Eldom RENA Скачать руководство пользователя страница 23

HU|23

  NULLÁZÁS ÉS TÁRÁZÁS

1. NULLÁZÁS funkció

Ezt a műveletet akkor használhatja, ha az ételek együttes súlya a maximális terhelhetőség 4%-ánál kisebb (5 kg max. 

terhelhetőség esetén 4%=200 g). A 

[NULLA]

 gomb megnyomása után a kijelzőn megjelenik a 

“_ _ _”

 vagy a 

“0g” 

felirat. A 

“_ _ _”

 felirat azt jelenti, hogy a mérleg még nem állt be, ekkor várjon egy keveset. A 

“0g”

 majd a bal alsó 

sarokban megjelenő ”o” kijelzés azt jelenti, a NULLÁZÁS funkció aktív. A maximális terhelhetőség értéke változatlan 

marad.

2. TÁRÁZÁS funkció

Ezt a műveletet akkor használhatja, ha az ételek együttes súlya a maximális terhelhetőség 4%-ánál (<200g).  

[NULLA]

 gomb megnyomása után a kijelzőn megjelenik a 

“_ _ _”

 vagy a “0g” felirat. A 

“_ _ _”

 felirat azt jelenti, hogy 

a mérleg még nem állt be, ekkor várjon egy keveset. A 

“0g” 

majd a bal felső sarokban megjelenő 

“TARE”

 felirat azt 

jelenti, hogy a TÁRÁZÁS funkció aktív. A maximális terhelhetőség értékéből a készülék levonja az éppen mért ételek 

súlyát. Ha ismét megnyomja a 

[NULLA]

 gombot, a kijelző a termékek összsúlyát mutatja. A 

[NULLA]

 gomb ismételt 

megnyomása nullázza a mérleget.

  AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

Ha a felhasználó nem végez semmilyen műveletet, vagy ha a kijelző ugyanazt az értéket mutatja, a mérleg kb. 2 

perc eltelte után automatikusan kikapcsol.

  FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK

1.

 Elemcsere szükséges

2.

 A mérleg túlterhelt. Vegye le a mérlegről a megengedettnél  

nehezebb tárgyakat. A mérleg maximális terhelhetősége 5 kg.

  TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

1.

 Ne merítse vízbe.

2.

 A készülék tisztításához használjon puha, nedves ruhát. Ne használjon tisztítószereket. Tisztítás után törölje 

szárazra.

 KÖRNYEZETVÉDELEM

-   a készülék olyan anyagokból készült, amik ártalmatlaníthatók vagy újrahasznosíthatók

-  az elhasznált készüléket vigye hulladékudvarba, ahol szelektíven kezelik az elektromos és elektronikai 

berendezéseket (az e-hulladékot)

 JÓTÁLLÁS

-   a készülék otthoni használatra készült,

-   professzionális vagy nem rendeltetésszerű felhasználása tilos,

-   nem rendeltetésszerű használat esetén a jótállás érvényét veszti.

Содержание RENA

Страница 1: ...32 2553340 fax 48 32 2530412 eldom eu rena WK320S ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA ELECTRONIC KITCHEN SCALE ELEKTRONICK KUCHY SK V HA ELEKTRONISCHE K CHENWAAGE ELEKTRONICK KUCHYNSK V HA ELEKTRONICK KUCHYNS...

Страница 2: ...Entsorgung des Produkts verhindert m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit die sich aus den im Produkt enthaltenen HAUSM LL WERFEN Das Recycling von Materialien tr gt zu...

Страница 3: ...ewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Dzieci bez nadzoru nie p...

Страница 4: ...cie przycisku UNIT spowoduje ponown zamian jednostek DANE TECHNICZNE waga maksymalna 5kg dok adno ci podzia ki w zale no ci od wybranej jednostki pomiaru 1g 1ml 1 8 uncji dok adno wskazania 15g Zasila...

Страница 5: ...cy od daty sprzeda y zapisanej w dowodzie zakupu Wady lub uszkodzenia sprz tu ujawnione w okresie gwarancji b d naprawiane bezp atnie na terenie RP w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia nie...

Страница 6: ...are the responsibility of the user shall not be carried out by children without supervision Protect the appliance and the power cord against children under 8 years old 2 For home use only 3 Keep the s...

Страница 7: ...pushing the UNIT button will cause the repeated change of the units TECHNICAL DETAILS weight capacity 5kg weight resolution 1g 1ml 1 8 oz accuracy of measurement 15g power 2xAAA Batteries do not pose...

Страница 8: ...see the total weight of all loads on the scale If you want to weight more loads just press ZERO to reset LCD reading to 0 again AUTO SHUT OFF Auto shut off occurs if display shows 0 or shows the same...

Страница 9: ...z dozoru Za zen a nap jec kabel je nutn chr nit p ed d tmi mlad mi ne 8 let 2 Za zen je ur eno pouze k u v n v dom cnosti 3 Skladovat na stinn m a such m m st 4 Za zen neumis ovat pobl zdroj tepla 5 V...

Страница 10: ...ut tla tka UNIT zp sob op tovnou zm nu m c ch jednotek TECHNICK DAJE maxim ln hmotnost 5kg p esnost stupnice 1g 1ml 1 8 unce p esnost daj 15g nap jen 2xAAA Baterie nejsou sou st vybaven p i n kupu V M...

Страница 11: ...ky vyp n v p pad e nenastala dn innost ze strany u ivatele nebo pokud obrazovka po danou dobu zobrazuje st le stejnou hodnotu V STRA N INFORMACE 1 Je nutn vym nit baterii 2 V ha je p et ena Je nutn od...

Страница 12: ...icht durchgef hrt werden Das Ger t und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8 Lebensjahr zu sch tzen 2 Das Ger t ist ausschlie lich f r den privaten Gebrauch bestimmt 3 Das Ger t in einem beschatteten...

Страница 13: ...einheit von Gramm Milliliter zu Pfund Unzen zu wechseln dr cken Sie nach Einschalten die UNIT Taste auf der R ckseite des Ger ts Mit dem weiteren Dr cken der UNIT Taste wird die Einheit wieder ge nder...

Страница 14: ...AUTOMATIK Die Waage schaltet automatisch nach zwei Minuten ab wenn kein weiterer Wiegevorgang gestartet wird oder die LCD Anzeige denselben Wert anzeigt FEHLERMELDUNG 1 Batterie austauschen 2 Die Waag...

Страница 15: ...RU 15 1 8 8 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 16: ...16 RU 1 2 3 ZERO 4 5 6 MODE UNIT 5 1 1 1 8 15 2xAAA 1 2 3 4 KILO WK320S RU...

Страница 17: ...weight reading Press ZERO button to reset the LCD reading to 0 before adding next load You can repeat this operation 1 4 5 4 200 ZERO _ _ _ 0 _ _ _ 0 e 2 4 200 _ _ _ 0 _ _ _ e 0 TARE ZERO ZERO 2 1 2...

Страница 18: ...m vykon va istenie a dr bu zariadenia 2 Zariadenie je ur en iba na dom ce pou itie 3 Skladova na zatemnenom a suchom mieste 4 Zariadenie nenech vajte v bl zkosti zdrojov tepla 5 V priebehu skladovania...

Страница 19: ...ie k op tovnej zmene jednotiek TECHNICK DAJE maxim lna hmotnos 5 kg presnos meradla v z vislosti na zvolenej jednotke merania 1g 1ml 1 8 unca presnos ud vania v sledku merania 15 g nap janie 2xAAA Bat...

Страница 20: ...tovnom dotknut sa tla idla ZERO displej uk e celkov hmotnos produktov al ie dotknutie sa tla idla ZERO vyvol vynulovanie ukazovate a AUTOMATICK VYPNUTIE V ha sa automaticky vypne po asi 2 min tach v p...

Страница 21: ...karban tart st nem v gezhetik gyerekek ha nincsenek fel gyelet alatt 2 A k sz l k csak otthoni haszn latra alkalmas 3 rny kos sz raz helyen t rolja a k sz l ket 4 Ne tegye a k sz l ket h forr sok k z...

Страница 22: ...k alj n tal lhat UNIT gombot Ha ism t megnyomja a UNIT gombot visszav lt az el z m rt kegys gre M SZAKI ADATOK maxim lis terhelhet s g 5kg sk labeoszt s a kiv lasztott m rt kegys gnek megfelel en 1g...

Страница 23: ...t k b l a k sz l k levonja az ppen m rt telek s ly t Ha ism t megnyomja a NULLA gombot a kijelz a term kek sszs ly t mutatja A NULLA gomb ism telt megnyom sa null zza a m rleget AUTOMATIKUS KIKAPCSOL...

Страница 24: ...no pueden ser realizados por ni os sin la supervisi n de un adulto 3 El aparato est destinado para uso dom stico 4 Almacenar en un lugar oscuro y seco 5 No colocar el aparato cerca de fuentes de calo...

Страница 25: ...dades ESPECIFICACIONES T CNICAS peso m ximo 5 kg precisi n de la escala dependiendo la unidad seleccionado 1g 1ml 1 8 onza precisi n de indicaci n 15g alimentaci n 2xAAA Las pilas no est n incluidas R...

Страница 26: ...los productos pesados Al pulsar de nuevo ZERO la pantalla mostrar el peso total de los productos Si se vuelve a pulsar ZERO se pone a cero el indicador APAGADO AUTOM TICO La b scula se apaga autom ti...

Страница 27: ......

Страница 28: ...v6...

Отзывы: