LG GMS9331SB Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP
AÑOL

www.lg.com

OWNER’S MANUAL

FRIDGE

Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance

and keep it handy for reference at all times.

MFL68864506

Rev.03_030416

Содержание GMS9331SB

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL www lg com OWNER S MANUAL FRIDGE Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times MFL68864506 Rev 03_030416 ...

Страница 2: ...ety Instructions 06 INSTALLATION 12 Notes for Installation 12 Leg Adjustment 12 To Reverse the Doors 13 To Install Refrigerators in Pairs 13 Electrical Connections In the UK Only 13 OPERATION 14 Parts and Functions 14 Notes for Operation 15 Using Control Panel 16 Using the Water Dispenser 18 Using Easy Open Door 19 Using Other Functions 19 PRODUCT MANAGEMENT 20 Using the Smart Diagnosis Function 2...

Страница 3: ... can cause serious injury or death CAUTION This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage the product following WARNING CHILDREN IN THE HOUSEHOLD This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision o...

Страница 4: ... gas with high environmental compatibility but it is also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury the room in which the appliance is standing for several minutes In order to avoid the size of the room in which the applia...

Страница 5: ...ent potential negative consequences for the environment and human health Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources You can take your appliance either to the shop where you purchased the product or contact your local government waste office for details of your nearest auth...

Страница 6: ...ire at an LG Electronics service centre Improper grounding of the product can cause product failure or electric shock due to short circuit area If the product is installed on an and noise or cause misalignment of the door If the product is not installed on an death Do not install the product in a damp area and keep away from splashing rain or water Water can damage the insulation causing the elect...

Страница 7: ...g can cause electric shock or injury Do not touch the power plug with wet hands It can cause the electric shock or injury Plug the power in the outlet tightly after removing the moisture and dust completely Improper contact can cause When pulling out the power plug from an outlet hold the power plug not the cable Damage of the cable can cause the electric shock or injury If the power cable or powe...

Страница 8: ...per service may cause injury Do not place heavy or fragile objects liquids combustible substances or lamps on the product This can cause Operation and contact the LG Electronics service centre Contact with water can cause If there is a gas leakage isobutane propane natural gas etc do not touch the product or power plug and ventilate the area immediately Sparks can cause uses a very eco friendly ga...

Страница 9: ...trates inside the product unplug the power and contact an LG Electronics service centre This Do not apply excessive force or impact to the back cover of the product malfunction or explosion Disposal When you dispose the product remove the door gasket while all parts are where they should be and keep children away from the product A child trapped inside the product can be killed Dispose of the pack...

Страница 10: ...n fall below 0 ºC The glass container may break and cause injury Do not place a living animal inside the product The animal can suffocate Do not cling to the product door storage room or shelf or climb up on it The product can fall down or pinch the hand in the door causing injury Be particularly cautious of children operating the product Keep food organized inside the product Items may fall down ...

Страница 11: ...ive skills to ensure they use the product safely This can cause injury To remove frost from inside the product contact an LG Electronics service centre Defrosting improperly can cause product damage Be careful not to damage the refrigerant line while using Otherwise it may cause product damage Do not place another electronic product such as heater and mobile phone inside the product during use Usi...

Страница 12: ...product must be able to escape or power consumption will increase Climate Class The appliance is designed to operate at the limited range of ambient temperature depending on climate zones Do not use the appliance at the temperature over the limit Climate class of your appliance is indicated on the label with technical description inside the fridge compartment Class Symbol Ambient temperature range...

Страница 13: ...al Connections In the UK Only The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Green and Yellow Earth Blue Neutral Brown Live This appliance must be earthed Green and Yellow Earth Brown Live Blue Neutral Fuse Cord grip As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug pr...

Страница 14: ...gher moisture content at the front of the shelf The actual number of shelves will differ from model to model Bottle Rack Optional This is where drinks tall bottles or containers are stored Do not store short bottles or containers The items may fall and to cause an injury or product damage CAUTION Vegetable Drawer This is where fruits and vegetables are stored fresh Dairy Corner This is where dairy...

Страница 15: ...ture to rise To keep a position of inner parts like as baskets drawers shelves and Fridge Supplied by manufacturer Storing Foods Effectively Store frozen food or refrigerated food inside sealed containers Check the expiration date and label storage instructions before storing food in the product Do not store food for a long period of time if it spoils easily at a low temperature Place the refriger...

Страница 16: ... press the buttons in Fridge Temperature This sets the fridge temperature Power This turns the power on and off Express Cool This sets Express Cool functions Eco Friendly This controls the Power Save mode for lowering energy consumption Door Alarm This sets the alarm sound which is activated when the product door is opened Child Lock This locks the buttons on the control panel ...

Страница 17: ...n fridge NOTE Allow your refrigerator to run for at least two to three hours before putting food in it Setting Express Cool This quickly cools many refrigerated foods at once When you press the Express Cool button the Express Cool icon lights on the control panel and the Express Cool function is set The function is enabled and disabled in turn each time you press the button The Express Cool functi...

Страница 18: ...Reset icon on the control panel lights The function is enabled and disabled in turn each time you press the button If you press a button other than Child Lock when the child lock is set the button will not function When you press a button other than Child Lock when the child lock is set the Set Reset icon on the To use another function press the Child Lock button for 1 second to disable the functi...

Страница 19: ...t an LG Electronics service centre if the alarm sound continues even after closing the door Failure Detection The product can automatically detect problems during the operation If a problem is detected the product does not operate and an error code is displayed even when any button is pressed When this occurs do not turn off the power and immediately contact the LG Electronics service centre If yo...

Страница 20: ...ker hole in the upper right corner Position the phone so that its microphone is aligned with the speaker hole The Smart Diagnosis sound is generated after around 3 seconds Do not take the phone off the speak hole while the data is transmitted Hold the phone on the upper right speaker hole and wait while the data is transmitted for Smart Diagnosis The data transfer sound may be harsh to the ear whi...

Страница 21: ...he exterior of the product clean damage Use a soft wet towel to wipe the product exterior If you used a neutral detergent wipe it with a clean towel to make sure it doesn t stain Do not use a rough brush or detergent such as liquid or polish to remove adhesive marks or hand prints This can cause discolouration of product exterior or product damage Never clean the shelves or containers in the dishw...

Страница 22: ... edge of the shelf with both hands and lift it Removing the Water Tank 1 Hold the water tank lift it and then pull it out 2 Lift the handle of the water tank 3 Remove the cover while the handle of the water tank is lifted ...

Страница 23: ...from heat generating objects Did you store hot food without inside the fridge or freezer Did you put in too much food Maintain an appropriate space between food Is the product door completely closed Completely close the door and make sure that stored food is not stuck in the door Is there enough space around the product Adjust the installation position to make enough space around the product 10 cm...

Страница 24: ...drawer cover Did you store hot food without inside the fridge or freezer Did you leave the product door open Although the condensation will disappear when you close the product door you can wipe it with a dry rag Do you open and close the product door too often Condensation can form due to the temperature difference from the outside Wipe out the dampness with a dry rag Did you put wet food inside ...

Страница 25: ...ugh space around the product 10 cm Are objects scattered behind the product Remove the scattered objects from behind the product Is there an object on top of the product Remove the object on top of the product The side or front of the product is warm Did you touch the part with the heat releasing pipe installed The heat releasing pipe to prevent condensation is installed on the front and side of t...

Страница 26: ...e Door Alignment section Refrigerator with linear compressor was jarred while running Normal Operation Whooshing Evaporator fan motor is circulating air through the refrigerator and freezer compartments Normal Operation Air is being forced over the condenser by the condenser fan Normal Operation Gurgling cooling system Normal Operation Popping Contraction and expansion of the inside walls due to c...

Страница 27: ...www lg com MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR Lisez attentivement le manuel du propriétaire avant d utiliser l appareil et gardez le à portée de main pour vous y référer à tout moment MFL68864506 Rev 03_030416 ...

Страница 28: ...es pour l installation 12 Réglage des pieds 12 Pour inverser les portes 13 Pour installer des réfrigérateurs par paires 13 Raccordements électriques Royaume Uni uniquement 13 UTILISATION 14 Unités et fonctions 14 Notes pour l utilisation 15 Utilisation du panneau de commande 16 Utilisation du distributeur d eau 18 Utilisation de l ouverture facile de porte 19 Utilisation d autres fonctions 19 GEST...

Страница 29: ...cautions de base doivent être respectées y compris les suivantes AVERTISSEMENT ENFANTS AU SEIN DU MÉNAGE Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d expérience et de connaissances s ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à l utilisation de l appareil ...

Страница 30: ...e Tout réfrigérant s échappant des tuyaux peut provoquer un incendie ou des blessures oculaires réfrigérant la taille de la pièce dans laquelle l appareil est utilisé doit correspondre à la quantité de réfrigérant utilisée La pièce doit faire 1 m2 par 8 g de réfrigérant R600a à l intérieur de l appareil La quantité de réfrigérant dans votre appareil est indiquée sur la plaque signalétique à l inté...

Страница 31: ...s jeter de façon appropriée afin d éviter des impacts négatifs sur l environnement et la santé humaine L équipement que vous jetez peut également contenir des pièces réutilisables pour la réparation d autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour préserver les ressources de la planète Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l a vendu ou contacter v...

Страница 32: ...ervice LG Electronics Toute mise à la terre incorrecte de l appareil peut causer une défaillance de l appareil ou un choc électrique dû à un court circuit Installer l appareil sur un endroit plan et solide Si l appareil est installé sur un sol inégal des vibrations et du bruit peuvent être générés ou cela peut entraîner un mauvais alignement de la porte Si l appareil n est pas installé sur un sol ...

Страница 33: ... mains mouillées Cela peut provoquer un choc électrique ou des blessures la prise après avoir complètement ôté l humidité et la poussière Un mauvais contact peut provoquer un choc électrique ou un incendie d alimentation d une prise bien tenir la dommages au câble peuvent provoquer un choc électrique ou des blessures est endommagé ou si les trous de la prise femelle sont lâches ne pas utiliser cen...

Страница 34: ... provoquer un choc électrique ou un incendie d alimentation et contacter un centre de service LG Electronics si vous détectez tout bruit anormal odeur ou fumée Cela peut indiquer un danger d incendie autres qu un usage domestique stockage de matériel médical ou expérimental ou expédition Toute utilisation incorrecte peut provoquer un choc électrique un incendie ou une explosion Ne pas mettre les m...

Страница 35: ...r un choc électrique ou un incendie En cas de pénétration d humidité à l intérieur de l appareil débrancher l appareil et contacter un centre de service LG Electronics Cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie Ne pas appliquer de force excessive ou frapper le carter arrière de l appareil Cela peut provoquer un choc électrique un incendie un dysfonctionnement ou une explosion Éliminatio...

Страница 36: ...ur du réfrigérateur ou sur une tablette qui peut tomber en dessous de 0 C Le récipient en verre peut se briser et causer des blessures Ne pas placer d animal vivant à l intérieur de l appareil L animal peut suffoquer Ne pas s accrocher à la porte de appareil dans l espace de stockage ou à une tablette ni monter dessus L appareil peut tomber ou la main peut être pincée dans la porte et cela peut ca...

Страница 37: ...e mauvaises compétences cognitives pour s assurer qu elle utilise l appareil en toute sécurité Cela peut causer des blessures Pour enlever le givre qui se trouve à l intérieur de l appareil contacter un centre de service LG Electronics Un mauvais dégivrage peut endommager l appareil Veiller à ne pas endommager la conduite de réfrigérant lors de l utilisation Sinon cela peut endommager l appareil N...

Страница 38: ...per sans quoi la consommation d énergie va augmenter Classe climatique L appareil est conçu pour fonctionner dans la portée limitée d une température ambiante selon les zones climatiques Ne pas utiliser l appareil à une température qui dépasse la limite La classe climatique de votre appareil est indiquée sur l étiquette avec la description technique qui se trouve à l intérieur du compartiment réfr...

Страница 39: ...ateur comme sur l image ci dessous REMARQUE Toutefois lorsque vous voulez installer vos réfrigérateurs par paires vous devez appeler le centre de service Les conditions d installation ne sont pas couvertes par la garantie Raccordements électriques Royaume Uni uniquement suivant Vert et jaune Terre Bleu Neutre Cet appareil doit être mis à la terre Vert et jaune terre Marron phase Bleu neutre Fusibl...

Страница 40: ...ts à plus forte teneur en humidité à l avant de la tablette Le nombre réel de tablettes diffère d un modèle à l autre Porte bouteilles en option C est là que les grandes bouteilles à boire ou des récipients sont stockés Ne pas y stocker de bouteilles ou de récipients courts Les objets peuvent tomber et provoquer des blessures ou endommager le produit ATTENTION Bac à légumes C est là que les fruits...

Страница 41: ...que une élévation de la température Garder la position des pièces intérieures comme les paniers tiroirs tablettes et du réfrigérateur fournies termes d économie d énergie Conservez les aliments surgelés ou réfrigérés à l intérieur de récipients hermétiques de stockage avant de stocker de la nourriture dans l appareil Ne pas stocker de nourriture pour une longue période si elle se détériore facilem...

Страница 42: ...e sous hors tension de l appareil Froid express Règle les fonctions de Froid express Économie d énergie Contrôle le mode économie d énergie pour réduire la consommation d énergie Alarme de porte porte de l appareil est ouverte Verrouillage enfant Verrouille les boutons du panneau de commande Unités et fonctions Le panneau de commande peut différer d un modèle à l autre ...

Страница 43: ...ndant au moins deux à trois heures avant d y mettre des aliments Réglage froid express Cela permet de refroidir rapidement de nombreux aliments réfrigérés à la fois Lorsque vous appuyez sur le bouton Froid express l icône Express Cool s allume sur le panneau de commande et la fonction Froid express est activée La fonction est activée et désactivée à chaque fois que vous appuyez sur le bouton La fo...

Страница 44: ...puyez sur un bouton autre que Verrouillage enfant lorsque le verrouillage enfant est activé le bouton ne fonctionnera pas Lorsque vous appuyez sur un bouton autre que Verrouillage enfant lorsque le verrouillage enfant est activé l icône Réglage Réinitialisation du panneau de commande clignote 3 fois Pour utiliser une autre fonction appuyer sur le bouton Verrouillage enfant pendant 1 seconde pour d...

Страница 45: ...ètement fermée pendant une minute Contacter un centre de service LG Electronics si l alarme continue de sonner après la fermeture de la porte Détection de pannes L appareil peut détecter automatiquement des problèmes lors de l utilisation Si un problème est détecté l appareil ne fonctionne bouton est appuyé Si cela se produit ne pas mettre l alimentation hors tension et contacter immédiatement le ...

Страница 46: ...est fermée 4 Ouvrir la porte de l appareil et poser un téléphone sur le trou du haut parleur dans le coin supérieur droit Placer le téléphone de sorte que le microphone soit aligné avec le trou du haut parleur Le son du Smart Diagnosis est généré après environ 3 secondes Ne pas enlever le téléphone du trou du haut parleur pendant la transmission des données haut parleur et attendre que les données...

Страница 47: ...fon doux et humide pour essuyer l extérieur de l appareil Si vous utilisez un détergent neutre l essuyer avec un chiffon propre pour s assurer qu il ne tache pas Ne pas utiliser de brosse rugueuse ou de détergent comme du dentifrice de l alcool du diluant de l eau de pour enlever les marques collantes ou les empreintes de mains Cela peut provoquer une décoloration de l extérieur de l appareil ou e...

Страница 48: ...avant de la tablette avec les deux mains et la soulever Retrait du bac d eau 1 Tenir le bac d eau le soulever puis le retirer 2 Soulever la poignée du bac d eau 3 Enlever le couvercle en soulevant la poignée du bac d eau ...

Страница 49: ...aude avant de la mettre dans le réfrigérateur ou le congélateur Avez vous mis trop de nourriture Maintenir un espace approprié entre les aliments La porte de l appareil est elle Fermer complètement la porte et s assurer que la nourriture stockée ne soit pas coincée dans la porte autour de l appareil Ajuster la position de l installation pour de l appareil 10 cm L appareil a une mauvaise odeur La t...

Страница 50: ...ude avant de la mettre dans le réfrigérateur ou le congélateur Avez vous laissé la porte de l appareil ouverte Bien que la condensation disparaisse lorsque vous fermez la porte de l appareil vous pouvez l essuyer avec un chiffon sec Avez vous ouvert et fermé la porte de l appareil trop fréquemment Il se peut que de la condensation se forme en raison de la différence de température avec l extérieur...

Страница 51: ...e Installer l appareil sur un endroit plan et solide le mur Ajuster la position de l installation pour de l appareil 10 cm Y a t il des objets éparpillés Retirer les objets éparpillés derrière l appareil Y a t il un objet sur le dessus de l appareil Enlever l objet sur le dessus de l appareil Le côté ou l avant de le tuyau de dégagement de Le tuyau de dégagement de la chaleur pour empêcher la cond...

Страница 52: ... Voir la section Alignement de la porte Le réfrigérateur équipé d un compresseur linéaire a été cogné pendant son fonctionnement Fonctionnement normal Le moteur du ventilateur de l évaporateur fait circuler l air à travers les compartiments du réfrigérateur et du congélateur Fonctionnement normal L air est forcé sur le condenseur par le ventilateur du condenseur Fonctionnement normal Gargouillis L...

Страница 53: ...m MANUAL DEL PROPIETARIO FRIGORÍFICO Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y guárdelo a mano para poder consultarlo en cualquier momento MFL68864506 Rev 03_030416 ...

Страница 54: ...ACIÓN 12 Notas sobre la instalación 12 Ajuste de las patas 12 Para invertir las puertas 13 Para instalar dos congeladores en pareja 13 Conexiones eléctricas solo en el Reino Unido 13 FUNCIONAMIENTO 14 Unidades y funciones 14 Notas sobre el funcionamiento 15 Uso del panel de control 16 Uso del dispensador de agua 18 Apertura fácil de la puerta 19 Uso de otras funciones 19 ADMINISTRACIÓN DEL APARATO...

Страница 55: ... el aparato Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o lesiones a personas al utilizar el aparato deben seguirse unas instrucciones básicas de seguridad entre las que se encuentran las siguientes ADVERTENCIA NIÑOS Este electrodoméstico solo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia o...

Страница 56: ...e dañada ninguna parte del circuito de refrigeración El derrame de refrigerante desde las tuberías puede provocar un incendio o incluso causar lesiones oculares Si se detecta una fuga evite las posibles llamas abiertas o las posibles fuentes de ignición y ventile durante varios minutos la habitación en la que se encuentre el se produce una fuga en el circuito de refrigeración el tamaño de la habit...

Страница 57: ...inación del antiguo aparato ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud humana El antiguo aparato puede contener piezas reutilizables que podrían utilizarse para reparar otros productos y otros materiales valiosos que pueden reciclarse para conservar los recursos limitados Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida ...

Страница 58: ...ción más detallada sobre la conexión a tierra pregunte en un centro de servicio de LG Electronics Una conexión a tierra inadecuada del aparato puede provocar fallos o descarga eléctrica debidas a un cortocircuito sólida y plana La instalación del aparato sobre un suelo irregular puede generar vibraciones y ruido o provocar una alineación incorrecta de la puerta Si el aparato se instala sobre un su...

Страница 59: ...cas o lesiones No toque el enchufe con las manos húmedas Podrían producirse descargas eléctricas o lesiones Introduzca el enchufe en la toma de eliminar por completo la humedad y el polvo Un contacto inadecuado puede provocar descargas eléctricas o un incendio Al extraer el enchufe de alimentación de una toma de corriente tire del enchufe y no del cable Los daños en el cable pueden provocar descar...

Страница 60: ...ción y póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics si detecta algún ruido olor o humo anómalos Ello podría indicar un peligro de incendio almacenamiento o envío de materiales médicos o experimentales distinto del doméstico Un uso inadecuado puede provocar descargas eléctricas incendio o explosión No ponga las manos ni objetos metálicos dentro de la zona que emite el aire frío l...

Страница 61: ...en contacto con un centro de servicio de LG Electronics Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio No ejerza una fuerza o impacto excesivos sobre la tapa posterior del aparato Podría producirse una descarga eléctrica un incendio un funcionamiento inadecuado o una explosión Eliminación Cuando vaya a eliminar el aparato retire la junta de la puerta con todas las piezas en el lugar que le...

Страница 62: ... 0 C El recipiente de cristal puede romperse y provocar lesiones No introduzca ningún animal vivo dentro No se agarre a la puerta del aparato la zona de almacenamiento o un estante para alzarse sobre él El aparato podría caerse o pellizcar la mano con la puerta y producir lesiones Tenga especial precaución con los niños que utilicen el aparato Mantenga los alimentos organizados dentro del aparato ...

Страница 63: ...ato de forma segura De no hacerlo pueden sufrir lesiones Para retirar el hielo del interior del aparato póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics Una descongelación incorrecta puede dañar el aparato Tenga cuidado de no dañar el conducto del refrigerante durante el uso De no hacerlo el aparato puede resultar dañado No coloque ningún otro aparato electrónico como un radiador o ...

Страница 64: ... que la puerta pueda abrirse 90 El aire caliente que se genera debajo y detrás del aparato debe poder salir Si no es así aumentará el consumo eléctrico El electrodoméstico está diseñado para funcionar en un rango limitado de temperatura ambiente en función de las zonas climáticas No utilice el electrodoméstico climática del electrodoméstico viene indicada en la etiqueta con la descripción técnica ...

Страница 65: ...Unido Cada uno de los cables de esta conexión eléctrica lleva un color distinto de acuerdo con el siguiente código Verde y amarillo tierra Azul neutro Marrón fase Este electrodoméstico debe llevar conexión a tierra Verde y amarillo tierra Marrón fase Azul neutro Fusible Mordaza de cable Como los colores de los cables de la conexión eléctrica de este aparato pueden no corresponderse con los proceda...

Страница 66: ... en la parte delantera del estante modelo a otro Estante para botellas opcional Lugar en el que se almacenan botellas o envases altos No almacene botellas ni envases bajos Estos objetos podrían caerse y provocar lesiones o dañar el aparato PRECAUCIÓN Cajón de las verduras Lugar en el que se almacenan frutas y verduras frescas Compartimento para lácteos Lugar en el que se guardan derivados lácteos ...

Страница 67: ...tura aumenta Mantenga la posición de las partes interiores como cubetas cajones estantes etc tal y como las ahorrar energía Guarde los alimentos congelados o refrigerados dentro de recipientes sellados Compruebe la fecha de caducidad y la etiqueta instrucciones de conservación antes de guardar alimentos en el aparato No conserve alimentos durante un periodo prolongado de tiempo si se estropean fác...

Страница 68: ...e funcionamiento pulse los botones a Encendido Enciende y apaga el aparato Enfr exprés Permite ajustar las funciones de enfriamiento exprés Modo eco Permite controlar el modo de ahorro de energía para reducir el consumo energético Alarma puerta Permite ajustar el sonido de alarma que se activa cuando se abre la puerta del aparato Bloq niños Permite bloquear los botones del panel de control ...

Страница 69: ...nfría rápidamente muchos alimentos refrigerados a la vez Al pulsar el botón Enfr exprés el icono de Express Cool se ilumina en el panel de control y la función de enfriamiento exprés se activa La función se activa o desactiva cada vez que se pulsa el botón La función de Enfriamiento exprés se detiene automáticamente transcurrido un determinado periodo de tiempo alrededor de 12 horas Ajuste del mod...

Страница 70: ...a función se activa o desactiva cada vez que se pulsa el botón Si pulsa un botón distinto de Bloq niños cuando está activado el bloqueo para niños ese botón no funcionará Si pulsa un botón distinto de Bloq niños cuando está activado el bloqueo para niños el icono de ajuste restablecimiento en el panel de control parpadeará 3 veces Para usar otra función pulse el botón Bloq niños Uso del dispensado...

Страница 71: ... Electronics si la alarma sigue sonando incluso después de cerrar la puerta Detección de fallos El aparato puede detectar problemas automáticamente durante el funcionamiento Si detecta un problema el aparato no funciona y se muestra un código de error incluso cuando se pulsa cualquier botón Si esto ocurre no desconecte la alimentación y póngase en contacto de inmediato con un centro de servicio de...

Страница 72: ...s de que se haya mostrado 3 C en el panel de control cuando se cierre la puerta 4 Abra la puerta del aparato y ponga un teléfono derecha Coloque el teléfono de forma que su micrófono El sonido de Smart Diagnosis suele generarse al cabo de aproximadamente 3 segundos mientras se estén transmitiendo los datos la puerta superior derecha y espere a que se transmitan los datos de Smart Diagnosis El soni...

Страница 73: ...Una salida de aire atorada puede producir incendios o dañar el aparato Utilice un paño suave mojado para limpiar el exterior del aparato Si utiliza un detergente neutro enjuáguelo con un paño limpio para asegurarse de que no queden manchas No utilice un cepillo duro ni detergente como pasta de dientes alcohol disolvente lejía benceno líquido adhesivos o huellas de dedos Ello puede provocar la deco...

Страница 74: ...del estante con las dos manos y levántelo Retirada del depósito de agua 1 Sostenga el depósito de agua levántelo y extráigalo 2 Levante el asa del depósito de agua 3 Retire la tapa mientras el asa del depósito de agua está levantada ...

Страница 75: ...rlo lejos de objetos generadores de calor Ha guardado alimentos calientes sin dejar antes que se enfriaran Deje que los alimentos calientes se enfríen antes de introducirlos en el Ha introducido demasiados alimentos Mantenga un espacio adecuado entre unos alimentos y otros La puerta del aparato está completamente cerrada Cierre por completo la puerta y asegúrese de que no haya alimentos almacenado...

Страница 76: ...e se enfriaran Deje que los alimentos calientes se enfríen antes de introducirlos en el Ha dejado la puerta del aparato abierta Aunque la condensación desaparecerá cuando cierre la puerta del aparato puede retirarla con un trapo seco Ha abierto y cerrado la puerta del aparato con demasiada frecuencia Puede producirse condensación debido a la diferencia de temperatura con respecto al interior Retir...

Страница 77: ...uste la posición de instalación para aparato 10 cm Hay objetos derramados por detrás del aparato Retire los objetos derramados de detrás del aparato Hay algún objeto sobre el aparato Retire el objeto de encima del aparato La parte lateral o frontal del aparato está caliente Ha tocado la parte que tiene instalado el conducto de liberación de calor El conducto de liberación de calor para evitar la c...

Страница 78: ...ante el funcionamiento Funcionamiento normal Zumbido El motor del ventilador del evaporador hace circular aire a través de los compartimentos del Funcionamiento normal El ventilador del condensador está haciendo pasar aire por el condensador Funcionamiento normal Gorgoteo Flujo del refrigerante a través del sistema de enfriado Funcionamiento normal Golpes Contracción y expansión de las paredes int...

Страница 79: ... Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Fresh Food Storage Volume L 377 Frozen Food Storage Volume L Design temperature of other compartments 14 C None Frost Free Compartments Fresh Food Temperature Rise time h Freezing Capacity kg 24h Free standing Built in Climate class Airborne acoustical noise emissions dB A Free standing N T This appliance i...

Страница 80: ...6 6 6 6 6 6 ...

Страница 81: ...6 6 6 6 ...

Страница 82: ...6 6 6 6 ...

Страница 83: ...6 6 6 6 ...

Страница 84: ...6 6 6 6 ...

Страница 85: ...6 6 ...

Страница 86: ...Memo ...

Страница 87: ...Memo ...

Страница 88: ...Register your product Online www lg com LG Customer Information Center ...

Результаты поиска

Содержание GMS9331SB

Отзывы:

Похожие инструкции для GMS9331SB

Бренды по названию

Популярные бренды

LG GMS9331SB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GMS9331SB

Отзывы:

Похожие инструкции для GMS9331SB

Бренды по названию

Популярные бренды