background image

DE

21

Um die besten Ergebnisse zu erreichen, sollen Sie Milch mit einem Fettanteil von 

über 3,0% verwenden.

Milchaufschäumen warm

•  Stellen Sie den Behälter 

(7)

 auf die Basis

 (8)

.

•  Montieren Sie die Spirale 

(5)

 am Mischaufsatz 

(4)

.

•  Gießen Sie die Milch in den Behälter. Beachten Sie, dass der maximaler Stand  nicht 

überschritten werden 

•  Setzten Sie den Deckel 

(1)

 mit der montierten Dichtung 

(2)

 sowie dem Aufschäumaufsatz auf.

•  Schalten Sie das Gerät mit der Taste 

(9)

 ein. Es beginnt, die Kontrollleuchte 

(9)

 zu 

leuchten und das Aufschäumen startet.

•  Das Gerät schaltet automatisch aus – die Kontrollleuchte erlischt. Der Betrieb des Geräts 

kann jederzeit unterbrochen werden, indem Sie das Gerät mit der Taste 

(9)

 ausschalten.

•  Nehmen Sie anschließend den Deckel 

(1)

 ab. 

•  Fassen Sie am Griff 

(6)

, nehmen Sie den Behälter 

(7)

 von der Basis ab und geben Sie die 

Milch in die Tasse. Bei Bedarf verwenden Sie einen Holzlöffel, um die Beschichtung des 
Behälters nicht zu beschädigen. 

Milchaufschäumen kalt

•  Stellen Sie den Behälter

 (7)

 auf die Basis

 (8)

.

•  Montieren Sie die Spirale 

(5)

 am Mischaufsatz 

(4)

.

•  Gießen Sie die Milch in den Behälter. Beachten Sie, dass der maximaler Stand  nicht 

überschritten werden 

•  Setzten Sie den Deckel 

(1)

 mit der montierten Dichtung 

(2)

 sowie dem Aufschäumaufsatz auf.

•  Schalten Sie das Gerät mit der Taste 

(10)

 ein. Es beginnt, die Kontrollleuchte 

(10)

 zu 

leuchten und das Aufschäumen startet.

•  Das Gerät schaltet automatisch aus – die Kontrollleuchte erlischt. Der Betrieb des Geräts 

kann jederzeit unterbrochen werden, indem Sie das Gerät mit der Taste 

(10)

 ausschalten.

•  Nehmen Sie anschließend den Deckel 

(1)

 ab. 

•  Fassen Sie am Griff 

(6)

, nehmen Sie den Behälter 

(7)

 von der Basis ab und geben Sie die 

Milch in die Tasse. Bei Bedarf verwenden Sie einen Holzlöffel, um die Beschichtung des 
Behälters nicht zu beschädigen. 

Aufwärmung von Milch

•  Stellen Sie den Behälter 

(7)

 auf die Basis 

(8)

.

•  Vergewissern Sie sich, dass am Aufsatz 

(4)

 keine Spirale

 (5)

 montiert ist.

•  Gießen Sie die Milch in den Behälter. Beachten Sie, dass der maximaler Stand  nicht 

überschritten werden 

•  Setzten Sie den Deckel 

(1)

 mit der montierten Dichtung 

(2)

 sowie dem Mischaufsatz auf.

•  Schalten Sie das Gerät mit der Taste 

(9)

 ein. Die Kontrollleuchte 

(9)

 beginnt zu leuchten 

und das Aufwärmen startet.

•  Das Gerät schaltet automatisch aus – die Kontrollleuchte erlischt. Der Betrieb des Geräts 

Содержание Miko SI1000

Страница 1: ...l Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE RU SK HU ES SPIENIACZ DO MLEKA MILK FROTHER P NI ML KA MILCHAUFSCH UMER PENI MLIEKA TEJHABOS T E...

Страница 2: ......

Страница 3: ...i suchym pod o u 8 Przed w czeniem trzeba upewni si czy w zbiorniku jestmleko Nienale yuruchamia pustegourz dzenia 9 Nie wolno nalewa mleka powy ej poziomu max na wska niku zbiornika Przepe nienie zb...

Страница 4: ...ew niniejszej instrukcji uprawnienia z tytu u gwarancji wygasaj 19 Je eli przew d zasilaj cy ulegnie uszkodzeniu aby zapobiec niebezpiecze stwu musi on zosta wymieniony w Serwisie Producenta Lista ser...

Страница 5: ...e cz ci opakowania Przed pierwszym u yciem wszystkie cz ci urz dzenia maj ce kontakt z ywno ci musz by dok adnie umyte patrz sekcja Czyszczenie i konserwacja OPIS OG LNY 1 Pokrywa 2 Uszczelka 3 Trzpie...

Страница 6: ...tawie 8 Zamontowa spr ynk 5 na ko c wce 4 Do zbiornika wla mleko w ilo ci nie przekraczaj cej poziomu maksymalnego Na o y pokryw 1 z zamontowan uszczelka 2 oraz ko c wk spieniaj c W czy urz dzenie prz...

Страница 7: ...wodzie z dodatkiem odrobiny p ynu do mycia przy u yciu mi kkiej g bki i wyp uka pod strumieniem bie cej wody Nie nale y u ywa do czyszczenia urz dzenia rodk w ciernych proszk w czyszcz cych acetonu a...

Страница 8: ...pabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not play wit...

Страница 9: ...ord against children under 8 years old 14 Do not use outdoors 15 Do not immerse the cord or the appliance in water 16 Unplug before cleaning 17 Use only in households 18 Do not use with damaged cord 1...

Страница 10: ...t the appliance the plug and the power cable are in good technical order and whether all parts of the package were removed DESCRIPTION 1 Lid 2 Sealing gasket 3 Spindle 4 Mixing tip 5 Frothing spring 6...

Страница 11: ...k in the volume not exceeding the maximum level Place the lid 1 with the sealing gasket 2 and the frothing tip Activate the appliance with the button 10 The control light will go on 10 to start the fr...

Страница 12: ...th a damp cloth Wash the elements 1 2 3 4 5 6 7 in warm water with addition of washdish use a soft sponge and rinse under running water Do not use abrasive agents cleaning powders acetone alcohol etc...

Страница 13: ...ickou ru p ev enou p es hranu stolu mohla by se po kodit 7 Nedot kejte se spot ebi e mokr ma rukama 8 Chra te za zen p ed elektrick m zkratem nepono ujte ho do vody ani dn jin tekutiny 9 V p pad zapnu...

Страница 14: ...l ko kter je ponech no bez dozoru m e b t nebezpe n pro d ti 18 Nikdy nezap nejte konvici kdy je v ko otev en 19 Nepou vejte konvici s otev en m v kem nefunguje pak automatick vyp n n po dosa en bodu...

Страница 15: ...n ny v echny sti obalu P edprvn mpou it mmus b tv echny stiza zen kter budouvkontaktuspotravinami d kladn umyty viz kapitola i t n a dr ba CELKOV POPIS 1 V ko 2 T sn n 3 Trn 4 Koncovka pro m ch n 5 Pr...

Страница 16: ...kontrolka 10 a za ne proces zp ov n Za zen se vypne automaticky sv teln kontrolka zhasne Pr ci za zen je mo n p eru it v libovoln m okam iku s pomoc vypnut za zen pomoc tla tka 10 N sledn je nutn sun...

Страница 17: ...ropl chnout pod proudem tekouc vody Nen dovoleno pou vat k i t n za zen brous c prost edky ist c pr ky aceton alkohol atd Elementy 1 3 4 6 7 je mo n um vat v my ce na n dob p i em je do my ky umis uje...

Страница 18: ...alniveaus max auf dem Beh lter eingie en Die berf llung des Beh lters droht mit unkontrolliertem Ausfluss der hei enMilchnachAu en dasdrohtmitBegie ungvon elektrischenVerbindungen und mit Kurzschluss...

Страница 19: ...keine Haftung und die Garantierechte erl schen 11 Ein Wasserkocher mit besch digtem Anschlusskabel darf nicht benutzt werden Im Fall einer Besch digung soll man sich mit dem Hersteller Service in Verb...

Страница 20: ...nt wurden Vor jedem Gebrauch m ssen alle Bestandteile des Ger ts die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen genau gereinigt werden siehe Abschnitt Reinigung und Wartung ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1 Deckel 2...

Страница 21: ...ufsatz 4 Gie en Sie die Milch in den Beh lter Beachten Sie dass der maximaler Stand nicht berschritten werden SetztenSiedenDeckel 1 mitdermontiertenDichtung 2 sowiedemAufsch umaufsatzauf Schalten Sie...

Страница 22: ...fen die Basis 8 nie ins Wasser tauchen unter flie endem Wasser sp len Die u ere Oberfl che k nnen Sie mit einem feuchten Lappen reinigen Die Teile 1 2 3 4 5 6 7 sind in warmem Wasser mit wenig Geschir...

Страница 23: ...RU 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8...

Страница 24: ...24 RU 8 11 o 12 13 14 15 www eldom eu 16 17...

Страница 25: ...RU 25 SI1000 RU SI1000 a 60 75 C 60 75 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 2 11 550W 230V 50Hz 150 ml 300 ml 150ml 120 s 210 s 300ml 270 s 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 11 4 5...

Страница 26: ...26 RU 3 0 7 8 5 4 1 2 9 9 9 1 6 7 7 8 5 4 1 2 10 10 10 1 6 7 7 8 4 5 1 2 9 9 9 1 6 7...

Страница 27: ...RU 27 2 9 10 8 1 2 3 4 5 6 7 1 3 4 6 7 50 C...

Страница 28: ...e je v n dr i mlieko Nesp ajte pr zdne zariadenie 8 Nenalievajte mlieko nad rysku max na ukazovateli n doby Pripreplnen n dr ehroz nekontrolovate n nikhor ceho mlieka von nebezpe enstvo zaliatia elek...

Страница 29: ...povednos a opr vnenia z titulu z ruky s neplatn 18 V pr pade po kodenia nap jacieho vedenia za elom predch dzania nebezpe enstva mus by toto vedenie vymenen v ServiseV robcu Zoznam servisov sa nach dz...

Страница 30: ...iely ktor prich dzaj do kontaktu s potravinami d kladne umyt vi sekciu istenie a dr ba V EOBECN POPIS 1 Veko 2 Tesnenie 3 Kol k 4 Mie acia koncovka 5 Peniaca pru inka 6 Dr adlo 7 N dr ka 8 Podstavec 9...

Страница 31: ...tla idlom 10 Rozsvietisakontrolka 10 aza neprocesnape ovania Zariadenie sa automaticky vypne kontrolka zhasne innos zariadenia mo no kedyko vek preru i jeho vypnut m tla idlom 10 Potom zlo te veko 1 D...

Страница 32: ...e cej vody Na istenie zariadenia nepou vajte abraz vne pr pravky istiace pr ky acet n alkohol a pod S asti 1 3 4 6 7 mo no um va v um va ke riadu umiestnite ich do horn ho ko a Uistite sa e s umiestne...

Страница 33: ...t helyezze egy stabil sz raz fel letre 9 Bekapcsol s el tt bizonyosodjon meg r la hogy a tart lyban van e tej Ne kapcsolja be a berendez st ha az res 10 Ne nts namegengedett szintjelz ltaljelzettszint...

Страница 34: ...t s vel ellent tes vagy a jelen tmutat ban le rtakt l elt r haszn lata eset n az elad nem v llal felel ss get s a garanci lis jogok nem rv nyes thet k 20 Ha a h l zati k bel megs r lt a vesz ly megel...

Страница 35: ...zn lat el tt az tellel kapcsolatba ker l sszes r szt pontosan meg kell mosni l sd Tiszt t s s Karbantart s c fejezet LTAL NOS LE R S 1 Fed l 2 T m t s 3 R d 4 Kever v g 5 Habos t rug 6 Foganty 7 Tart...

Страница 36: ...et 1 Kapcsolja be a berendez st a kapcsol val 10 Az llapotjelz l mpa 10 bekapcsol s megkezd dik a habos t s A berendez s mag t l kikapcsol ekkor az llapotjelz l mpa lekapcsol A berendez st b rmikor ki...

Страница 37: ...meg meleg v zben s bl tse le b foly v zben A tiszt t shoz ne haszn ljon er s s rol szereket s porokat illetve acetont alkoholt stb Az 1 3 4 6 7 r szek a mosogat g p fels polc n moshat k Bizonyosodjon...

Страница 38: ...o No poner a funcionar el aparato vac o 8 Noverterlalecheporencimadelnivelm ximoindicado en el dep sito El desbordamiento del dep sito puede provocar un flujo incontrolado de la leche caliente fuera e...

Страница 39: ...o en contra de este instrucci n el distribuidor no asume ninguna responsabilidad y los derechos relacionados con la garant a expirar n 19 No utilice la jarra con un cable de conexi n da ado 20 Si el c...

Страница 40: ...Antes del primer uso todas las piezas que est n en contacto con los alimentos deben ser lavadas a fondo V ase la secci n Limpieza y mantenimiento DESCRIPCI N GENERAL 1 Tapa 2 Junta 3 Soporte 4 Varilla...

Страница 41: ...colocar la tapa 1 con la junta montada 2 y el accesorio para espumar Encenderelaparatoconelbot n 10 Elpilotodecontrol 10 seencender ycomenzar el proceso de espumar El aparato se apagar autom ticament...

Страница 42: ...pa o h medo Los elementos 1 2 3 4 5 6 7 lavar en agua caliente con una peque a cantidad de producto para lavar platos con una esponja suave y enjuagar bajo agua corriente No utilizar limpiadores abras...

Страница 43: ......

Страница 44: ...u us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego SPIENIACZ DO MLEKA SI1000 piecz sklepu 1 data sprzeda y SP...

Отзывы: