elco TRIGON 100, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 34

General Notes, Regulations, Warranty
Terms and Conditions
General Notes
Installation, assembly, electrical
connections and initial commissioning
are tasks for specialized personnel
only. Said personnel shall bear full
responsibility for the implementation
of same.
Notes for Operator
Safety and functioning of the con-
densing boiler will be maintained if the
system is regularly serviced by a
heating specialist. The signing of a
maintenance agreement is recom-
mended in order to guarantee regular
implementation of such services.
State Building Ordinances
TRF
-
Technical Regulations for Liquid Gas
DVGW G688
-
Worksheet on Condensation Techno-
logy
EN 12 831
-
Regulations for Calculating the Hea-
ting Requirements in Buildings
EN 12 828
-
Safety Equipment for Heating Sys-
tems with Flow Temperatures up to
95°C
− EnEV
− FeuVO
For Austria, the following shall also
be applicable:
-
ÖVGW TR Gas (G1)
-
ÖVGW TR Liquid Gas (G2)
-
ÖNORM H 5152
-
Condensation Furnaces, Planning
Assistance
-
ÖNORM M 7443
-
Gas Equipment with Atmospheric
Burners, Parts 1, 3 , 5, 7
-
ÖNORM M 7457
-
Gas Equipment with Mechanically
Supported Premix Burner
-
ÖNORM H 5195
-
Hot Water Standards
-
ÖVGW Guidelines
G1 – Technical Guidelines for the
Setup of Low Pressure Gas Systems
G2 – Technical Guidelines for the
Setup of Liquid Gas Systems
G41 – Gas Condensation Furnaces,
Assembly and Connection
G4 – Guidelines for Furnace Rooms
-
Equipped is permitted pursuant to
Article 15a B - VG and pursuant to
Furnace System Ordinance VO (FAV
97)
-
Local regulations must be complied
with.
Prior to installation of the TRIGON
condensing boiler, approval by the
gas utility company and the district
chimney sweeper must be secured.
Warranty Terms, Explanations
We shall not assume any warranty for
damages resulting from the following:
-
unsuitable or improper use or operati-
on
-
faulty assembly and commissioning
by buyer or third parties
-
introduction of parts from outside
sources
-
operating system with excessive
pressure or outside of the factoryspe-
cified performance limits
-
use of unsuitable fuels
-
non - compliance with notes in opera-
ting manual and labels attached to
the condensing boiler
Regulations
The following standards must be
complied with for a safe and environ-
mentally responsible operation:
DIN 1988
-
Drinking Water Systems in Land Pro-
perties, Technical Regulations for
Construction and Operation
DIN 18160 + EN 13 384
-
Chimneys
TRGI (DVGW G600)
-
Technical Regulations for Gas Instal-
lations
ATV A 251
-
Discharge of Condensate from Fire-
places into Public Sewer Systems
For Switzerland also applicable:
-
GebäudeKlima Schweiz
Swiss association for heating,
ventilation and air conditioning
technology
-
SVGW gas guidelines G1:
Gas installations Swiss.
Association of Gas and Water
Professions
-
EKAS - Form, 1942:
Liquid Gas Guidelines, Part 2
-
BAFU
Federal Office for the Environment
-
VKF
Association of Cantonal Fire
Insurances
-
SWKI
Swiss Society of HVAC Engineers
In addition, state - specific regulati-
ons and standards must be com-
plied with.
This product conforms
to Directive
WEEE 2012/19/EU.
The symbol of the crossed waste paper
basket on the appliance indicates that
at the end of its working life the product
should be disposed of separately from
normal domestic household rubbish, it
must be disposed of at a waste dispo -
sal centre with dedicated facilities for
electric and electronic appliances or
returned to the retailer when a new
replacement product is purchased.
The user is responsible for the disposal
of the product at the end of its life at an
appropriate waste disposal centre.
The waste disposal centre (which using
special treatment and recycling proces-
ses effectively dismantles and disposes
of the appliance) helps to protect the
environment by recycling the material
from which the product is made.
For further information about waste
disposal systems visit your local waste
disposal centre or the retailer from
which the product was purchased.
3
en