Elcometer Sagola 40000314 Скачать руководство пользователя страница 15

-  15  -

7. HOW TO USE THE CAN CRUSHER

8. MAINTENANCE

Once the loading door is closed, we raise the lever (

UP 

position

) so that the compactor press can compress the 

tank. Then we will lower the lever again (

DOWN posi-

tion

) to be able to remove the compressed tank.

Tin loading:

 

¡¡ATTENTION!! 

Be sure that the tins are placed in the central part in 

regards to the compactor dish. If small tins must be 

pressed, place them in horizontal position one by the 

other and never one inside the other.
The press will be used exclusively to crush tin of sheet 

steel of various sizes up to 25 Lt. The tin will be open 

and empty. A removable dish on the press catches any 

liquid overflow.

Can crusher and cardboard (Ref.40000315)

• Paper Cardboard loading:

To be sure that there is the nylon rope to block the paper 

ball.
Two guides guides accommodates the nylon rope for 

packing. Proceed as follow:
1. To go on the two nylon ropes to connect the two tops, 

for a length of 30/35 cm. per top. de la parte superior.

2. Charge the crushing chamber part till the top.
3. Close the door and press using the actuating lever.
4. Take the plate in rest position and full up again the 

internal pressing part using the upper additional door. 
5. Close de door and begin the pressing phase.
6. Repeat the operation till ball dimension that you 

want.
7. Open the door and tie the compressed ball.
8. Cut the rope, close the door, and take the pressing 

plate in rest position using the special level.
9. Take off the ball according to the rules L.626/89  

about the loading manual movement.

Insert the string into 

the apropriate holes 

on the compactor.

Fix the string to the 

knobs.

The tin compactor does not need any special 

maintenance.                                          
A periodical cleaning with self-cleaning cloth is 

recommended. 
In particular, use dry lubricated air for air supply, 

avoiding water particles in the air.

9. WASTE DISPOSAL

The tin compactor or some parts of it, in case of 

accidental breaking or wearing, must be scra-

pped according to the current laws in matter of 

waste disposal. The metal parts can be re-used 

after melting.

Содержание Sagola 40000314

Страница 1: ...m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s i n s t r u c t i o n m a n u a l Compactadora de latas Compactadora de latas y cart n Can Crusher Can Crusher and cardboard an Elcometer company...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tificaci n del equipo p g 5 5 Datos t cnicos p g 5 6 Componentes principales de la m quina p g 5 7 C mo utilizar la prensa compactadora p g 6 8 Mantenimiento p g 7 9 Eliminaci n de residuos p g 7 10 D...

Страница 4: ...m xima 45 cm y di metro m ximo 31 cm de capacidad La base de la compactadora de latas hecha de una plancha de metal de 4mm para soportar el impacto de la prensa la convierte en un producto fiable y d...

Страница 5: ...cilindro neum tico Racord entrada de aire C mara de aplastamiento Cierre puerta de carga Puerta de carga Pist n de prensa Plato prensa 4 cm espesor 510 mm 540 mm 1 460 mm Carrera 500 mm 160 mm superi...

Страница 6: ...ar Si la puerta se abre el plato de prensar se para autom ticamente La palanca marca el recorrido del cilindro Con la palanca bajada posici n DOWN procedemos a abrir la puerta de carga para colocar el...

Страница 7: ...35 cm de la parte superior 2 Cargue la base de papel o cart n hasta rellenar la c mara de aplastamiento 3 Cierre la puerta y pulse la palanca de accionamien to 4 Con el plato de prensa en posici n de...

Страница 8: ...01 02 03 04 04 05 06 09 08 07 01 49000717 1 02 49000718 1 03 49000719 1 04 49000720 2 05 49000543 1 06 49000722 1 07 49000723 1 08 49000724 1 09 49000729 1 N Cod U 01 02 01 49000725 1 02 49000726 1 03...

Страница 9: ...ica ci n que ser subsanado sin cargo para el comprador Sin embargo quedan expresamente excluidas todas aquellas aver as resultantes de un mal uso del equipo tales como conexiones incorrectas rotura po...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...2 4 Equipment identification page 12 5 Technical data page 13 6 Main components of the machine page 13 7 How to use the compactor page 14 8 Maintenance page 15 9 Waste disposal page 15 10 Part list pa...

Страница 12: ...ates up to 25 L tins max height 45cm and max diameter 31cm The can crusher base made of 4 mm sheet metal to support the pressing impact is the stoutest compactor among similar products making the can...

Страница 13: ...tic cylinder area Air inlet fitting Crushing chamber Opening door handle Charging door Press plate Plate 4 cm thickness 510 mm 540 mm 1 460 mm Stroke 500 mm 160 mm above 1 600 Kg 3 250 lbs 185 Kg 410...

Страница 14: ...sh If the door opens immediately the dish stops lifting or lowering The lever marks the stroke of the cylinder With the lever lowered DOWN position we proceed to open the loading door to place the met...

Страница 15: ...for a length of 30 35 cm per top de la parte superior 2 Charge the crushing chamber part till the top 3 Close the door and press using the actuating lever 4 Take the plate in rest position and full up...

Страница 16: ...3 04 04 05 06 09 08 07 01 49000717 1 02 49000718 1 03 49000719 1 04 49000720 2 05 49000543 1 06 49000722 1 07 49000723 1 08 49000724 1 09 49000729 1 N Cod U 01 02 01 49000725 1 02 49000726 1 03 490007...

Страница 17: ...NTY covers any manufacturing defect which will be repaired free of charge However any malfunction resulting from the incorrect use of the unit such as inade quate connections breakage due to dropping...

Страница 18: ...Compra Data di aacquisto E mail Tel Fax Sello Stamp Cachet Stempel Selo Timbro an Elcometer company GUARANTEE C0NDITIONS CONDITIONS DE GARANTIE CONDICIONES DE GARANT A CONDI ES DA GARANTIA CONDIZIONI...

Страница 19: ...IE DE R PARATION PROFESSIONNELLE TECHNISCHER DIENST PROFESSIONNELLE REPARATURGARANTIE SERVI O DE ASSIST NCIA T CNICA GARANT A DE REPARA AO PROFISSIONAL SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA GARANZIA DI RIPAR...

Отзывы: