background image

  PDA tegning nr.: 81281-01 

                                                                                                                                                        BRUGMOBILUX 

                                                                                                                                             Side 

4

 af 

13

 

 

 

 

 
 

“DC”, MOBILUX coolers and freezers without internal batteries 

 

 
DC appliances can run from external 12 or 24 V DC power supplies or batteries.  
The voltage has to be inside the interval app. 12 - 24,6V or the appliance will not run.  
The appliance can therefor normally not run on solar panel power. The appliance must be 
protected by a fuse of 15 A. 
 
 
 

“DC Akku”, MOBILUX coolers and freezers with internal batteries 

 

 
The Elcold “DC Akku” series is built with a maintenance-free internal long-life battery. The supplied 
charger ensures a quick but gentle charging of the battery. Your new appliance will operate trouble 
free for years, if you follow the recommendations and advice. 
 
 
 
 
Battery operation. 
 
 
The appliance can normally operate 8 hours or more on a fully charged battery. The operation 
time depends on use, ambient temperature etc. The operating time is substantially shorter in hot 
environments. Direct sunlight, heat radiation and insufficient air circulation round the appliance 
shortens the operating time as well. 
 
Always charge the appliance before use. See Charging. The life span of the battery is shortened 
by storage and operation in high temperatures. Avoid tropical temperatures if at all possible. 
 
 
Charging 
 
 
Connect the charger to the appliance’ red plug first. Then connect the charger to the mains and 
turn it on. The diodes of the charger indicates the charging state of the battery. It takes 8-16 hours 
to recharge a fully de-charged appliance. 
 
 
Appliances out of operation for a longer period 
 
 
The appliance must be fully charged before it is taken out of operation for a longer period. 
Recharge the appliance every 12 month. The appliance should be recharged every 3 month if the 
ambient temperature is warmer than 30

0

C. 

 
The appliance can alternatively be connected to the charger all the time if it is out of operation. 
This costs more energy and is only recommended if the ambient temperature is warmer than 
30

0

C. 

 
Remember to turn the appliance off before the last re-charge (switch OFF). 

Содержание MOBILUX COMBI

Страница 1: ...PDA tegning nr 81281 01 BRUGMOBILUX Side 1 af 13 Instruction manual for MOBILUX COMBI Cooler Freezer...

Страница 2: ...accessible The appliances can run at angles up to 15 degrees Before use Unpack the appliance and check it is not damaged Transportation damages must be reported to the supplier within 24 hours Let th...

Страница 3: ...ku model in both positions Cool Freeze When using the switch Cool allow you to adjust the loadline temperature from approximately 2 C to 7 C When using the switch Freeze allow you to adjust the loadli...

Страница 4: ...ot environments Direct sunlight heat radiation and insufficient air circulation round the appliance shortens the operating time as well Always charge the appliance before use See Charging The life spa...

Страница 5: ...f the freezer Start the appliance before filling it with products Place the products in the appliance when it has attained the required temperature If the appliance malfunctions Error What to check fi...

Страница 6: ...der 24 V Stromversorgung verf gbar Das Elcold DC M bel kann unter Umst nden eine Schr gheit des Bodens bis 15 Grad tolerieren ohne Einflub auf das Leistungsverm gen Vor der Inbetriebnahme Die Truhe au...

Страница 7: ...Positionen aufladen Cool Freeze Bei Verwendung des Schalters Cool l sst sich die Temperatur in der Lastkennlinie von etwa 2 C bis 7 C einstellen Bei Verwendung des Schalter Freeze l sst sich die Tempe...

Страница 8: ...rieb in heiber Umgebung wird die Betriebszeit erheblich gek rtzt Direktes Sonnenlicht Hitze und fehlender Luftcirkulation wirkt auch auf der Betriebszeit des Batteries ein Laden Sie immer das Batterie...

Страница 9: ...ich trocknen Der Tauwasserablauf wenn montiert sitzt an der Vorderseite der Truhe Das erleichtert die Arbeit deim Entfrosten und der Reinigung Versagt die Truhe Bei Fehler Untersuchen Sie zuerst Truhe...

Страница 10: ...r en stabil el forsyning DC serien er velegnet til omr der hvor 12 eller 24 V DC allerede er tilg ngelig M blerne kan arbejde under h ldninger p op til 15 grader F r brug Pak m blet ud og kontroller a...

Страница 11: ...tjeningspanelet ON OFF Med ON OFF knappen kan De t nde ON og slukke OFF 0 m blet Det er muligt af oplade en Akku model ved begge valg Cool Freeze Max De koldeste positioner for begge k ling og frysnin...

Страница 12: ...mperatur mv Direkte sol varmestr ling og lille luft cirkulation omkring m blet forkorter ogs driftstiden p batteriet Oplad altid m blet fuldt inden det tages i brug efter l ngere tids stilstand se und...

Страница 13: ...d kan l be ud af m blet Tilslut m blet og l g varerne tilbage n r opbevarings temperaturen er n et Hvis m blet svigter Fejl Unders g f rst M blet k rer ikke Er str mmen afbrudt Er stikproppen sat rigt...

Отзывы: