ELAC Debut Reference DBR62 Скачать руководство пользователя страница 14

Enceintes ELAC Debut Reference | www.elac.com | Page 1

Instructions de sécurité

1.  Informations générales

•  Veuillez lire et suivre ces consignes de sécurité.
•  Conservez-les pour consultation future.
•  Observez tous les avertissements inscrits sur l’enceinte et dans le manuel. Avant l’utilisation, vérifiez que 
l’enceinte n’est pas endommagée. L’enceinte doit être en parfait état. Les pièces endommagées peuvent 
causer des blessures.

 

2.  Utilisez l’appareil seulement selon les directives 

•  Connectez le(s) enceinte(s) conformément aux directives du présent manuel.
•  De nombreuses enceintes ELAC sont équipées de pointes et/ou de patins antidérapants. Ils sont 
explicitement prévus pour permettre l’horizontalité de l’enceinte. Sur un plancher irrégulier, dévissez les 
pointes ou les pieds antidérapants de 2 à 3 tours. L’enceinte doit toujours être parfaitement verticale : 
sa stabilité ne doit pas être compromise par l’utilisation des pointes ou des pieds antidérapants, car elle 
pourrait basculer.

3. Emplacement

•  Installez les enceintes exclusivement sur une surface plane
•  Lorsque vous choisissez l’emplacement de ces enceintes, ne les placez pas dans des endroits qui sont :

•  exposés aux rayons directs du soleil
•  sujets aux vibrations
•  très chauds ou très froids
•  à proximité d’un téléviseur à tube cathodique (les enceintes ne sont pas isolées mag-
nétiquement et peuvent créer des problèmes de couleur sur un téléviseur à tube ca-
thodique)
•  à proximité de cartes magnétiques (les enceintes n’étant pas isolées magnétiquement, 
des cartes magnétiques telles que des cartes de crédit ou de transport en commun placées 
à proximité pourraient ne plus fonctionner).

 

AVERTISSEMENT ! 

Assurez-vous de la parfaite stabilité du produit afin d’éviter toute blessure en cas de 

basculement. Veuillez noter que la stabilité sur des tapis peut être améliorée à l’aide des pointes. Le montage 
des pointes doit cependant être fait avec précaution en raison de leurs bouts très pointus pouvant causer des 
blessures. Sur des planchers glissants, la stabilité peut être améliorée en utilisant du ruban Velcro ou du ruban 
adhésif à double face. N’installez pas les enceintes près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des 
valves de chauffage, des poêles ou autres appareils (incluant des amplificateurs) qui produisent de la chaleur ou 
dans des endroits présentant des risques d’explosion. 

•  Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Effectuez l’installation conformément aux instructions du 
fabricant.
•  N’installez pas l’enceinte dans un espace confiné ou un placard fermé.
•  Ne placez pas de bougies allumées sur ou près de l’enceinte.
•  N’installez pas l’enceinte près de transformateurs, car les champs électromagnétiques peuvent 
provoquer des bourdonnements dans les haut-parleurs de basse.
•  Sur certains matériaux / vernis/ revêtements, les pieds antidérapants ou les rondelles des pointes 
peuvent laisser des traces colorées.

4. Surcharge 

Une surcharge extrême de l’appareil en raison d’un volume très élevé pourrait endommager certains 
composants. En raison de dangers potentiels, vous ne devez jamais laisser des enceintes dans des 
conditions de surcharge extrême.

Содержание Debut Reference DBR62

Страница 1: ...DBR62 BOOKSHELF SPEAKERS DFR52 FLOORSTANDING SPEAKERS DCR52 CENTER CHANNEL SPEAKERS OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...e the speakers are not magnetically shielded placing magnetic cards such as credit cards or commuter cards may cause them to fail WARNING Please ensure the product is perfectly stable to avoid injury...

Страница 3: ...r with dust brush Do not use scouring agents alcohol benzene furniture polish or other agents for cleaning Modern furniture is often coated with multiple varnishes and plastics which can be treated wi...

Страница 4: ...refully unbox the speakers carefully to avoid physically damaging your speakers Use appropriate gauge wires minimum of 16 gauge wire for runs up to 25 feet Make sure wire polarity is connected correct...

Страница 5: ...end a second person help with this process ELAC Debut Reference Speakers www elac com Page 4 A Attach the feet with provided machine screws see fig A B Screw in the spikes as shown in FIG B The speake...

Страница 6: ...on back of the cabinet for securing the cabinet to a wall to prevent tip over Use support hooks not included screwed into a wall and pass appropriate size cord not included around the hook and throug...

Страница 7: ...our desired results Remember the best sound set up is what sounds best for you so don t be afraid to experiment and make adjustments to the placement and directivity of the speakers Place the speakers...

Страница 8: ...eral triangle fig 2 is created between the speakers and your favorite listening position This set up creates the optimum imaging performance If you find that your DBR62 or DFR52 left and right speaker...

Страница 9: ...er than the front speakers In addition elevate the speakers to the same height or slightly higher as the front speakers for the most enveloping sound field Like the front speakers you may need to expe...

Страница 10: ...front speakers for a more even sound stage Keeping the same height for the center channel can be very challenging so it might be necessary to tilt the center speaker up if too low or down if too high...

Страница 11: ...Cloth Dome Midrange n a n a 5 25 Inch Aramid Fiber Woofer 6 5 Inch Aramid Fiber 2 x 5 25 Inch Aramid Fiber 2 x 5 25 Inch Aramid Fiber Cabinet CARB2 Rated MDF CARB2 Rated MDF CARB2 Rated MDF Cabinet F...

Страница 12: ...within the max power rating specified in this manual Commercial use of this product is not warranted Product that has been modified or altered in anyway will not be warranted Product that has been ab...

Страница 13: ...ENCEINTES BIBLIOTH QUES DBR62 ENCEINTES COLONNES DFR52 ENCEINTES CENTRALES DCR52 INSTRUCTIONS D UTILISATION...

Страница 14: ...eintes n tant pas isol es magn tiquement des cartes magn tiques telles que des cartes de cr dit ou de transport en commun plac es proximit pourraient ne plus fonctionner AVERTISSEMENT Assurez vous de...

Страница 15: ...z ne cire pour meubles ou autres produits de nettoyage Les meubles modernes sont souvent rev tus de multiples couches de vernis et de plastique qui peuvent tre trait s avec des agents chimiques Certai...

Страница 16: ...enceintes pour viter de les endommager physiquement Utilisez des fils de calibre appropri fil de calibre minimum 16 pour des longueurs allant jusqu 7 6 m Assurez vous de respecter la polarit des fils...

Страница 17: ...mmandons fortement de vous faire aider lors de cette tape Enceintes ELAC Debut Reference www elac com Page 4 A Fixez les pieds du stabilisateur avec les vis m taux fournies Fig A B Vissez les pointes...

Страница 18: ...iter tout basculement Utilisez des crochets de support non inclus viss s dans un mur et passez un cordon de longueur appropri e non inclus autour du crochet et travers le clip de s curit Effectuez un...

Страница 19: ...t optimiser les r sultats souhait s Rappelez vous que la meilleure configuration sonore est celle qui vous convient le mieux n h sitez pas exp rimenter et modifier l emplacement et la directivit des e...

Страница 20: ...ngle quilat ral Fig 2 entre les enceintes et votre position d coute pr f r e Cette configuration cr e une perception optimale de l image sonore Si vous estimez que vos enceintes DBR62 ou DFR52 gauche...

Страница 21: ...autre que les enceintes avant De plus placez les enceintes la m me hauteur ou l g rement plus haut que les enceintes avant pour obtenir un champ sonore plus enveloppant Comme pour les enceintes avant...

Страница 22: ...our obtenir une image sonore plus uniforme Comme il peut tre difficile de trouver la m me hauteur pour le canal central vous devrez peut tre incliner l enceinte centrale vers le haut s il est trop bas...

Страница 23: ...aramide Basse 6 5 pouces Fibre d aramide 2 x 5 25 pouces Fibre d aramide 2 x 5 25 Inch Aramid Fiber Caisson MDF classe CARB2 MDF classe CARB2 MDF classe CARB2 Finition Baffle blanc et caisson ch ne ou...

Страница 24: ...issance maximale sp cifi es dans ce manuel La garantie de ce produit ne couvre pas une utilisation commerciale Un produit ayant t modifi de quelque fa on que ce soit ne sera pas garanti Un produit uti...

Отзывы: