manualshive.com logo in svg

ELBRO 983 306 109, Инструкция по эксплуатации, Страница: 20 / 20

Поделиться
Скачать
ELBRO 983 306 109 Скачать руководство пользователя страница 20

 
 
 
 

 

©   2 0 1 7   b y   E L B R O   A G / G i o r g i o   B o v e n z i

 

TESTY 2   

    

 

 

S e i t e  

2 0

/

2 0

 

 

8.0 

Technical Data / Warranty 

 

   

Technical Data 

 

 

Nominal Voltage  

 

                  230V ± 15% 

 

 

Frequency  

 

                                50Hz ± 3Hz 

 

 

L-N Voltage Measurement 

                  Indication 230V (- 15 % ÷ + 10%) 

                                                                                                       (if no fault with PE) 
 

 

RCD Test Current 

    

                  10, 30, 100, 300 or 500 mA adjustable 

 

 

RCD Test Time   

                                200ms 

 

 

Measurement Category                                 CAT III / 300V 

 

 

Standard 

 

                                EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) 

 

 

IP rating 

 

                                IP40 

 

 

Storage and Operating temperature 

   -10

◦

… +50

◦

C 

 

 

Pollution Degree 

 

                  2 

 

 

Altitude 

 

                                up to 2000m 

 

 

PE Error 

 

                                > 50V (against Earth) 

 

 

Batteries 

 

                                2 x 1.5V (AAA / LR03) 

 

 

 

   

24 month’s warranty 

 

 

ELBRO instruments are subject to stringent quality controls. If, in the course of normal daily use, a fault 

 

 

should occur, we provide 24 months warranty (only valid with invoice). Faults in manufacture and  

 

 

materials will be rectified by us free of charge, provided the instrument has not been tampered with, and 

 

 

is returned to us unopened. Damage due to dropping, abuse or misuse is not covered by the warranty.  

 

 

Our service department will promptly repair any faults that occur outside the warranty period. 

 

 

ELBRO AG 

Gewerbestrasse 4 

CH- 8162 Steinmaur 

[email protected] 
www.elbro.com 

Содержание 983 306 109

Страница 1: ...i TESTY 2 S e i t e 1 2 0 Instruction Manual TESTY 2 with additional RCD test allowing the functioning of the RCD protection EN 61010 1 DIN VDE0411 1 CAT III 300VAC 230V N PE L TESTED NOT READY TESTY...

Страница 2: ...2 0 1 7 b y E L B R O A G G i o r g i o B o v e n z i TESTY 2 S e i t e 2 2 0...

Страница 3: ..._______ 10 6 2 LINE NEUTRAL CORRECT BUT VOLTAGE OUT OF RANGE 11 6 3 LINE NEUTRAL SWAPPED__________________________ 12 6 4 LINE PROTECTIVE EARTH SWAPPED__________________ 13 6 5 PROTECTIVE EARTH LINE C...

Страница 4: ...t complies to Measurement Category CAT III 300 V against Earth Description of measurement categories CAT I is for measurements performed on circuits not directly connected to mains i e battery powered...

Страница 5: ...nection cable wiring The instrument is equipped with additional RCD test allowing the functioning of the RCD protection by means of a push button test results displayed on the LCD with Backlight provi...

Страница 6: ...o longer ensured the instrument is to be put out of service and protected against use The safety can no longer be ensured if the instrument shows obvious damage does not carry out the desired measurem...

Страница 7: ...ch it has been constructed Particular attention should be paid to the safety instructions the technical specifications relating to environmental conditions and the use of the instrument in dry surroun...

Страница 8: ...ls L N Voltage inside correct range L N Voltage out of correct range Line Neutral Protective Earth Swapped Ok Open PE Protective Earth error Appears upon completion of RCD test Device not ready for RC...

Страница 9: ...nly be given if device is held in hand to ensure coupling to ground via capacitive electrode Prior to using the RCD test function ensure that the connected appliances are switched off The test instrum...

Страница 10: ...r g i o B o v e n z i TESTY 2 S e i t e 1 0 2 0 Functional Test 6 1 INSTALLATION OF ALL LINES IS CORRECT Installation of N PE and L lines is correct Fig 01 Fig 01 230V N PE L READY TESTY2 Test FI mA 1...

Страница 11: ...t e 1 1 2 0 Functional Test 6 2 LINE AND NEUTRAL CORRECT BUT VOLTAGE OUT OF RANGE Position of L and N lines is correct but voltage between them is not in correct range 230V 15 10 Fig 02 Fig 02 230V N...

Страница 12: ...O A G G i o r g i o B o v e n z i TESTY 2 S e i t e 1 2 2 0 Functional Test 6 3 LINE AND NEUTRAL SWAPPED Swapped positions of L and N lines Fig 03 Fig 03 230V N L NOT READY TESTY2 Test FI mA 10mA 30mA...

Страница 13: ...e n z i TESTY 2 S e i t e 1 3 2 0 Functional Test 6 4 LINE AND PROTECTIVE EARTH SWAPPED Swapped positions of L and PE lines PE warning symbol will appear on the LCD Fig 04 Fig 04 230V PE L NOT READY T...

Страница 14: ...i TESTY 2 S e i t e 1 4 2 0 Functional Test 6 5 PROTECTIVE EARTH AND LINE CONNECTED PE and L lines are on the same potential 230V PE warning symbol will appear on the LCD Fig 05 Fig 05 230V PE L NOT R...

Страница 15: ...G i o r g i o B o v e n z i TESTY 2 S e i t e 1 5 2 0 Functional Test 6 6 PROTECTIVE EARTH OPEN PE conductor is not connected to the socket Fig 06 Fig 06 230V PE NOT READY TESTY2 Test FI mA FI OPEN 1...

Страница 16: ...O A G G i o r g i o B o v e n z i TESTY 2 S e i t e 1 6 2 0 Functional Test 6 7 NEUTRAL OPEN N conductor is not connected to the socket Fig 07 Fig 07 230V N NOT READY TESTY2 Test FI mA FI OPEN 10mA 30...

Страница 17: ...R O A G G i o r g i o B o v e n z i TESTY 2 S e i t e 1 7 2 0 Functional Test 6 8 LINE OPEN L conductor is not connected to the socket Fig 08 Fig 08 230V L NOT READY TESTY2 Test FI mA FI OPEN 10mA 30m...

Страница 18: ...are correctly connected and voltage between L and N is in correct range 230V 15 10 Short press on RCD button toggles between different RCD test currents 10mA 30mA 100mA 300mA or 500mA Long press 1 se...

Страница 19: ...free of charge If functional errors occur after expiration of warranty our after sales service will repair your instrument without delay If the instrument is dirty after daily usage it is advised to...

Страница 20: ...de up to 2000m PE Error 50V against Earth Batteries 2 x 1 5V AAA LR03 24 month s warranty ELBRO instruments are subject to stringent quality controls If in the course of normal daily use a fault shoul...

Отзывы:

Нет отзывов