background image

TESTER 

2550LED

 

12 

 

Operating Instructions

 

 

Thank you for purchasing our TESTER 2550LED . The device can be used to detect DC and AC voltages of be-
tween 6 and 1000 V, for polarity, phase sequence and throughput testing at up to 500 k

, and for FI/RCD tests.  

 

The TESTER 2550LED  carries a high protection rating (IP65), making it suitable for use in harsh conditions. 

 

1.  Notes on safety: 

 

You have selected a device that is designed to offer you a high degree of safety. It conforms to standards DIN VDE 

0682-401 and IEC/EN 61243-3. In order to ensure that the unit is operated correctly and safely, read these operat-

ing instructions thoroughly BEFORE operating the device. 

 

The following safety precautions should be observed: 

 

  Check the voltage tester for correct functioning immediately before each use, by connecting it to a known 

voltage source (e.g. a 230V power socket). If the indicator shows that one or more functions are not work-

ing correctly, do not use the device any further, but have it examined by a qualified service technician. 

  Always hold the device by its handles. Avoid touching the probe tips. 

  Note that all testing for no voltage should be carried out at two poles. 

  Trouble-free operation is guaranteed at temperatures of between -10°C and +50°C. 

  Keep the device clean and dry at all times. The casing may be cleaned by wiping with a damp cloth. 

      The additional

 

warning triangle and acoustical signal >35V is only for warning of life risk not for

  

               

measuring.

 

The audible indication should be considered against noise environment for audibility 

 

2.  General points 

 

Voltages have priority. If no voltage is detected at the probe tips (< 3.6V), the device is in throughput testing mode. 

By pressing the “Light”switch the LED torch will be switched on 

 

3.  Self testing 

 

Hold the probe tips together when carrying out this test. The Rx/

 LED must light up brightly. Otherwise, the batter-

ies must be replaced. 

 

Note: 

If measuring 35 V AC or more, the tester performs a self test whereas all LED’s will light up. This step is necessary 

to display a life-threatening voltage! 

 

4.  DC voltage testing 

 

When the probe tips are connected to a DC voltage within the nominal voltage range, the LED corresponding to the 

voltage will light up. One of the LEDs beside “12” will light up to show the polarity corresponding to “+” and “-“ on 

the probe tips. 

 

5.  AC voltage testing 

 

When the probe tips are connected to an AC voltage within the nominal voltage range, the LED corresponding to 

the voltage will light up. Both of the LEDs beside “12” will light up. 

From a voltage more than 35 V (

life risk

) a 

buzzer sounds up. 

 

6.  Phase testing 

 

Bring one of the probe tips into contact with a conductor, while touching the finger contact located at the back. 

When a phase of min. 100V~ is connected, the “<L” LED will light up. 

Содержание TESTER 2550LED

Страница 1: ...D Bedienungsanleitung F Mode d emploi I Istruzioni per l uso E Operating Instructions TESTER 2550LED...

Страница 2: ...oggiamento delle batterie E Screw battery compartment LED s ACV DCV D Durchgangstest F Test de continuit I Prova di continuit E Continuity test D Phase Drehfeld F Phase champ tournant I Fase campo di...

Страница 3: ...bensgef hrlichen Spannungen nicht zur Messung Das zus tzlich anzeigende Warnsymbol und akustische Anzeige bei Spannungen 35V dienen nur zur Warnung von lebensgef hrlichen Spannungen nicht zur Messung...

Страница 4: ...Rx LED auf und ein akustisches Signal ert nt 9 FI RCD Ausl setest PE Nullleitertest Der 2550LED besitzt eine Last die es erm glicht einen FI RCD Schutzschalter mittels zweier Taster FI RCD auszul sen...

Страница 5: ...Garantie von 24 Monaten nur g ltig mit Rechnung Fabrikations oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Ger t unge ffnet an uns zur ckgesandt wird Besch digungen durch Sturz od...

Страница 6: ...t le signal sonore qui retentit lorsque la tension est 35 V signa lent uniquement les tensions dangereuses Il ne s agit pas d un relev de mesure 2 G n ralit s La mesure de tension est prioritaire L ap...

Страница 7: ...e d clenchement FI RCD PE test du conducteur neutre Le testeur 2550LED dispose d une charge qui permet de d clencher un disjoncteur FI RCD l aide de deux bou tons FI RCD Le FI RCD est contr l entre la...

Страница 8: ...acture l appui Les d fauts de fabrication ou de mat riel seront limin s gratuitement par nos soins pour autant que l ap pareil nous ait t retourn sans avoir t ouvert au pr alable Des d g ts cons cutif...

Страница 9: ...accio umi do Il simbolo di avvertimento visualizzato in aggiunta e la segnalazione acustica inviata per tensioni 35V fun gono esclusivamente da avvertimento di tensioni pericolose per la vita non serv...

Страница 10: ...CD PE test conduttore neutro Il tester 2550LED dotato di un carico che permette di far scattare un interruttore di protezione FI RCD mediante due tasti FI RCD L FI RCD controllato tra fase e conduttor...

Страница 11: ...della fattura Eliminiamo gratuitamente i difetti di fabbricazione e di materiale a condizione che l apparecchio ritornatoci non sia stato aperto e non abbia sub to interventi di terzi I danni risultan...

Страница 12: ...at all times The casing may be cleaned by wiping with a damp cloth The additional warning triangle and acoustical signal 35V is only for warning of life risk not for measuring The audible indication...

Страница 13: ...ement To replace the batteries release the screw under the main casing and pull the battery compartment cover down ward to remove Observe the correct polarity when inserting the new batteries Note Bat...

Страница 14: ...ces and was returned to us Damage resulting from mechanical effects or improper handling are not covered by the guarantee Our service department will correct faults occurring after expiry of the guara...

Страница 15: ...TESTER 2550LED 15...

Страница 16: ...eck Visitez notre Homepage L vous trouverez d autres appareils de test et des instruments de mesure pour chaque but Visitate la nostra Homepage L troverete altri strumenti di controllo o di misura per...

Отзывы: