El-Björn TF 2EL B Скачать руководство пользователя страница 20

SAFETY

 

Read the instruction manual carefully 

and ensure you understand the content 

before using the TF 2EL B.

The manufacturer guarantees that this product 

fulfils safety requirements in accordance with the 

relevant EU directives and standards.

EU Declaration of  Conformity, see 

www.elbjorn.

com

.

Warning signs on the product.

If  these are missing they must be replaced with 

new ones as soon as possible. These are available 

from the El-Björn website.

Safety during assembly

•  If  extension cables are used: Only use ap-

proved extension cables that are marked for 

outdoor use.

•  Connect the machine to a power distribution 

box with a residual current device.

•  The machine must be turned off  before install-

ing the El-Björn air distributor.

•  Make sure the distance between the machine 

and the wall is at least 0.5 m (including fabric 

distributor).

•  Do not use the machine close to showers, 

baths, pools etc.

Safety during use

•  The machine must never be covered during 

operation.

•  Hatches must be closed.

•  Keep your work area tidy. Untidy workplaces 

and machines invite accidents.

•  Do not mistreat the electrical cable. Do not 

jerk the electrical cable out of the supply sock-

et. Do not expose it to high temperatures, oil, 

or sharp edges.

• 

Make sure the machine is standing on a firm, 

level surface.

-  Do not allow children under the age of  3 near 

the equipment unless they are constantly super

-

vised.

-  Children between the ages of  3 and 8 should 

only be allowed to turn the machine on/off  

if  it is installed in its normal position and they 

have been instructed how to use it safely and 

understand the risks. Children between the ages 

of  3 and 8 must not be allowed to plug in, ad

-

just or carry out maintenance on the machine.

-  This equipment may be used by children aged 8 

upwards and by persons with reduced physical 

ability, impaired judgement or mental capacity, 

or lack of  experience and knowledge, providing 

that they have been shown or instructed in the 

safe use of the equipment and they understand 

the risks. Children must not play with the 

equipment. Children may not clean or perform 

maintenance on the device without supervi

-

sion.

WARNING: Parts of  this equipment can get 

very hot and could cause burns. Take special 

care when children or vulnerable people are 

present. 

Safety during service/maintenance

The machine must be isolated from the electrical 

supply before servicing. Always disconnect the 

power supply before opening any of  the hatches 

on the machine.

MINIMUM EXPERTISE REQUIRED

Any servicing and installation work must be per

-

formed by a qualified professional or the manu

-

facturer. 

RISK ASSESSMENT

Using spare parts or accessories that have not 

been recommended by El-Björn 

increases the risk of injury or damage to the 

machine.

 

The machine is only intended for temporary 

drying and heating of  rooms. When using electri-

cal machinery, basic safety regulations shall always 

be followed, in order to reduce the risk of fire, 

electric shocks, burns or other personal injury. 

Read the instructions before starting the 

machine and save the instructions for safe 

operation. 

EN

Содержание TF 2EL B

Страница 1: ...TF 2EL B This product is only suitable for well insulated areas or occasional use Manual...

Страница 2: ...tallerats i sin normala position och att de f tt instruktion om s kert handhavande och f rst r de risker som finns Barn mellan 3 och 8 r f r inte ansluta reglera eller utf ra underh ll av maskinen Den...

Страница 3: ...utf ras av operat ren Mera genomgripande service eller fels kning skall utf ras av beh rig fackman eller tillverkaren Bruksanvisningen beskriver alla n dv ndiga s kerhetsdetaljer och skall l sas och f...

Страница 4: ...g fl kt Kapslingsklass IP 44 S songsmedel verkningsgraden s 36 Motor och luftsida Sp nning fl kt 1N 230V Effekt fl kt 102 W Str m fl kt 0 45 A Luftfl de 450 m h Temperaturh jning 30 C Effektl gen 2 1...

Страница 5: ...skinen ska endast anv ndas uppr tt med f tter ned t DRIFT HANTERING NORMALDRIFT Inst llning av rumstemperatur Max temperatur erh lls n r termostat vredet r justerat max medurs Termostaten sitter p und...

Страница 6: ...illverkaren AVETABLERING Vrid termostaten till l ge 0 max moturs och l t fl kt g ca 1 2 min se efterkylning innan stickproppen tas ur uttaget SERVICE UNDERH LL Dagligt underh ll skall ske p arbetsplat...

Страница 7: ...okala f rordningar GARANTI Standardavtalet NL09 g ller f r El Bj rn AB s leveranser och produkter Enligt dessa best mmelser ansvarar El Bj rn AB f r fel som visar sig inom ett r fr n leveransen F r fa...

Страница 8: ...installert i sin normale posisjon og at de har f tt instruk sjon om sikker bruk og forst r de risikoene som finnes Barn mellom 3 og 8 r m ikke koble til regulere eller utf re vedlikehold p maskinen De...

Страница 9: ...kan utf res av operat ren Mer omfattende service eller feils king skal utf res av kvalifisert fagperson eller av produsenten Bruksanvisningen beskriver alle n dvendige sik kerhetsdetaljer og skal lese...

Страница 10: ...0 V Spenning vifte Kapslingsklasse IP44 Sesongsmiddel virkningsgrad s 36 Motor og luftside Spenning vifte 1 N 230 V Effekt vifte 102 W Str m vifte 0 45 A Luftstr m 450 m h Temperatur kning 30 C Effekt...

Страница 11: ...st ende stilling med f ttene vendt nedover DRIFT H NDTERING NORMAL DRIFT Innstilling av romtemperatur Maks temperatur oppn s n r termostatbryteren er justert maksimalt med urviserne Termostaten sitte...

Страница 12: ...Vri termostaten til posisjon 0 maks mot urviserne og la viften g i ca 1 2 min se etterkj ling f r st pselet tas ut av stikkontakten SERVICE VEDLIKEHOLD Daglig vedlikehold skal skje p arbeidsplassen a...

Страница 13: ...forskrifter GARANTI Standardavtalen NL09 gjelder for El Bj rn ABs leveranser og produkter If lge disse bestemmelsene har El Bj rn AB ansvar for feil som oppst r innen ett r fra leveringstidspunktet F...

Страница 14: ...astaan sill edellytyksell ett se on asennettu normaaliin asentoon ja ett heille on neuvottu koneen turvallinen k ytt ja ett he ymm rt v t koneeseen liittyv t vaarat 3 8 vuotiaat lapset eiv t saa liitt...

Страница 15: ...orittaa Laajempi huolto tai vianm ritys on annettava p tev n ammattilaisen tai valmistajan teht v k si K ytt ohjeessa kuvataan kaikki tarpeelliset turvallisuusominaisuudet ja k ytt j n on luettava ja...

Страница 16: ...nite puhallin Kotelointiluokka IP44 Kausi hy tysuhde s 36 Moottori ja ilmapuoli J nnite puhallin 1 N 230 V Teho puhallin 102 W Virta puhallin 0 45 A Ilmavirta 450 m h L mp tilan nousu 30 C Tehotilat 2...

Страница 17: ...en Liit s hk kaapeli suo K YTT K SITTELY NORMAALIK YT SS Huonel mp tilan s t Maksimil mp tila saadaan kun termostaattinuppi on s detty maksimiasentoon my t p iv n Termostaatti sijaitsee s hk kotelon a...

Страница 18: ...oon 0 maksimiasentoon vastap iv n ja anna puhaltimen k yd noin 1 2 minuuttia ks j lkij hdytys ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta HUOLTO KUNNOSSAPITO Nimetty k ytt j suorittaa p ivitt isen kun...

Страница 19: ...U Vakiosopimus NL 09 on voimassa El Bj rn AB n toimituksille ja tuotteille N iden m r ysten mukai sesti El Bj rn AB vastaa vuoden sis ll toimituksesta ilmenneist vioista NL09 sopimusehdot ovat voimass...

Страница 20: ...wed to turn the machine on off if it is installed in its normal position and they have been instructed how to use it safely and understand the risks Children between the ages of 3 and 8 must not be al...

Страница 21: ...erator More detailed maintenance or troubleshooting may only be performed by a qualified professional or the manufacturer The instructions describe all necessary safety features and must be read and u...

Страница 22: ...voltage Encapsulation class IP44 Mean season efficiency s 36 Motor and air side Fan voltage 1 N 230 V Fan power 102 W Fan current 0 45 A Air flow 450 m h Temperature rise 30 C Power settings 2 1 kW E...

Страница 23: ...lly in the room as possible The machine must run OPERATION HANDLING DURING NORMAL OPERA TION Adjusting the indoor temperature For maximum temperature turn the thermostat knob as far clockwise as it wi...

Страница 24: ...ockwise and let the fan run for 1 2 minutes see Cooling down before unplugging the machine from the socket SERVICE MAINTENANCE Day to day maintenance should be performed on site by an appointed operat...

Страница 25: ...n AB s products and deliveries are regulated by Standard Agreement NL 09 Under these provi sions El Bj rn AB is responsible for faults arising within one year from delivery The provisions of NL 09 als...

Страница 26: ...El Bj rn AB Box 29 SE 334 21 Anderstorp Sweden 46 0 371 588 100 info elbjorn se www elbjorn com 210611...

Отзывы: