background image

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................................

Содержание EB14654

Страница 1: ...TF 50HW EBC TF 100HW EBC This product is only suitable for well insulated areas or occasional use Manual...

Страница 2: ...tten batteri Vidr r ej slangar eller kopplingar Dessa inneh ller hetvatten Misshandla inte elkabeln Ryck inte ut elkabeln ur eluttaget intag Uts tt den inte f r h g v rme olja eller skarpa kanter Att...

Страница 3: ...anv n der elektriska maskiner skall alltid grundl ggande s kerhetsf reskrifter f ljas f r att minska risken f r brand el st tar br nnskada eller annan personskada L s instruktionerna innan ni startar...

Страница 4: ...rflyttningar alternativt upph ngning av maskinen i taket 2st filter med extra f rfilter f r l ngre livsl ngd Modul 2 Intag Avtappningskran Temperatur RF Sensorn sitter v l skyddad under verh nget ppni...

Страница 5: ...1 P Av 2 Tillbaka 3 H ll intryckt i 3 sek f r Logga ut Pausa i 30 min Avst ngning Aktuell temperatur Relativ fuktighet Signalstyrka Inloggningsbeh righet A Administrat r S Service U Anv ndare Maskint...

Страница 6: ...ativ visualiseras Logga ut Pausa maskin i 30 minuter St ng av NDRING AV STANDARDINST LLNINGAR TILL FASAD EVENT 1 F r att logga in tryck p godtycklig knapp i 1 sekund f nster nedan visualiserar 2 Anv n...

Страница 7: ...inga ndringar utf rs p display inom 60 sekunder loggas man ut automatiskt 4 F r att kunna ndra f rvalda inst llda parametrar trycker man p pil upp eller ner f r val av parameter nskad parameter blir...

Страница 8: ...rott Kabelbrott S kring har l st ut N got elektriskt fel p fl kt Frostvakt vattentemperatur under kritiskt temperatur risk att vattenbatteri fryser Fl kt stannar vid vattentemperatur under 6 grader Ce...

Страница 9: ...40 77 5 153 5kg 57 96 5 Total v rmeeffekt 57 115 Ljudniv 70 dB A 72 dB A Vattenanslutning Camlock 25mm typ A 32mm typ B M rkstr m 2 6A 7 0A M rksp nning 3N 400V 3N 400V Kapslingsklass IP 44 IP 44 S so...

Страница 10: ...r ANV NDNINGSOMR DE Maskinen r avsedda att torka och v rma byggna der d r det finns behov av tillf llig v rme torkning eller luftcirkulation St ll maskinen p l mplig plats Lossa transportremmen ver lu...

Страница 11: ...ollera fl kthastighet i display Det kommer ingen varmluft Kontrollera inkommande vattentemperatur Kontrollera styrventil Kontrollera vattenfl de MONTERING OCH DEMONTERING Montering St ll maskinen p pl...

Страница 12: ...reng ras med glasreng ring med mjuk trasa Inv ndigt bl ses maskinen ur med luft och torkas d refter ur med en fuktig trasa Anv nd aldrig brandfarliga eller br nnbara l sningsmedel i n rheten av maski...

Страница 13: ...i v tska med l gt pH Andra rekommendationer r att inte bevara glykolen i ppna k rl F rsk etylenglykol rekommenderas Vid teranv ndning av frysv tskan skall frysv tskan f rvaras i dunkar uppfyllda och...

Страница 14: ...Ber r ikke slanger eller koblinger Disse inne holder varmtvann Unng mishandle str mkabelen Rykk ikke ut kabelen fra stikkontakten inntaket Utsett den ikke for h y varme olje eller skarpe kanter Maski...

Страница 15: ...r elektriske maskiner skal grunnleggende sikkerhetsforskrifter alltid f lges for minske risikoen for brann elektrisk st t brannskader eller annen personskade Les instruksjonene f r dere starter maskin...

Страница 16: ...eller opphenging av maskinen i taket 2 filtre med ekstra forfilter for lengre levetid Modul 2 Inntak avtappingskran og Temperatur RF sensor sitter godt beskyttet under overhenget Elboksen har en luke...

Страница 17: ...Tilbake 3 Hold inntrykt i 3 sek for Logg ut Pause i 30 min Sl av Aktuell temperatur Relativ fuktighet Signalstyrke Innloggingsrettighet A Administrator S Service U Bruker Maskintype Produkt nsket temp...

Страница 18: ...r vises Logg ut Pause i 30 minutter ENDRING AV STANDARDINNSTILLINGER TIL FASADE EVENT 1 For logge inn trykk p en hvilken som helst knapp i 1 sekund vinduet nedenfor vises 2 Bruk piltastene for endre s...

Страница 19: ...e utf res noen endringer p displayet innen 60 sekunder logges man ut automa tisk 4 For kunne endre forh ndsvalgte innstilte parametere trykker man p pil opp eller ned for valg av parameter nsket param...

Страница 20: ...Str mbrudd Kabelbrudd Sikring har l st ut Elektrisk feil p viften Frostsensor vanntemperatur under kritisk temperatur fare for at vannbatteri fryser Viften stopper ved vanntemperatur under 6 grader C...

Страница 21: ...5 kg 40 77 5 153 5 kg 57 96 5 Total varmeeffekt 57 115 Lydniv 70 dB A 72 dB A Vanntilkobling Camlock 25 mm type A 32 mm type B Merkestr m 2 6 A 7 0 A Merkespenning 3 N 400 V 3 N 400 V Kapslingsklasse...

Страница 22: ...er BRUKSOMR DE Maskinen er beregnet p t rke og varme opp bygninger der det er behov for midlertidig varme t rking eller luftsirkulasjon Plasser maskinen p et egnet sted L sne trans portremmen over luf...

Страница 23: ...ller viftehastighet p displayet Det kommer ingen varmluft Kontroller temperaturen p innkommende vann Kontroller styreventil Kontroller vannstr mmen MONTERING OG DEMONTERING Montering Plasser maskinen...

Страница 24: ...srens og en myk klut Innvendig bl ses maskinen ren med luft og deretter t rkes det av med en fuktig klut Bruk aldri brannfarlige eller brennbare l se midler i n rheten av maskinen Vannbatteriet skylle...

Страница 25: ...kke bra for metaller Andre anbefalinger er ikke lagre glykolen i pne beholdere Fersk etylenglykol anbefales Ved gjen bruk av frostv ske skal den oppbevares i lukkede dunker som er helt fylt opp uten l...

Страница 26: ...ttimiin Niiss on kuumaa vett l k sittele s hk kaapelia v rin l nyk ise s hk kaapelia irti pistorasiasta l altista sit korkeille l mp tiloille ljylle tai ter ville reu noille Koneen on oltava tukevasti...

Страница 27: ...eita k ytett ess on aina noudatettava turvallisuusm r yksi tulipalojen s hk iskujen palovammojen ja henkil vahinkojen vaaran v hent miseksi Lue ohjeet ennen koneen k ynnist mist ja s ilyt ne sen j lke...

Страница 28: ...t miseen tai koneen ripustamiseksi kattoon 2 suodatinta ja ylim r inen esisuodatin k ytt i n pident miseksi Moduuli 2 Pistorasia tyhjennyshana ja l mp tila kosteusanturi ovat hyvin suojassa ulokkeen a...

Страница 29: ...Takaisin 3 Pid 3 sekuntia painettuna Kirjaudu ulos Tauko 30 minuuttia Sammuta Nykyinen l mp tila Suhteellinen kosteus Signaalin voimakkuus Kirjautumisoikeus A J rjestelm nvalvoja H Huolto K K ytt j Ko...

Страница 30: ...Kirjaudu ulos Pys yt kone 30 minuutiksi Sammuta OLETUSASETUSTEN MUUTTAMINEN JULKISIVUKSI TAPAHTUMAKSI 1 Kirjaudu sis n painamalla mit tahansa painiketta 1 sekunnin ajan Alla oleva ikku na tulee n kyvi...

Страница 31: ...ja Huolto Jos n yt ll ei tehd muutoksia 60 sekunnin kuluessa kirjaudut ulos automaattisesti 4 Jos haluat muuttaa esiasetettuja parametreja valitse parametri painamalla yl s tai alasnuolta Haluttu par...

Страница 32: ...peli on vioittunut Sulake on palanut Puhaltimen s hk vika J tymisvahti veden l mp tila alle kriittisen l mp tilan vesipatte rin j tymisvaara Puhallin pys htyy kun veden l mp tila on alle 6 celsiusaste...

Страница 33: ...5 kg 40 77 5 153 5 kg 57 96 5 Kokonaisl mmitysteho 57 115 nitaso 70 dB A 72 dB A Vesiliit nt Camlock 25 mm tyyppi A 32 mm tyyppi B Nimellisvirta 2 6A 7 0A Nimellisj nnite 3N 400V 3N 400V Kotelointilu...

Страница 34: ...ettu rakennusten kuivaamiseen ja l mmitt miseen kun tarvitaan v liaikaista l mmi tyst kuivaamista tai ilmankiertoa na ilmanjakajan p lt Yhdist s hk kaapeli 16A vikavirtasuojakytkimell varustettuun s h...

Страница 35: ...l mp tilassa T m ilmaistaan merkkivalolla Sis inen s hk vika Ota yhteys p tev n huolto teknikkoon Kone puhaltaa liian v h n ilmaa Tarkista puhaltimen nopeus n yt st Ei l mmint ilmaa Tarkista tuloveden...

Страница 36: ...taa lasinpuhdistusaineella ja pehme ll liinalla Koneen sis osat puhalletaan paineilmalla ja pyyhit n kostealla liinalla l koskaan k yt palovaarallisia tai syttyvi liuottimia koneen l hell Vesipatteri...

Страница 37: ...Metallit eiv t voi hyvin nesteess jonka pH on alhainen Lis ksi suositellaan ett glykolia ei s ilytet avoimissa astioissa K ytett v ksi suositellaan tuoretta eteeniglykolia Jos pakkasneste k ytet n uu...

Страница 38: ...t touch hoses or couplings These cont ain hot water Take care not to damage the electrical cable Do not jerk the electrical cable out of the electrical inlet outlet Do not expose it to high temperatur...

Страница 39: ...l machinery basic safety regulations shall always be followed in order to reduce the risk of fire electric shocks burns or other personal injury Read the instructions before starting the machine and s...

Страница 40: ...nding it from ceiling 2 x filters with additional pre filter for extended life Module 2 Inlet drain tap and temperature humidity sensors are well protected beneath overhang Removable cover on top for...

Страница 41: ...hoose Cancel 1 On Off 2 Back 3 Press for 3 sec onds to Log out Pause for 30 min Switch off Current temperature Relative humidity Signal strength Log in authority level A Administrator S Service U User...

Страница 42: ...are available Log out Pause drying fan for 30 minutes Switch off CHANGING THE DEFAULT SETTING TO HEAT EVENT 1 To log in press and hold the tick button for 1 second the window below will appear 2 Use...

Страница 43: ...he display within 60 seconds you will be logged out automatically 4 To change the default settings press the up arrow up or down arrow to choose a setting The chosen setting will then be highlighted i...

Страница 44: ...Power cut Power cord failure Fuse has tripped Electrical fault in fan Frost guard water temperature below critical level risk of heat exchanger freezing The fan stops if the water temperature drops b...

Страница 45: ...ottom section distributor 117 5 kg 40 77 5 153 5 kg 57 96 5 Total heat output 57 115 Noise level 70 dB A 72 dB A Camlock water connector 25 mm type A 32 mm type A Rated current 2 6 A 7 0 A Rated volta...

Страница 46: ...rying and heating buildings where there is a need for temporary heating drying or air circulation its feet If the machine is to be suspended use the 4 lifting eyes provided Check that these are not da...

Страница 47: ...chine emits too little air Check the fan speed on the display There is no hot air supply Check the supply water temperature Check the control valve Check the water flow ASSEMBLY AND DISASSEMBLY Assemb...

Страница 48: ...nd a soft cloth Air blow the inside of the machine carefully then wipe with a damp cloth Never use inflammable or combustible sol vents near the machine Flush the heat exchanger with clean water SERVI...

Страница 49: ...eze is starting to become acidic which could damage the heat exchangers Metals are likely to corrode in liquid with a low pH It is also recommended that ethylene glycol is stored in a closed container...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ...El Bj rn AB Box 29 SE 334 21 Anderstorp Sweden 46 0 371 588 100 info elbjorn se www elbjorn com 201012...

Отзывы: