background image

Falls der Behälter in etwa 80% gefüllt ist, sollen der Behälter und die inneren Klingen gereinigt werden.

9

WARTUNG UND REINIGUNG

1

2

3

4

5

6

- Vor der Reinigung das Gerät ausschalten und vom Netz abschalten.

- Den Rasierer darf nicht ins Wasser getaucht werden.

- Zur Reinigung keine starken oder Oberfläche beschädigenden 

Reinigungsmittel benutzen.

- Das Gehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen.
- Die Abdeckung (2) entgegen dem Uhrzeigersinn, Abb. 1, drehen und 

abnehmen.

- Die Klinge (3), Abb. 2, herausnehmen.

- Mit der Bürste (10) das Gehäuse, die Klinge und den Antrieb reinigen, Abb. 

3, 4, 5.

- Den Behälter (6) reinigen, Abb. 6.

Bitte vorsichtig, wenn Sie die Klinge (3) herausnehmen und reinigen. Die 

Klinge ist scharf.

Das Metallsieb des Gehäuses (2) soll sehr sanft gereinigt werden. Nicht 

zudrücken.

-  Vor  dem  ersten  Gebrauch  machen  Sie  sich  bitte  mit  der  vorliegenden  Bedienungsanleitung 

bekannt.

- Das Gerät nur ans mit den auf dem Gehäuse angegebenen Parametern übereinstimmende Netz 

anschließen.

-  Das  Gerät  vom  Netz  immer  durch  den  Stecker  und  nicht  durch  die  Versorgungsleitung 

abschalten.

- Bei der Reinigung darf das Gerät nicht ins Wasser getaucht werden.

- Das Gerät nur zum Haushaltsgebrauch. 

- Nicht für andere Zwecke gebrauchen, als diese, die in der vorliegenden Bedienungsanleitung 

genannt sind. 

-  Das  Gerät  darf  nicht  von  Personen  (darunter  Kindern)  mit  beschränkten  körperlichen, 

sensorischen oder geistlichen Fähigkeiten benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für 

ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Die Kinder dürfen mit dem Rasierer nicht spielen.

- Nur mit original beigelegtem Zubehör verwenden.

-    Jegliche  Reparaturen  des  Gerätes  dürfen  nur  von  einer  Vertragsservicestelle  durchgeführt 

werden. Jegliche Modernisierungen bzw. Verwendung anderer Ersatz- oder Bestandteile als die 

originellen ist verboten und gefährdet den sicheren Gebrauch.

-  Es  soll  regelmäßig  geprüft  werden,  ob  die  Versorgungsleitung  oder  das  ganze  Gerät  nicht 

beschädigt sind. Ein beschädigtes Gerät darf nicht benutzt werden.

- Im Falle einer Beschädigung der Versorgungsleitung setzen Sie sich mit dem Hersteller-Service in 

Verbindung, um die Leitung zu wechseln.

SICHERHEITSHINWEISE

Содержание GDS4

Страница 1: ... GDS4 GOLARKA DO UBRAŃ CLOTH SHAVER ODSTRAŇOVAČ ŽMOLKŮ KLEIDERRASIERER БРИТВА ДЛЯ ОДЕЖДЫ HOLIACI STROJČEK NA OBLEČENIE RUHABOROTVA Eldom Sp z o o ul Pawła Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 32 255 33 40 fax 32 253 04 12 ...

Страница 2: ...akumulatora włącznik 7 ustawić w pozycji 0 podłączyć kabel zasilający do gniazda 9 podłączyć urządzenie do sieci Po naładowaniu należy odłączyć urządzenie od sieci oraz wypiąć kabel zasilający z gniazda 9 1 Nie golić kłaczków z ubrań kiedy ubranie znajduje się na ciele grozi to okaleczeniem ciała 2 Szczególną uwagę należy zachować przy goleniu następujących części ubrań wokół guzików i zamków błys...

Страница 3: ...ie wolno włączyć urządzenia jeżeli zostaną stwierdzone uszkodzenia jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu aby zapobiec niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w Serwisie Producenta WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA WARUNKI GWARANCJI Producent zapewnia dobrą jakość i dobre działanie sprzętu którego dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży zapisanej w dowodzie zakupu Wad...

Страница 4: ...ntrol light lamp 8 NOTE The control lamp does not go off when the battery has been loaded up a In order to load the battery up set the switch 7 into 0 position connect the power supply cable to the socket 9 plug the unit in After loading up the appliance must be de plugged and the power supply cord must be removed from a socket 9 1 Do not shave clothes in case clothes are at a body It may cause wo...

Страница 5: ...ameters on the casing the appliance must be unplugged by pulling the plug instead of the supply cord do not merge the unit in water when cleaning it the unit is designed to operate at a household do not use the unit for purposes other than those enumerated in the manual the unit must not be used by persons including children with limited physical sensory or mental capabilities unless they are supe...

Страница 6: ... nastavte do polohy 0 napojte napájecí kabel na zásuvku 9 napojte zařízení na síť Po nabití odpojte zařízení od sítě jakož i odpojte napájecí kabel ze zásuvky 9 1 Neodstraňujte žmolky z oděvu jež se nachází na těle nebezpečí zranění těla 2 Zvláštní pozornost věnujte odstraňování žmolků z následujících částí oděvů kolem knoflíků a zipů vyčnívajících částí spojení švů předmětů přilepených na oděv je...

Страница 7: ...u shodné s parametry proudu uvedenými na krytu zařízení odpojujte od sítě vždy pouze popotažením za zástrčku nikoliv za napájecí kabel v průběhu čistění neponořujte zařízení ve vodě spotřebič je určený pouze pro domácí používání nepoužívejte zařízení pro jiné účely než jsou uvedeny v tomto návodu zařízení není určeno pro používání osobami s omezenou pohybovou senzorickou nebo duševní schopností vč...

Страница 8: ...chalter 7 in Position 0 stellen Die Versorgungsleitung an die Versorgungsbuchse 9 anschließen Den Rasierer ans Netz anschließen Nach den Aufladung sollen das Gerät vom Netz und die VersorgungsleitungvonderVersorgungsbuchse 9 abgeschaltet werden 9 1 Fusseln nicht rasieren falls sich die Kleidung am Körper befindet was zur Körperverletzung führen kann 2 Besonders vorsichtig soll man folgende Kleider...

Страница 9: ...Gerät vom Netz immer durch den Stecker und nicht durch die Versorgungsleitung abschalten Bei der Reinigung darf das Gerät nicht ins Wasser getaucht werden Das Gerät nur zum Haushaltsgebrauch Nicht für andere Zwecke gebrauchen als diese die in der vorliegenden Bedienungsanleitung genannt sind Das Gerät darf nicht von Personen darunter Kindern mit beschränkten körperlichen sensorischen oder geistlic...

Страница 10: ...т Чтобы зарядить аккумулятор следует кнопку включения 7 установить в положении 0 сетевой шнур подсоединить к гнезду внешнего питания 9 подключить прибор к сети После того как прибор зарядился машинку следует отсоединить от сети и вынуть сетевой шнур из гнезда 9 1 Не чистить катышки на одежде одетой на человеке Опасность повреждений тела 2 Обратить oсобое внимание при чистке следующих элементов оде...

Страница 11: ...ети отсоединять прибор от сети отключая вилку а не сетевой шнур запрещается опускать прибор в воду во время ухода только для домашнего использования запрещается использовать прибор в целях не предусмотренных данным руководством лица в том числе дети с ограниченными физическими способностями чувствительными или умственными не могут использовать данный прибор за исключением ситуаций когда будут под ...

Страница 12: ...aviť na pozíciu 0 zapojte napájací kábel do elektrickej zástrčky 9 zapojte zariadenie do siete Po nabití batérie zariadenie odpojte zo siete a napájací kábel z elektrickej zástrčky 9 1 Nehoľte žmolky na oblečení keď máte dané oblečenie na tele pretože tu existuje riziko poranenia tela 2 Osobitnú pozornosť venujte v prípade holenia nasledujúcich častí odevu okolo gombíkov a zipsov odstavajúcich čas...

Страница 13: ... na použitie zariadenie alebo kábel nesmiete ponárať vo vode zariadenie nepoužívajte vonku nepoužívajte zariadenie na iné činnosti ako tie ktoré sú vymenované v návode na obsluhu zariadenie chráňte pred osobami vrátane deti ktoré majú obmedzené fyzické schopnosti so senzomotorickými poruchami alebo mentálnym postihnutím Takéto osoby môžu používať zariadenie jedine v prípade dozoru dospelej osoby k...

Страница 14: ...látor feltöltése után a töltésjelző lámpa nem alszik el Az akkumulátor töltése céljából állítsa a kapcsolót 7 0 pozícióba csatlakoztassa a tápkábelt a csatlakozó aljzatba 9 csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz A töltés befejezésével húzza ki a tápkábelt a fali konnektorból és a csatlakozó aljzatból 9 1 Ne boholytalanítsa a testén lévő ruhát mert fennáll a sérülés veszélye 2 Fordítson különös f...

Страница 15: ...ektromos hálózathoz áramtalanításkor a csatlakozót ne a kábelnél fogva húzza ki a konnektorból hanem magát a csatlakozódugót fogja meg tisztítás közben a készüléket vízbe meríteni nem szabad a készülék csak háztartási használatra alkalmas a készüléket kizárólag a használati útmutatóban leírt célra használhatja más célokra használni nem szabad ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai érzékelés...

Отзывы: