ELAC SUB 2060 D, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 48

Beschreibung der Bedien- und Anschlusselemente
Seite 2
1 SPEAKER LEVEL IN
Hierbei handelt es sich um Buchsen für den Anschluss des ELAC Subwoofers an die Lautsprecherausgänge eines
Leistungsverstärkers oder Surround-Receivers (siehe auch nächstes Kapitel).
Die Bassanteile der über die „LINE LEVEL IN“- und „SPEAKER LEVEL IN“-Buchsen ankommenden Tonsignale
werden alle aufaddiert und über den Subwoofer wiedergegeben.
Die Eingangsschaltung ist so ausgelegt (erdfrei bzw. symmetrisch-floatend), dass sich der ELAC Subwoofer ähn-
lich wie ein Passiv-Lautsprecher verhält, d.h. es können ggf. auch Endstufen mit Brückenschaltung gefahrlos an-
geschlossen werden. Im Vergleich zu Passiv-Lautsprechern wird allerdings sehr viel weniger Strom bzw. Leistung
aufgenommen (etwa 1/40), und dies frequenzunabhängig. Daraus ergibt sich, dass weder besonders starke Ka-
belquerschnitte noch „exotische“ Kabelkonstruktionen Vorteile bringen. Die Hauptlautsprecher bekommen ihre
Leistung vom vorgeschalteten Endverstärker (nicht vom ELAC Subwoofer), so dass jeweils die Gesamt-
Leitungslänge wirksam wird. Standardmäßig sind 2 x 2,5 mm² zu empfehlen. 2 x 1,5 mm² reichen ohne wesentli-
che Einbußen mit „4 Ohm"-Lautsprechern bis etwa 6 m Gesamtlänge, mit „8 Ohm"-Lautsprechern bis ca. 12 m.
Bitte führen Sie die Leitungen sorgfältig in die Kabelklemmen ein, es dürfen keine Kurzschlüsse durch abstehende
Einzeladern mit der benachbarten Leitung oder dem Gehäuse auftreten.
2 LFE / MONO IN (UNBALANCED)
Diese Cinch-Buchse ist für den Anschluss des ELAC Subwoofers an den „BASS“ / „SUB OUT“ / „LFE“-Ausgang
eines Surround-Verstärkers / Surround- Receivers vorgesehen. Für diese Verbindung wird ein handelsübliches
Mono-NF-Kabel mit Cinch-Steckern verwendet. Während des Betriebes (Betriebsartenwahl auf „AUTO“) sollten
diese Stecker nicht ein- oder ausgesteckt werden.
3 LFE / MONO IN (BALANCED)
(Ist nur bei SUB 2080 D vorhanden)
Diese XLR-Buchse ist für den Anschluss des ELAC Subwoofers an den „BASS“ / „SUB OUT“ / „LFE“-Ausgang ei-
nes Surround-Verstärkers / Surround- Receivers vorgesehen. Für diese Verbindung wird ein symmetrisches Mono-
NF-Kabel mit XLR-Stecker und-Buchse verwendet. Während des Betriebes (Betriebsartenwahl auf „AUTO“) sollten
diese Stecker nicht ein- oder ausgesteckt werden.
4 REMOTE START
Diese Mini-Klinken-Buchse ist für den Anschluss des Subwoofers an einen Remote-Ausgang eines Surround-
Verstärkers / Surround- Receivers vorgesehen. Für diese Verbindung ist ein Mono-NF-Kabel mit Mono-Klinken-
Stecker (3,5 mm Durchmesser) erforderlich.
5 POWER (ON / OFF)
Mit dem Netzschalter wird das Gerät ein- oder ausgeschaltet.
Nachdem die Signalverbindungen und die Netzverbindung mit dem beigelegten Netzkabel hergestellt sind, können
Sie den Netzschalter einschalten. Bei längerer Abwesenheit sollte das Gerät ausgeschaltet werden, um unnötigen
Stromverbrauch zu vermeiden.
ACHTUNG: Eine allpolige (galvanische) Trennung des ELAC Subwoofers vom Netz ist nur durch Ziehen
des Netzsteckers gewährleistet! Bei eingestecktem Netzstecker und eingeschaltetem Netzschalter fließt
auch im Stand-by-Modus ein Ruhestrom (angezeigt durch die blau leuchtende LED auf der Front).