4
5
MONTAGE
Stellen Sie sicher, dass das System vor Montage- oder Instandhaltungsarbeiten frei von Schmutz
sowie Fremdkörpern und zudem
drucklos
und
isoliert
ist.
Die LNG-Schlauchleitungen werden gebrauchsfertig geliefert. Die Installation darf nur von einem auto-
risierten Monteur unter Berücksichtigung aller relevanten nationalen gesetzlichen Bestimmungen
durchgeführt werden.
Die Schlauchleitungen haben beiderseits die
An
schlüsse 7/8"-14 SAE J512 45° Mutterver-
schrau bung ( Entlüftungsschlauchleitung ) oder 1
5/16"-12 SAE J514 37° JIC Mutter verschraubung
gemäß ( Füllschlauchleitung ). Es darf nicht mit
NPT-Gewinde-Adaptern oder anderen Adaptern
mit Gewinde abdichtung verwendet werden. Die
vorgesehenen Anschlüsse erfordern
keine
Gewindedichtmittel.
LNG 13 und LNG 25 erfüllen die Standards nach
EN ISO 21012:2018 und EN ISO 10380:2012.
Bei
Installation sind die Anforderungen der
zuständigen Behörden sowie alle etwaigen
zutreffenden länderspezifischen Vorschriften
einzuhalten.
MONTAGE an Entlüftungskupplung ( LNG 13 ) und Abreißkupplung ( LNG 13 oder LNG 25 )
Erforderliche Werkzeuge
Entlüftungsschlauchleitung LNG 13:
1 x Schraubenschlüssel ( 22 mm – für Elaflex Entlüftungskupplung VC-LNG )
1 x Schraubenschlüssel EW M 30 ( 30 mm – für Elaflex LNG-Schlauchleitung )
1 x Leckage-Spray oder Sprühflasche mit Leckage-Suchflüssigkeit
Füllschlauchleitung LNG 25:
1 x Schraubenschlüssel EW M 30 ( 30 mm – für Elaflex Zapfventil N-LNG )
1 x Schraubenschlüssel EW M 36/41 ( 41 mm – für Elaflex LNG-Schlauchleitung )
1 x Leckage-Spray oder Sprühflasche mit Leckage-Suchflüssigkeit
Abreißkupplungen SB-LNG 13 und SB-LNG 25:
1 x Schraubenschlüssel ( 50 mm – für Elaflex Abreißkupplungen SB-LNG )
4
Schlauchleitung anschrauben.
Das vom Hersteller empfohlene Drehmoment
für Schlauchleitungen einhalten. Bei ELAFLEX
Schlauchleitungen für LNG 13: 60 Nm,
für LNG 25: 150 Nm.
Kein Einsatz von Zangen oder Rohrzangen.
Hinweis
:
Beim
Anschrauben an Abreißkupplung
muss
die Gegenseite unbedingt gekontert werden,
um eine Vorschädigung der
Bruchbolzen
EB 544
auszuschließen.
Schutzkappen abziehen.
Dichtflächen der Verbindung als auch der
Schlauchleitung prüfen.
Anschlüsse müssen in Typ und Größe überein -
stimmen. LNG 13 an Entlüftungskupplung oder
Abreißkupplung: 7/8"-14 SAE J512 45° AG / IG
Anschlüsse LNG 25 an Abreißkupplung:
1 5/16"-12 SAE J514 37° JIC AG / IG
MONTAGE an Zapfventil ( LNG 25 )
Schutzkappen vom Zapfventil und Schlauch-
leitung abziehen.
Hinweis
:
PTFE-Dichtband oder Flüssigdichtung dürfen
nicht zur Abdichtung verwendet werden, da die
elektrische Leitfähigkeit nicht sichergestellt wer-
den kann und die Verbindung nicht gewinde-
dichtend ist. Außerdem können sich Teile des
PTFE-Bandes lösen und die LNG-Komponenten
beschädigen.
Dichtflächen der Verbindung vom Zapfventil als
auch der Schlauchleitung prüfen.
Содержание LNG 13
Страница 9: ...16...
