elco VG4.460 DP Скачать руководство пользователя страница 14

03/2013 - Art. Nr. 4200 1032 7200A

14

Ionisation current measurement

To measure the ionisation current, 
disconnect connector 

B10

 and connect 

a multimeter with a measuring range of 
0-100 µA.
The ionisation current must be at least 
8 µA. It is also possible to read the 
ionisation current on the display.

All electrical installation and 
connection work must only be carried 
out by a suitably qualified electrician.

The applicable guidelines and 
directives must be observed, 
as well as the electrical circuit 
diagram supplied with the 
burner!

Electrical connection

•  Check to ensure that the power supply 

is as specified (230V, 50 Hz single 
phase with neutral and earth)

Boiler fuse: 6.3 A

The burner motor has its own 
separate power supply (no. 3).

Fuse on the motor circuit: 6 A gM

Electrical connection

It must be possible to disconnect 
the burner from the mains using an 
omnipolar shutdown device 
complying with the standards in 
force. The burner and heat 
generator (boiler) are connected 
by a 7-pin connector 

1

 and a 4-pin 

connector 

2

 (

not supplied

). The 

diameter of the cables connected 
to these connectors must be 
between 8.3 and 11 mm.

Connecting the gas train

Connect the gas train to the plugs on the 
burner (black to black, grey to grey).

Assembly

Gas connection
Electrical connection
Checks before commissioning

General regulations applying to the 
gas connection

•  The gas train must only be connected 

to the gas mains by a recognised 
specialist.

•  The cross-section of the gas line 

should be of a size designed to 
guarantee that the gas flow pressure 
does not drop below the specified 
level.

•  A manual shut-off valve (not supplied) 

must be fitted upstream of the gas 
train.

•  In Germany, a thermally triggered 

shut-off valve (to be installed by the 
customer side) must be fitted as 

specified by the draft combustion 
ordinance.

It is the responsibility of the fitter or his 
representative to obtain approval for the 
system at the same time as the burner is 
commissioned. Only the fitter or his 
representative can guarantee that the 
system meets applicable standards and 
regulations. The fitter should be in 
possession of the corresponding official 
permit, and should carry out the 
corresponding sealing tests and purge 
the system of air.

Checks before commissioning

The following must be checked before 
initial commissioning:
•  That the burner is assembled in 

accordance with the instructions given 
here.

•  That the burner is pre-set in 

accordance with the values in the 
adjustment table.

•  Setting the combustion components.
•  The heat generator must be ready for 

operation, and the operating 
regulations for the heat generator 
must be observed.

•  All electrical connections must be 

correct.

•  The heat generator and heating 

system must be filled with water and 
the circulating pumps must be in 
operation.

•  The temperature regulator, pressure 

regulator, low water detectors and any 
other safety or limiting devices that 
might be fitted must be connected and 
operational.

•  The exhaust gas duct must be 

unobstructed and the secondary air 
system, if available, must be 
operational.

•  An adequate supply of fresh air must 

be guaranteed.

•  The heat request must be available.
•  Sufficient gas pressure must be 

available.

•  The fuel supply lines must be 

assembled correctly, checked for 
leaks and bled.

•  A standard-compliant measuring point 

must be available, the exhaust gas 
duct up to the measuring point must 
be free of leaks to prevent anomalies 
in the measurement results.

Содержание VG4.460 DP

Страница 1: ...03 2013 Art Nr 4200 1032 7200A VG4 460 DP VG4 610 DP Operating instructions For specialist installation engineers Gas burners 2 28 en de fr 4200 1032 7000 it nl 4200 1032 7100 4200 1032 6900...

Страница 2: ...are suitable for use with all heat generators complying with standard EN 303 or for use by hot air generators complying with standard DIN 4794 or DIN 30697 within their respective performance range A...

Страница 3: ...ay M1 Blower motor T1 Igniter Y10 Air flap servomotor 3 Adjusting screw for dimension Y 5 Housing 6 Plate hanging device Maintenance 7 Combustion chamber pressure take off pipe 8 Burner tube 10 7 pin...

Страница 4: ...which lasts no more than 3 seconds and the gas valve closes If the flame is lost during operation the gas supply is cut within a second A new start up sequence is activated If the burner starts the o...

Страница 5: ...cope with brownouts Whenever the supply voltage drops below its rated minimum level 185V the control unit shuts down even in the absence of a malfunction signal The control unit switches itself back...

Страница 6: ...maximum pressure The parameters for the control unit are set using the display and 5 keys Operating values are shown in real time on the display Pressing the keys gives access to 7 menus The menu on t...

Страница 7: ...ssure 7 Pre ventilation 8 Air flap closes to the ignition position 9 Switching on the igniter unauthorised flame monitoring 10 Opening of the solenoid valve flame formation safety time max 3 s 11 Awai...

Страница 8: ...tion Connector 1 Burner motor live 4 20 Minimum output thermostat live T1 19 2 Earth 21 Heating request signal option T2 3 Neutral 22 Flame monitoring signal 11 4 Solenoid valve live 2 23 Earth 5 Neut...

Страница 9: ...scription Connector Terminal Description Connector 1 not used 30 18 not used 14 2 not used 19 not used 3 not used 20 not used 4 not used 27 28 29 21 not used 5 not used 22 not used 6 not used 23 not u...

Страница 10: ...t pressure 360 mbar max Ambient temperature 15 to 70 C Voltage 230 V 50 Hz Max Absorbed output 50VA Protection rating IP 54 1 Electrical connection of solenoid valves DIN 43650 2 Electrical connection...

Страница 11: ...anufacturer heat generators without a cooled front wall require brickwork or insulation 5 as shown in the illustration opposite The brickwork must not protrude beyond the leading edge of the flame tub...

Страница 12: ...train Assembly Gas manifold Pressure take off pipes Connecting pressure take off pipes pF and pL Connect the furnace pressure take off pL on the burner body and the union pL on the gas train using the...

Страница 13: ...adjusting the burner head Check the radial position of the flame tube After untightening the three mounting screws S it is possible to change the position of the flame tube using the lever H Nitrogen...

Страница 14: ...pplied must be fitted upstream of the gas train In Germany a thermally triggered shut off valve to be installed by the customer side must be fitted as specified by the draft combustion ordinance It is...

Страница 15: ...Provisionally set to 1 mbar Mini Maxi Ignition Mini Maxi G20 G25 G20 G25 G31 G20 G25 G31 100 200 15 2 5 5 25 1 2 0 1 4 0 1 2 0 1 7 0 5 1 7 0 1 5 0 200 300 20 3 20 20 40 1 2 0 1 5 0 1 2 0 1 7 0 2 0 1 5...

Страница 16: ...n of air in the burner head affects not only the air flow but also the mixing zone and the air pressure in the burner tube Turning screw A right more air left less air Adjust dimension Y in accordance...

Страница 17: ...et move the cursor to the right by pressing Repeat the operation until you reach the last figure Confirm the access code by pressing The control unit then opens the settings mode The screen displays t...

Страница 18: ...he air flap position Precautions To avoid condensation observe the minimum required flue gas temperature specified by the boiler manufacturer and comply with the requirements for flue gas ducts Risk o...

Страница 19: ...m with the key If a boiler heating request is present T1 T2 contact closed the burner starts The air flap is opened to move to the pre ventilation position Air pressure switch test Pre ventilation The...

Страница 20: ...gas train The preset limit values for the minimum output and the maximum output cannot be exceeded If necessary exit the manual output control function again using the key and modify the limit value...

Страница 21: ...firm with the key The burner is then ready to operate and can now be controlled by the boiler regulation or Quit the settings menu without reaching the end of the setting procedure To do this position...

Страница 22: ...the manual shut off valve Start the burner Close the manual shut off valve The gas failure procedure should start without the control unit locking Setting the air pressure switch Install a pressure m...

Страница 23: ...nding on the type of installation shorter maintenance intervals may be necessary Before all maintenance and cleaning work switch off all electrical power supplies 7P socket separate motor power supply...

Страница 24: ...iblock Remove the filter element and clean its housing Do not use any pressurised cleaning products Replace the filter element with a new element Screw the cover back into place Reopen the manual shut...

Страница 25: ...vidual lines for leaks Record the results in the relevant documents Symbol Observation Cause Corrective action Burner does not start after thermostatic closure No malfunction indicated on the control...

Страница 26: ...ety unit Solenoid valves do not open Valves jamming Adjust the gas flow stage Check the condition and position of the ionisation probe in relation to earth Check the condition and connections of the i...

Страница 27: ...er are shown no values are entered in the factory Quit the menu using the key Entering a telephone number for the maintenance company and the maintenance contract number When the corresponding symbol...

Страница 28: ...s at rated output since the last meter reset Servicing Operating statistics menu Number of unwanted flame faults Number of No flame after safety time faults Number of Flame loss during operation fault...

Страница 29: ...03 2013 Art Nr 4200 1032 7200A 29...

Страница 30: ...03 2013 Art Nr 4200 1032 7200A 30...

Страница 31: ...03 2013 Art Nr 4200 1032 7200A 31...

Страница 32: ...lecht 32 0 2 4631902 ELCOTHERM AG Sarganserstrasse 100 7324 Vilters 41 0 848 808 808 ELCO GmbH Dreieichstr 10 64546 M rfelden Walldorf 49 0 180 3526180 ELCO Italia S p A Via Roma 64 31023 Resana TV 39...

Отзывы: