ELAC Debut Reference DBR62 Скачать руководство пользователя страница 24

Enceintes ELAC Debut Reference | www.elac.com | Page 11

ELAC Americas Inc.

Haut-parleurs passifs à garantie limitée 

à l’Amérique du Nord 

(pas d’amplificateur intégré)

ELAC Americas Inc. garantit à l’acheteur initial que ce produit est exempt de tout défaut d’origine matérielle ou 
de fabrication pour une période de 3 (trois) ans à compter de la date initiale d’achat. Au cours de cette période, 
la réparation ou le remplacement de pièces seront gratuits pour le propriétaire initial (voir les restrictions ci-
dessous). Les frais d’expédition vers et depuis le centre de réparation seront à la charge de l’acheteur initial.

Restrictions

•  La garantie débute à la date de l’achat initial effectué chez un détaillant autorisé par ELAC Americas Inc.
•  Ce produit n’est garanti que dans le cas d’un usage domestique et selon les limites de puissance maximale 

spécifiées dans ce manuel. La garantie de ce produit ne couvre pas une utilisation commerciale.

•  Un produit ayant été modifié de quelque façon que ce soit ne sera pas garanti.
•  Un produit utilisé avec négligence ou soumis à un équipement défectueux ne sera pas garanti.
•  Des produits dont les numéros de série ont été modifiés ou supprimés ne seront pas garantis.

Si un dépannage est requis

Dans le cas où un dépannage est requis, veuillez contacter ELAC America au 888-541-0996 ou envoyer un 
courriel à [email protected] pour organiser la réparation ou le remplacement du produit. Vous devrez 
présenter une preuve d’achat (copie ou facture originale). L’envoi vers et depuis notre centre de réparation sera 
de la responsabilité de l’acheteur initial. 

Garantie à l’extérieur de l’Amérique du Nord

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux États-Unis et au Canada. Pour des réclamations de garantie 
en dehors de l’Amérique du Nord, veuillez contacter le revendeur/distributeur local dans le pays d’achat. 

Содержание Debut Reference DBR62

Страница 1: ...DBR62 BOOKSHELF SPEAKERS DFR52 FLOORSTANDING SPEAKERS DCR52 CENTER CHANNEL SPEAKERS OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...e the speakers are not magnetically shielded placing magnetic cards such as credit cards or commuter cards may cause them to fail WARNING Please ensure the product is perfectly stable to avoid injury...

Страница 3: ...r with dust brush Do not use scouring agents alcohol benzene furniture polish or other agents for cleaning Modern furniture is often coated with multiple varnishes and plastics which can be treated wi...

Страница 4: ...refully unbox the speakers carefully to avoid physically damaging your speakers Use appropriate gauge wires minimum of 16 gauge wire for runs up to 25 feet Make sure wire polarity is connected correct...

Страница 5: ...end a second person help with this process ELAC Debut Reference Speakers www elac com Page 4 A Attach the feet with provided machine screws see fig A B Screw in the spikes as shown in FIG B The speake...

Страница 6: ...on back of the cabinet for securing the cabinet to a wall to prevent tip over Use support hooks not included screwed into a wall and pass appropriate size cord not included around the hook and throug...

Страница 7: ...our desired results Remember the best sound set up is what sounds best for you so don t be afraid to experiment and make adjustments to the placement and directivity of the speakers Place the speakers...

Страница 8: ...eral triangle fig 2 is created between the speakers and your favorite listening position This set up creates the optimum imaging performance If you find that your DBR62 or DFR52 left and right speaker...

Страница 9: ...er than the front speakers In addition elevate the speakers to the same height or slightly higher as the front speakers for the most enveloping sound field Like the front speakers you may need to expe...

Страница 10: ...front speakers for a more even sound stage Keeping the same height for the center channel can be very challenging so it might be necessary to tilt the center speaker up if too low or down if too high...

Страница 11: ...Cloth Dome Midrange n a n a 5 25 Inch Aramid Fiber Woofer 6 5 Inch Aramid Fiber 2 x 5 25 Inch Aramid Fiber 2 x 5 25 Inch Aramid Fiber Cabinet CARB2 Rated MDF CARB2 Rated MDF CARB2 Rated MDF Cabinet F...

Страница 12: ...within the max power rating specified in this manual Commercial use of this product is not warranted Product that has been modified or altered in anyway will not be warranted Product that has been ab...

Страница 13: ...ENCEINTES BIBLIOTH QUES DBR62 ENCEINTES COLONNES DFR52 ENCEINTES CENTRALES DCR52 INSTRUCTIONS D UTILISATION...

Страница 14: ...eintes n tant pas isol es magn tiquement des cartes magn tiques telles que des cartes de cr dit ou de transport en commun plac es proximit pourraient ne plus fonctionner AVERTISSEMENT Assurez vous de...

Страница 15: ...z ne cire pour meubles ou autres produits de nettoyage Les meubles modernes sont souvent rev tus de multiples couches de vernis et de plastique qui peuvent tre trait s avec des agents chimiques Certai...

Страница 16: ...enceintes pour viter de les endommager physiquement Utilisez des fils de calibre appropri fil de calibre minimum 16 pour des longueurs allant jusqu 7 6 m Assurez vous de respecter la polarit des fils...

Страница 17: ...mmandons fortement de vous faire aider lors de cette tape Enceintes ELAC Debut Reference www elac com Page 4 A Fixez les pieds du stabilisateur avec les vis m taux fournies Fig A B Vissez les pointes...

Страница 18: ...iter tout basculement Utilisez des crochets de support non inclus viss s dans un mur et passez un cordon de longueur appropri e non inclus autour du crochet et travers le clip de s curit Effectuez un...

Страница 19: ...t optimiser les r sultats souhait s Rappelez vous que la meilleure configuration sonore est celle qui vous convient le mieux n h sitez pas exp rimenter et modifier l emplacement et la directivit des e...

Страница 20: ...ngle quilat ral Fig 2 entre les enceintes et votre position d coute pr f r e Cette configuration cr e une perception optimale de l image sonore Si vous estimez que vos enceintes DBR62 ou DFR52 gauche...

Страница 21: ...autre que les enceintes avant De plus placez les enceintes la m me hauteur ou l g rement plus haut que les enceintes avant pour obtenir un champ sonore plus enveloppant Comme pour les enceintes avant...

Страница 22: ...our obtenir une image sonore plus uniforme Comme il peut tre difficile de trouver la m me hauteur pour le canal central vous devrez peut tre incliner l enceinte centrale vers le haut s il est trop bas...

Страница 23: ...aramide Basse 6 5 pouces Fibre d aramide 2 x 5 25 pouces Fibre d aramide 2 x 5 25 Inch Aramid Fiber Caisson MDF classe CARB2 MDF classe CARB2 MDF classe CARB2 Finition Baffle blanc et caisson ch ne ou...

Страница 24: ...issance maximale sp cifi es dans ce manuel La garantie de ce produit ne couvre pas une utilisation commerciale Un produit ayant t modifi de quelque fa on que ce soit ne sera pas garanti Un produit uti...

Отзывы: