Eldom RAPID BLADE MT500 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 52

46 ES

El aparato está destinado sólo para uso do-

méstico.

No dejar nunca el aparato desatendido.

No utilizar al aire libre.

Utilizar solamente los accesorios originales

suministrados.

Revisar periódicamente si el cable de ali-

mentación y el aparato no están daños. No

encender el aparato si se observan daños.

10.

Si el cable está dañado, para evitar el peli-

gro debe ser reemplazado en el Servicio del Fa-

bricante. La lista de servicios está en el anexo y

www.eldom.eu

11.

Sólo el centro de servicio autorizado pue-

de reparar el aparato (la lista de servicios está

en el anexo y en www.eldom.eu). Cualquier

elementos no originales estánprohibidos y son

peligrosos para el usuario .

Содержание RAPID BLADE MT500

Страница 1: ...MT500 Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu...

Страница 2: ...w Unii Europejskiej i innych kraj w europej skich z wydzielonymi systemami zbierania odpad w Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produkt nie powinien by zaliczany do odpad w domowyc...

Страница 3: ...z dzenie nale y od cza od sieci za wsze poprzez poci gni cie za wtyczk a nie za przew d zasilaj cy 3 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci wwieku co najmniej 8 lat iprzez osoby o umys owych...

Страница 4: ...6 Nie u ywa na wolnym powietrzu 7 U ywa tylko z oryginalnie do czonymi akcesoriami 8 Nale y regularnie sprawdza czy przew d zasilaj cy i ca e urz dzenie nie ma jakichkol wiek uszkodze Nie wolno w czy...

Страница 5: ...a mokro oraz przy u yciu elu i pianki do golenia Urz dzeniemo namy pod bie c wod jedyniegdy jest od czone od zasilania G owica tn ca podlega normalnemu zu yciu i nie jest obj ta gwarancj Mo na j zam w...

Страница 6: ...naczony jest do golenia i przycinania zarostu broda w sy i bokobrody OBS UGA U ywanie urz dzenia mo liwe jest tylko po na adowaniu wewn trznego akumulatora Czas adowania wynosi oko o 2 godz adowanie s...

Страница 7: ...niu pracy urz dzenie wy czy przyciskiem 2 i wyczy ci Przycinaniew os wzapomoc nasadki Urz dzenie wyposa one jest w precyzyjn nasadk 4 pozwalaj c przycina w osy na r n d ugo Podczas przycinania po raz...

Страница 8: ...u ywa silnych lub niszcz cych powierzchni rodk w czysto ci i produkt w do czysz czenia Zdj nasadk rys 9 Usun nagromadzone w osy W czy trymer na kr tko i op uka ostrze letni wod rys 10 Op uka grzebie l...

Страница 9: ...he plug not on the power cable 5 The device can be used by children aged 8 and older and by persons with limited physi cal sensoryormentalcapabilities orpersons edge only under supervision or if previ...

Страница 10: ...wercableandthewholeappliance shouldberegularlycheckedfordamages the appliance cannot be switched on if any dam ages have been found 11 Ineventofpowercabledefectsitmustbe replaced in the service centre...

Страница 11: ...indicates that the product may be used in close proximity to bathtubs showers swimming pools and similar water containers ENVIRONMENTAL PROTECTION the appliance is made of materials which can be recov...

Страница 12: ...shaving and stubble trimming beard mousta che and sideburns CHARGINGTHE BATTERY The device can only be used when the internal battery is fully charged Charging time is about 2 hours Charging is indica...

Страница 13: ...2 Trimmingyourhairwiththecomb The device is equipped with a precision comb 4 rent lengths The settings on the control wheel correspond to the length of the hair in millimetres left after trimming Choo...

Страница 14: ...e comb Fig 9 Brush away any accumulated hairs Fig 10 Rinse the comb with lukewarm water Never dry the blade with a towel or a tissue as this can cause damage All parts of the unit must be dry before s...

Страница 15: ...mohla vzniknout koda na p stroji 3 p vodn kabel vytahujte ze z suvky za z str ku v dn m p pad za kabel 4 Za zen mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s fyzick m senzorick m nebo du evn m omezen m nebo...

Страница 16: ...8 let 6 p stroj je ur en pouze pro dom c pou it 7 nenech vejtezapnut p strojbezdozorua dr te jej z dosahu d t 8 nepou vejte p stroj v p pad v skytu vady zvl t je li po kozen p vodn kabel P vodn kabel...

Страница 17: ...any sprchy baz n a podobn OCHRANA IVOTN HO PROST ED za zen jevyrobenozmateri l kter mohoupodl hatop tovn muzpracov n neborecyklaci za zen je po ukon en ivotnosti nutn doru it na odpov daj c m sto kter...

Страница 18: ...IPX5 C L Hol c strojek je ur en k holen a o ez v n vous vousy kn r a kotlety PROVOZ Pou it za zen je mo n pouze po nabit intern baterie Doba nab jen je p ibli n 2 hodiny Nab jen je indikov no kontrol...

Страница 19: ...p stroj vypn te tla tkem 2 a vy ist te jej Zast h v n vlas spomoc n sady P stroj je vybaven kvalitn n sadou 4 kter umo uje zast ih v n vlas na r zn d lky Pokud zast ih v te poprv za n te s nastaven m...

Страница 20: ...n vlasy Kr tce zapn te strojek a opl chn te epel vla nou vodou obr 10 H eben opl chn te rovn vla nou vodou Opatrn ot ete p ebyte nou vodu a nechte v echny sti pln vyschnout Nikdy nesu te ost pomoc ru...

Страница 21: ...d nicht am Versorgungskabel vom Stromnetzabgeschaltetwerden 3 WirddasGer timBadezimmerbenutzt soll es nach dem Gebrauch vom Stromnetz abge schaltet werden denn die Wassern he auch f reinausgeschaltete...

Страница 22: ...werden Kin der d rfen mit dem Ger t nicht spielen Die Reinigung und Wartungsarbeiten die dem Benutzer obliegen d rfen von den Kindern ohneAufsichtnichtdurchgef hrtwerden Das Ger t und das Netzkabel s...

Страница 23: ...der N he von Wannen Duschen Schwimmb dern und hnlichen Wasser beh ltnissen verwendet werden kann UMWELTSCHUTZ Das Ger t besteht aus wiederverwendbaren oder recycelbaren Materialien Am Ende der Lebensd...

Страница 24: ...c kenbart bestimmt BEDIENUNG Das Ger t kann nur nach dem Laden des Innenakkus in Betrieb genommen werden Die La dezeit betr gt ca 2 Stunden Der Ladevorgang wird durch die Kontrollleuchte 3 angezeigt N...

Страница 25: ...en benutzt werden Bild 4 5 und 6 Nach dem Rasiervorgang ist das Ger t mit dem Ein Ausschalter 2 auszuschalten und zu reinigen HaareschneidenmitdemHaarschneideaufsatz Das Ger t ist mit einem pr zisen H...

Страница 26: ...abnehmen Bild 9 Die angesammelten Haare entfernen F rkurzeDauerdenRasiereranschaltenunddieKlingeunterlauwarmenWassersp len Bild10 Den Kamm unter lauwarmemWasser sp len Vorsichtigdas bersch ssigeWasser...

Страница 27: ...RU 27 1 2 8 8...

Страница 28: ...28 RU 3 4 5 6 7 8 c 9 10...

Страница 29: ...RU 29...

Страница 30: ...30 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 100 240V 50 60Hz 0 2A Li ION 3 2V 600 mAh 2 IPX5 2 3 8 MT500 RU 1 2 4 5 3 6 8 1 7...

Страница 31: ...RU 31 2 6 10 3 7 11 4 8 12 5 9 2 2 3 4 5 6 2 4 0 5 10 4 7...

Страница 32: ...32 RU 2 4 8 4 9 2 2 9 10 2 11 12...

Страница 33: ...k mialeboment lnymischopnos ami alebo osoby nemaj ce dostato n sk senosti a znalosti iba ak sa nach dzaj pod doh adom aleboimboliposkytnut in trukciet kaj cesa bezpe n ho pou vania a mo n ch ohrozen s...

Страница 34: ...aotvore nompriestranstve 8 Zariadenie nesmiete pou va v pr pade po kodenia z str ky alebo k bla alebo v pr pade e V m spadlo alebo bolo po koden in m sposobom 9 Opravu zariadenia m e vykon va iba au t...

Страница 35: ...ba z novapodobn chn dr svodou OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA zariadenie sa sklad z materi lov ktor m u by podroben op tovn mu spracovaniu alebo recykl cii odovzdajte ho na pr slu n miesto ktor sa venuje...

Страница 36: ...e ur en na holenie a zastrih vanie br d f zov a bokombr d POU VANIE Zariadenie sa d pou va iba ke je nabit integrovan akumul tor Vybit akumul tor sa nab ja cca 2 hodiny Nab janie signalizuje kontrola...

Страница 37: ...ariadenie pou va vypnite tla idlom 2 a vy istite Strihanievlasovpomocounadstavca Zariadenie m prec zny nadstavec 4 ktor umo uje striha vlasy na r znu d ku Ke za nate striha najprv nastavte najv iu d k...

Страница 38: ...chyten vlasy Zastrih va kr tko spustite a epe opl chnite letnou vodou obr 10 Hrebe opl chnite letnou vodou Opatrne poutierajte od vody a v etky asti nechajte plne vyschn epe nikdy neutierajte uter kom...

Страница 39: ...kiz r lag fel gyelet mellett vagy akkor haszn lhatj k ha a k sz l k biztons gos haszn lat r l s a lehets ges kock zatokr l megfelel t j koztat st kaptak A tiszt t st s karbantart st gyermekek fel gye...

Страница 40: ...a szabad g alatt 8 ne haszn lja a k sz l ket akkor ha a t p k bel megs r lt ha a k sz l k leesett vagy m s m don k rosodott 9 a meghib sodott k sz l k kiz r lag auto riz lt szervizben jav that Minden...

Страница 41: ...lyok mellett haszn lhat K RNYEZETV DELEM a k sz l k olyan anyagokb l k sz lt amik rtalmatlan that k vagy jrahasznos that k az elhaszn lt k sz l ket vigye hullad kudvarba ahol szelekt ven kezelik az el...

Страница 42: ...rcsz rzet szak ll bajusz pajesz form z s hoz HASZN LAT A k sz l k a be p tett akkumul tor felt lt s t k vet en haszn lhat A t lt s kb 2 r t vesz ig nybe T lt s k zben a visszajelz l mpa 3 vil g t A vi...

Страница 43: ...mindk t l t ig nybe veheti 4 5 s 6 rajz Haszn lat ut n kapcsolja ki a k sz l ket a kikapcsol gombbal 2 majd tiszt tsa meg Hajv g s vezet f s vel A k sz l k egy prec z vezet f s vel 4 rendelkezik amely...

Страница 44: ...tiszt tsa meg Ne haszn ljon er s vagy fel letet s rt tiszt t szert Vegye le a vezet f s t 9 rajz T vol tsa el a felgy lemlett sz rt R vid id re kapcsolja be a borotv t s langyos v zzel bl tse le a pen...

Страница 45: ...aci n 4 Elaparatopuedeserutilizadoporni osma yoresde8a osypersonascondiscapacidadf sica sensorialomental as comoporpersonas con carencias de experiencia o conocimiento si permanecen bajo supervisi n o...

Страница 46: ...li mentaci n y el aparato no est n da os No encenderelaparatosiseobservanda os 10 Si el cable est da ado para evitar el peli grodebeserreemplazadoenelServiciodelFa bricante Lalistadeserviciosest enela...

Страница 47: ...el ctrica Este s mbolo indica que el producto puede utili zarse cerca de ba eras duchas piscinas y dep si tos de agua similares PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE el aparato est fabricado de materiales qu...

Страница 48: ...al barba bigote y patillas OPERACI N La recortadora solo d ebe utilizarse cuando la bater a interna est completamente cargada El tiempo de carga es de aproximadamente 2 horas La carga se indica median...

Страница 49: ...vez terminado apague el aparato con el bot n 2 y l mpielo Cortedelpeloconelpeinegu a El dispositivo est equipado con un peine gu a de precisi n 4 que permite cortar el cabello a diferentes longitudes...

Страница 50: ...limentaci n Limpie la recortadora despu s de cada uso No utilice detergentes ni productos de limpieza fuertes o da inos Retire el peine gu a Elimine el vello acumulado Encienda brevemente la recortado...

Страница 51: ......

Страница 52: ...WA NA Z DOWODEM ZAKUPU TRYMER MT500 piecz sklepu i data sprzeda y Sprz t przeznaczony do u ytku domowego TRYMER MT500 opis naprawy piecz sklepu TRYMER MT500 opis naprawy piecz sklepu 1 2 data sprzeda...

Результаты поиска

Содержание RAPID BLADE MT500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Eldom RAPID BLADE MT500, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RAPID BLADE MT500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды