background image

ПОЛЗВАНЕ  НА  УРЕД  С  ЕЛЕКТРОННО  УПРАВЛЕНИЕ 

RH01F20W-S(B) -

 Табло за управление на конвектора

1

2

3

4

„Включване/Изключване“ на конвектора
„Меню настройки“

 – 

след натискане за 2 сек.

„Изход“ от „Меню настройки“
„-“ или „Надолу“

 

режим „Сън“ 

 след натискане за 2 сек.

„+“ или „Нагоре“
„Отложен старт“ 

 след натискане за 2 сек. от Режим „Изключен“

„Допълнително нагряване“ 

 след натискане за 2 сек. от Режим „Нагряване“

Работа на уреда при увеличена температира с 

о

2.5  С над настроената в прдължение на 1 час. След това настроената температура се възстановява до задаената преди 
включване на режима. Този режим се изключва и с натискане на бутон 

1

.

 

„Информация“
„Изчистване на таймери“ 

 след натискане за 2 сек.

„Потвърждение“ (ОК) в „Меню настройки“

1 –

 

 

4 –

Символи:             за отворен прозорец
                               
                               

Часовник

Изградена 
връзка
с Интернет

Стайна 
температура

Дата /
Съобщения за 
грешки

Режим на 
работа

Индикатор 
за мощност

Настроена температура /
Допълнителна информация
за таймерите /
Време до отложен старт

при електронна защита
от

 

прегряване

при защита от деца

Включване и изключване на уреда в работен режим

Включването на конвектора в работен режим се извършва с превключването на ключа, разположен на десния страничен панел 
(натиска  се  края  на  клавиша,  маркиран  с  „І“)  и  натискането  на  бутон  1  от  панела  на  електронния  блок  за  управление. 
Изключването  на  уреда  от  работен  режим  се  извършва  по  същия  начин,  като  се  ползва  бутон  1  на  електронния  блок  за 
управление и се натисне края на клавиша на ключа с маркировка „0".

ВНИМАНИЕ!

 Ключът на страничния панел и бутон 1 от електронното табло за управление са функционални бутони. 

Пълното изключване на конвектора се извършва САМО с изваждането на щепсела на захранващия шнур от контакта. 

При всяко включване на уреда, в продължение на 2 сек., на графичния дисплей се индикират хардуерната и софтуерната 
версии на контролера. След това се извежда основният екран с информация за температура, дата, час, както и допълнителна 
информация в зависимост от текущия режим на работа. Контролерът запаметява последния активен режим на работа преди 
спиране на уреда, за неограничен период от време, и винаги го стартира при повторното му включване. Контролерът също има 
способноста да запазва информация за настройките на системно време, дата, режим „Сън“ и   режим „Отложен старт“ при 
кратковременно спиране на захранването. Период на запаметяване - до 24ч. (ако конвекторът е бил включен минимум 4 мин.), 
или до 40 сек. (ако е бил включен за по-кратко време).
Уредът е предварително настроен така, че да се включи в режим „Нагряване“ при първоначално пускане. 

ЕЗИК!

  Информацията  на  дисплея  може  да  бъде  изписвана  на  различни  езици.  Изборът  на  език  е  от  подменю 

„Език 

(Language)”

 » 2сек. 

 + ▼+ OK.

 

ВНИМАНИЕ! 

Задължително трябва да се настроят началните час и дата.

SW ver yyy
HW ver yyy

ETP-01

Влизането в режим "Настройки" става със задържане за 2 секунди на бутон 

1

, при

 

което се визуализира 

основното меню. Придвижването в менюто става с бутони “▲” и “▼”.
За влизане в текущата настройка се натиска бутон "OK". След като се изведе екрана със

 

съответните 

настройки, отделните параметри в него се коригират по следния начин:
Текущият параметър се извежда ограден в правоъгълник. С бутони 

▲” и “▼” става

 

обхождането на 

параметрите. С натискане на бутон "OK" се влиза в режим на корекция на

 

текущия параметър като 

стойността му се извежда с негативен цвят в плътен правоъгълник.
Сега с бутони “▲” и “▼” може да се промени стойността на параметъра. След като

 

необходимата 

стойност е избрана, се натиска бутон "OK" за потвърждаване на промяната и

 

излизане от режим на 

корекция  на  параметъра.

 

Изключение  от  това  правило  са  параметрите  във  вид  на  отметки 

(активирано/деактивирано).  При  тях  натискането  на  бутон  "OK"  директно  променя  състоянието  на 
отметката.

 

След  като  всички  параметри  са  настроени,  направените  промените  се  потвърждават  с 

натискане на бутон 1, при което контролера се връща в основното меню. За допълнителни настройки в 
основното меню, вижте раздел „Функции на контролера“.

T+

доп. нагряване

6

BG

BG

Содержание RH01F

Страница 1: ...EN ONDERHOUD Dit product is uitsluitend geschikt voor goed ge soleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik ELECTRIC CONVECTOR HEATER page 13 TECHNICAL DESCRIPTION INSTALLATION OPERATION AND MAINTENA...

Страница 2: ...W 265 551 RH01F20W S B NL Minimumafstanden tussen de convectieverwarmer en de omliggende objecten mm EN Dimensions and minimum distance between the convector and surrounding objects mm 688 Elektrisch...

Страница 3: ...3 3 8 3 8 3 BG BG...

Страница 4: ...50 1 3 5 2 2 4 BG BG...

Страница 5: ...230 V 5 1 10 1000m RH01F20M W C 4 I 800W II 1200W I II 2000W II 0 4 1 7 max 4 4 4 8 C II 5 BG BG...

Страница 6: ...RH01F20W S B 1 2 3 4 2 2 2 2 2 5 1 1 2 1 2 3 4 1 1 0 1 2 24 4 40 Language 2 OK SW ver yyy HW ver yyy ETP 01 2 1 OK OK OK OK 1 T 6 BG BG...

Страница 7: ...1 1 7 2 10 24 10 10 0 7 4 On Off Antifrost 7 I 7 7 C 2 3 2 2 5 1 6 t 2 5 BG 7...

Страница 8: ...2 3 28 e 7 5 2 3 0 7 4 1 7 1 Smart Smart 15 60 1 Wifi 1 10 30 1 OK 2 8 BG BG...

Страница 9: ...OK 7 4 WiFi WiFi WiFi TS TS WiFi WiFi WiFi WiFi WiFi Eldom Eldom Google Play pp Stor e Android 8 0 Eldom WIFI 3 1 WiFi 2 9 BG BG...

Страница 10: ...WIFI WiFi AP 2 GPS WiFi WiFi ELD Incotex123 WiFi 1 WiFi D 3 Eldom Local Add new device OK OK Syst sett NetworkSettings For connection via the Internet Save WiFi WiFi WiFi Eldom viaInternet e Eldom 10...

Страница 11: ...1 2 2 24 24 BG BG 11...

Страница 12: ...NA NA NA NA 2015 1188 II 3 a RH01F20M W Pnom kW 2 0 Pmin 0 8 kW Pmax c 2 0 kW elmax 2 0 kW elmin 0 8 kW elSB 0 kW NA NA NA NA RH01F20W S RH01F20W B 2 0 2 0 2 0 2 0 0 0 001 www eldominvest com BG BG 12...

Страница 13: ...ge between 3 three and 8 eight years must be allowed only to switch on and off the appliance under condition that it is located or installed within expected position for normal operation and children...

Страница 14: ...recovery and recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchasedtheproduct HEATERTECHNICALDESCRIPTION The electric con...

Страница 15: ...tat knob pos E on fig 4 in direction from 1 to 7 on the scale You may decrease temperature by turning the knob in opposite direction When reaching the desired room temperature turn the thermostat knob...

Страница 16: ...ores the last active operating mode for an unlimited period of time before shutting down the device and always starts with the same when switched on again The controller also has the ability to save i...

Страница 17: ...the room temperature drops below 7 C For this purpose the convector heater must be plugged into the mains and the must be in the I position When activating this mode a minimum room temperature of con...

Страница 18: ...e mode to the other is done by changing the setup Open window in sub menu System Settings When the setting is Smart the convector heater shall continue heating as soon as it detects that the window is...

Страница 19: ...ional and is not specifically required for the operation of the convectorheaterasintended Termsusedinthissectionare module theWiFimoduleoftheelectronicthermoregulator electroniccontrol ofyourconvector...

Страница 20: ...account usernameandpassword SERVICEANDMAINTENANCE Nevercleanconvectorwhilepluggedin whenrunningorhot In order to preserve the unit technical characteristics and to prevent overheating is necessary fo...

Страница 21: ...ases whenanonauthorizedpersonhastriedtorepairanykindofadefect Intheabovecasesthedefectwillberepairedagainstrelativepayment Warrantyshallnotapplytonormalwearpartsandcomponentsofthedevice partsthatarebe...

Страница 22: ...ectronic room temperature control plus week timer no Other control options room temperature control with presence detection no room temperature control with open window detection no with distance cont...

Страница 23: ...trueerd door een persoondieverantwoordelijkisvoorhunveiligheid Hetspuitenen ofspoelenmetvloeistoffenisverboden Dekinderenmogennietspleenmethettoestel Kinderenjongerdan3jaarmogenzichnietindebuurtvanhet...

Страница 24: ...tlijn van het Europees Parlement betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA Na uitputting van de levensduur van het toestel dient u ervoor zorgen dat dit toestel volgens de vo...

Страница 25: ...De uitschakeling van bedrijfsmodus gebeurt op dezelfde manier door het ene einde van detoetsmetdemarkering 0 intedrukken LETOP Deschakelaarvoorkeuzevanhetvermogeniseenfunctioneletoets Devolledigeuitsc...

Страница 26: ...e bedrijfsmodus het hoofdscherm met de temperatuur datum tijd en aanvullende informatie weergegeven De regelaar slaat de laatste actieve modus op voordat u het toestel voor onbepaalde tijd uitschakelt...

Страница 27: ...tievakje Antivorst in Systeeminst isaangevinkt alsdekamertemperatuuronder7 Cdaalt Hiervoormoetdeconvectormetstroomwordenverzorgdende mechanischeschakelaarindestand I zijn Bijdeactiveringvandezefunctie...

Страница 28: ...deplaatswasendanineensopeenveelwarmereplaatswordtgeplaatst Functie Openraam Openwindow De regelaar heeft een ingebouwde functie voor het herkennen van een open raam die de verwarming automatisch stopt...

Страница 29: ...llen van het toestel is geactiveerd De klok is niet juist ingesteld De weekprogrammeur werkt niet AANSLUITING VAN ELEKTRISCHE CONVECTOR MET ELEKTRONISCHE AANSTURING EN WIFI MODULEMETINTERNETAFSTANDSBE...

Страница 30: ...ofschakelovernaarmobieledata SelecteerinhetmenuNieuwWiFi netw opderegelaardemodusWiFiaan Door deze stappen uit te voeren wordt uw convector verbonden met het Eldom afstandsbedienings en bewakingssyste...

Страница 31: ...stgebruik elektrischenetspanning verschillendvandenominalewaardenvoorgebruik schadetengevolgevanhetbevriezen natuurrampen calamiteiten rampenofanderegevallenvanovermacht hetnietnalevenvandehandleiding...

Страница 32: ...tijdschakelaa neen Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week tijdschakelaar neen Andere sturingsopties Sturing van de kamertemperatuur met aanwezigheidsdetectie neen Sturing van de kamer...

Отзывы: