod pažljivo je zapakiran i mora se isporu

č

iti bez dodatnih troškova 

dostave. Ovo jamstvo ne može se produžiti, niti se za proizvod može izdati novo jamstvo. 

 

Содержание Ednet SPECTROS 600

Страница 1: ...2 1 Speaker System SPECTROS 600 Art No 83155 Bedienungsanleitung User s Guide Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ...t ednet gmbh de Wir m chten Sie bitten diesen Service zu nutzen bevor Sie Ihr Ger t an Ihren H ndler zur ckgeben Technische Daten Technical Data Caract ristiques techniques Frequenzbereich Frequency r...

Страница 3: ...Stromversorgung durch den Netzanschluss getrennt Der Netzstecker muss aus der Steckdose gezogen werden um die Lautsprecher von der Stromversorgung zu trennen Verwenden Sie die Lautsprecher niemals in...

Страница 4: ...akers from the power supply The power plug has to be withdrawn from the mains socket to disconnect the speakers Do not use the speakers in moist rooms Conduct the cables in such a manner that they can...

Страница 5: ...tation d nergie Le c ble d alimentation doit tre d branch de la prise lectrique murale pour d connecter les haut parleurs N employez pas les haut parleurs dans des pi ces humides Placez les c bles de...

Страница 6: ...l gruppo di alimentazione La spina di alimentazione deve essere rimossa dallo zoccolo elettrico per staccare gli altoparlanti Non usi gli altoparlanti nelle stanze umide Conduca i cavi in maniera tale...

Страница 7: ...erruptor ON OFF de los altavoces no desconecta los altavoces de la fuente de alimentaci n Se debe desconectar la toma de corriente para desconectar los altavoces No utilice los altavoces en cuartos h...

Страница 8: ...el O bot o ligar desligar do microfone N O se disconecta do condutor principal das colunas O condutor principal ter que ser retirado da tomada principal para desligar as colunas N o utilize as colunas...

Страница 9: ...z elektri ne mre e jer prekida za uklju ivanje isklju ivanje NE ISKLJU UJE zvu nike iz el mre e nemojte koristiti zvu nike u vla nim prostorijama zvu nike spojite tako da ne postoji mogu nost preklapa...

Страница 10: ...BG PC 220 V 50 Hz ON OFF ednet...

Страница 11: ...nika iz elektri ne mre e jer prekida za uklju ivanje isklju ivanje NE isklju uje zvu nike iz elektri ne mre e nemojte koristiti zvu nike u vla nim prostorijama zvu nike spojite tako da ne postoji mogu...

Страница 12: ...e lokalne napi cie to 230 V 50 Hz Upewnij si e gniazdko jest swobodnie dost pne Prze acznik ON OFF nie roz cza g o nik w spod napi cia Aby zupe nie roz czy g o niki trzeba wyj wtyczk z gniazdka Nie u...

Страница 13: ...hogy a foglalat szabadon hozz f rhet A hangsz r ON OFF kapcsol ja nem v lasztja le a hangsz r kat a h l zatr l Ehhez ki kell h zni a h l zati csatlakoz t a foglalatb l Ne haszn lja a hangsz r kat maga...

Страница 14: ...GR Subwoofer subwoofer subwoofer and PC or 220 Volt ON OFF ednet...

Страница 15: ...t s ov z suvky je 230 V 50 Hz a e z suvka je voln p stupn Vyp na on off vyp zap neodpojuje za zen od nap jen K odpojen za zen je nutno vyt hnout s ovou z str ku ze z suvky Nepou vejte reprosoustavu v...

Страница 16: ...RUS 230V 50 ednet...

Страница 17: ...necta i sistemul audio Decuplarea efectiv se face prin scoaterea din priza a techerului de alimentare a sistemului Nu folosi i boxele n spa ii cu umezeal ridicat Pozi iona i cablurile sistemului audio...

Страница 18: ...os de recogida existentes P Indica es para a protec o do meio ambiente Aparelhos el ctricos antigos s o materiais que n o pertencem ao lixo dom stico Por isso pedimos para que nos apoie contribuindo a...

Страница 19: ...nce with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC The product is compat...

Страница 20: ...70 10 32 Telefax 41 0 44 970 10 31 ednet gmbh Zweigniederlassung sterreich Rennweg 83 A 2345 Brunn am Gebirge Telefon 43 0 2236 379 560 10 Telefax 43 0 2236 379 560 40 ednet gmbh ednet netherland BV O...

Отзывы: