Eldom RENA Скачать руководство пользователя страница 14

14|DE

  „ZERO“- oder „TARE“-FUNKTION

Um verschiedene Produkte nacheinander zu wiegen, ohne diese von der Waage herunter zu nehmen, drücken Sie 

nach dem Wiegen der ersten Portion die Taste 

[ZERO]

, um die LCD-Anzeige zu nullen.  

Den Vorgang widerholen. 

1. ‘NULL‘-Funktion  

Wenn die Gesamtbelastung der Waage ≤ 4% der maximalen zulässigen Waagebelastung beträgt (4% = 200 g bei 

der maximalen zulässigen Waagebelastung von 5 kg).  

Nach dem Drücken der Taste 

[ZERO]

 erscheint auf der LCD-Anzeige 

“_ _ _”

 oder  

“0g”

.  

“_ _ _”

 bedeutet, dass die Waage nicht fertig  ist. Warten Sie eine Weile ab.  

Das Symbol 

“o”

 in der linken unteren Ecke der LCD-Anzeige und 

“0g”

 bedeuten, dass die 

‘ZERO‘

-Funktion aktiv 

ist. Die maximale Waagebelastung bleibt unverändert.

2.   ‘TARE‘-Funktion 

 

Wenn die Gesamtbelastung der Waage > 4% der maximalen zulässigen Waagebelastung beträgt (mehr als 200 g).  

Nach dem Drücken der Taste 

[ZERO]

 erscheint auf der LCD-Anzeige 

“_ _ _” 

oder  

“0g”

.  

“_ _ _”

 bedeutet, dass die Waage nicht fertig  ist. Warten Sie eine Weile ab.  

Das Symbol 

”TARE”

 in der linken oberen Ecke der LCD-Anzeige und 

“0g”

 bedeuten, dass die 

‘TARE‘

-Funktion 

aktiv ist.   Die maximale zulässige Belastung der Waage wurde um das Gesamtgewicht der gewogenen Produkte 

gemindert.  Wird die Taste 

[ZERO]

 ein weiteres Mal gedrückt, erscheint auf der LCD-Anzeige das Gesamtgewicht 

der Produkte. Nach erneutem Drücken der Taste 

[ZERO]

 wird die LCD-Anzeige genullt.  

 ABSCHALTAUTOMATIK

Die Waage schaltet automatisch nach zwei Minuten ab, wenn kein weiterer Wiegevorgang gestartet wird oder die 

LCD-Anzeige denselben Wert anzeigt.

 FEHLERMELDUNG

1.

 Batterie austauschen.  

2.

 Die Waage ist überlastet. Das Übermaß an Produkten

    von der Waage nehmen, um eine dauerhafte Beschädigung  

der Waage zu vermeiden. Die maximale zulässige Belastung beträgt 5 kg. 

  REINIGUNG UND KONSERVIERUNG

1.

 Das Gerät niemals ins Wasser tauchen.   

2.

 Für die Reinigung einen feuchten Lappen ohne Detergenten verwenden, danach trocken wischen.

 SICHERHEITSHINWEISE

-   Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.  

-   Das Gerät in einem beschatteten und trockenen Ort aufbewahren.  

-   Das Gerät fern von Wärmequellen stellen.  

-   Das Gerät bei der Aufbewahrung nicht mit anderen Gegenständen belasten.  

-  Die Genauigkeit der Waageanzeige hängt von Art und Weise ab, wie diese genutzt wird. Mit der Waage 

vorsichtig umgehen. Die Waage nicht fallen lassen.  

-  Reparaturen können ausschließlich von einer autorisierten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. 

Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die 

Nutzungssicherheit. 

 UMWELTSCHUTZHINWEISE

-   Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet und recycelt werden können.  

-   Die Rohstoffe sind bei der zuständigen Annahme- und Recyclingstelle von elektrischen und elektronischen 

Geräten abzugeben.

 GARANTIE

-   Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt

-   Es darf nicht für berufliche Zwecke benutzt werden

-   Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.

Содержание RENA

Страница 1: ...32 2553340 fax 48 32 2530412 eldom eu rena WK320S ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA ELECTRONIC KITCHEN SCALE ELEKTRONICK KUCHY SK V HA ELEKTRONISCHE K CHENWAAGE ELEKTRONICK KUCHYNSK V HA ELEKTRONICK KUCHYNS...

Страница 2: ...Entsorgung des Produkts verhindert m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit die sich aus den im Produkt enthaltenen HAUSM LL WERFEN Das Recycling von Materialien tr gt zu...

Страница 3: ...ewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Dzieci bez nadzoru nie p...

Страница 4: ...cie przycisku UNIT spowoduje ponown zamian jednostek DANE TECHNICZNE waga maksymalna 5kg dok adno ci podzia ki w zale no ci od wybranej jednostki pomiaru 1g 1ml 1 8 uncji dok adno wskazania 15g Zasila...

Страница 5: ...cy od daty sprzeda y zapisanej w dowodzie zakupu Wady lub uszkodzenia sprz tu ujawnione w okresie gwarancji b d naprawiane bezp atnie na terenie RP w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia nie...

Страница 6: ...are the responsibility of the user shall not be carried out by children without supervision Protect the appliance and the power cord against children under 8 years old 2 For home use only 3 Keep the s...

Страница 7: ...pushing the UNIT button will cause the repeated change of the units TECHNICAL DETAILS weight capacity 5kg weight resolution 1g 1ml 1 8 oz accuracy of measurement 15g power 2xAAA Batteries do not pose...

Страница 8: ...see the total weight of all loads on the scale If you want to weight more loads just press ZERO to reset LCD reading to 0 again AUTO SHUT OFF Auto shut off occurs if display shows 0 or shows the same...

Страница 9: ...z dozoru Za zen a nap jec kabel je nutn chr nit p ed d tmi mlad mi ne 8 let 2 Za zen je ur eno pouze k u v n v dom cnosti 3 Skladovat na stinn m a such m m st 4 Za zen neumis ovat pobl zdroj tepla 5 V...

Страница 10: ...ut tla tka UNIT zp sob op tovnou zm nu m c ch jednotek TECHNICK DAJE maxim ln hmotnost 5kg p esnost stupnice 1g 1ml 1 8 unce p esnost daj 15g nap jen 2xAAA Baterie nejsou sou st vybaven p i n kupu V M...

Страница 11: ...ky vyp n v p pad e nenastala dn innost ze strany u ivatele nebo pokud obrazovka po danou dobu zobrazuje st le stejnou hodnotu V STRA N INFORMACE 1 Je nutn vym nit baterii 2 V ha je p et ena Je nutn od...

Страница 12: ...icht durchgef hrt werden Das Ger t und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8 Lebensjahr zu sch tzen 2 Das Ger t ist ausschlie lich f r den privaten Gebrauch bestimmt 3 Das Ger t in einem beschatteten...

Страница 13: ...einheit von Gramm Milliliter zu Pfund Unzen zu wechseln dr cken Sie nach Einschalten die UNIT Taste auf der R ckseite des Ger ts Mit dem weiteren Dr cken der UNIT Taste wird die Einheit wieder ge nder...

Страница 14: ...AUTOMATIK Die Waage schaltet automatisch nach zwei Minuten ab wenn kein weiterer Wiegevorgang gestartet wird oder die LCD Anzeige denselben Wert anzeigt FEHLERMELDUNG 1 Batterie austauschen 2 Die Waag...

Страница 15: ...RU 15 1 8 8 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 16: ...16 RU 1 2 3 ZERO 4 5 6 MODE UNIT 5 1 1 1 8 15 2xAAA 1 2 3 4 KILO WK320S RU...

Страница 17: ...weight reading Press ZERO button to reset the LCD reading to 0 before adding next load You can repeat this operation 1 4 5 4 200 ZERO _ _ _ 0 _ _ _ 0 e 2 4 200 _ _ _ 0 _ _ _ e 0 TARE ZERO ZERO 2 1 2...

Страница 18: ...m vykon va istenie a dr bu zariadenia 2 Zariadenie je ur en iba na dom ce pou itie 3 Skladova na zatemnenom a suchom mieste 4 Zariadenie nenech vajte v bl zkosti zdrojov tepla 5 V priebehu skladovania...

Страница 19: ...ie k op tovnej zmene jednotiek TECHNICK DAJE maxim lna hmotnos 5 kg presnos meradla v z vislosti na zvolenej jednotke merania 1g 1ml 1 8 unca presnos ud vania v sledku merania 15 g nap janie 2xAAA Bat...

Страница 20: ...tovnom dotknut sa tla idla ZERO displej uk e celkov hmotnos produktov al ie dotknutie sa tla idla ZERO vyvol vynulovanie ukazovate a AUTOMATICK VYPNUTIE V ha sa automaticky vypne po asi 2 min tach v p...

Страница 21: ...karban tart st nem v gezhetik gyerekek ha nincsenek fel gyelet alatt 2 A k sz l k csak otthoni haszn latra alkalmas 3 rny kos sz raz helyen t rolja a k sz l ket 4 Ne tegye a k sz l ket h forr sok k z...

Страница 22: ...k alj n tal lhat UNIT gombot Ha ism t megnyomja a UNIT gombot visszav lt az el z m rt kegys gre M SZAKI ADATOK maxim lis terhelhet s g 5kg sk labeoszt s a kiv lasztott m rt kegys gnek megfelel en 1g...

Страница 23: ...t k b l a k sz l k levonja az ppen m rt telek s ly t Ha ism t megnyomja a NULLA gombot a kijelz a term kek sszs ly t mutatja A NULLA gomb ism telt megnyom sa null zza a m rleget AUTOMATIKUS KIKAPCSOL...

Страница 24: ...no pueden ser realizados por ni os sin la supervisi n de un adulto 3 El aparato est destinado para uso dom stico 4 Almacenar en un lugar oscuro y seco 5 No colocar el aparato cerca de fuentes de calo...

Страница 25: ...dades ESPECIFICACIONES T CNICAS peso m ximo 5 kg precisi n de la escala dependiendo la unidad seleccionado 1g 1ml 1 8 onza precisi n de indicaci n 15g alimentaci n 2xAAA Las pilas no est n incluidas R...

Страница 26: ...los productos pesados Al pulsar de nuevo ZERO la pantalla mostrar el peso total de los productos Si se vuelve a pulsar ZERO se pone a cero el indicador APAGADO AUTOM TICO La b scula se apaga autom ti...

Страница 27: ......

Страница 28: ...v6...

Отзывы: