El-Björn A 75 BT Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 20

Läs dessa instruktioner noggrant innan användandet av denna maskin.

Les nøye gjennom disse instruksjonene før maskinen tas i bruk.

Læs disse instruktioner omhyggeligt før affugteren tages i brug.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän koneen käyttöä.

Please read these instructions carefully before using this machine.

Lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig vor Inbetriebnahme dieser Maschine durch.

Nous vous invitons à lire soigneusement les présentes instructions avant d’utiliser cet appareil.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat deze machine wordt gebruikt.

Enne seadme kasutuselevõttu tuleb käesolevad juhised hoolikalt läbi lugeda.

A 75 BT

RAMIRENT

Содержание A 75 BT

Страница 1: ...sjuhised Naudojimo instrukcijos Instrukcija Instrukcja obslugi Instrukciq po kspluatacii A 75 BT SE NO DK FI UK DE FR NL EE LT LV PL RU AVFUKTARE AVFUKTER AFFUGTERE KOSTEUDENPOISTAJA DEHUMIDIFIER ENTF...

Страница 2: ...read these instructions carefully before using this machine Lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgf ltig vor Inbetriebnahme dieser Maschine durch Nous vous invitons lire soigneusement les pr sentes in...

Страница 3: ...fekt W 775 IP klass 44 M rksp nning V 230 Skyddsklass I Produkten uppfyller EN 60 335 1 94 A11 A1 A12 standard EN 60 335 2 40 97 Giltigt l ngst t o m 2008 12 31 LVD Information Produkten uppfyller kra...

Страница 4: ...roll Elkontroll Service F r endast utf ras av beh rig personal eller tillverkaren Allt underh ll p elsystemet skall utf ras av beh rig elektriker Allt underh ll p kylsystemet skall utf ras av beh rig...

Страница 5: ...utl p for kondensvannet Kj lekontroll Elkontroll Service Skal bare utf res av kyndig personell eller av produsenten Alt vedlikehold p det elektriske systemet skal utf res av godkjent elektriker Alt ve...

Страница 6: ...or Reng ring af afl b for kondensvand K le kontrol El kontrol Service Service m kun udf res af autoriseret personale eller forhandleren Alt vedligehold p elsystemet skal udf res af autoriseret elektri...

Страница 7: ...ssiveden poistoaukon puhdistus S hk j rjestelm n tarkastus Huolto Huollon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike tai valmistaja Kaikki s hk j rjestelm lle teht v t kunnossapitoty t on annettava va...

Страница 8: ...ystem check Electrical check Service Service may only be carried out by an authorised person or the manufacturer Any maintenance work on the electrical system must be carried out by an authorised elec...

Страница 9: ...em Personal oder vom Hersteller durchgef hrt werden Jegliche Wartungsarbeiten am Elektrosystem sind von einem daf r qualifizierten Elektriker vorzunehmen Jegliche Wartungsarbeiten am K hlsystem sind v...

Страница 10: ...l eau de condensation Contr le du dispositif de d givrage Contr le du syst me lectrique Service L entretien de l appareil doit tre uniquement effectu par un personnel autoris ou par le fabricant L en...

Страница 11: ...n afvoer voor het condenswater Controle van de koeling Controle van de elektriciteit Service Mag alleen door geautoriseerd personeel of de producent worden uitgevoerd Al het onderhoud aan het elektris...

Страница 12: ...luava puhastamine K lmutuss steemi kontroll Elektris steemi kontroll Teenindus Teenindust id v ivad teostada ksnes selleks volitatud spetsialistid v i tootja K iki elektris steemi hooldust id v ivad t...

Страница 13: ...7 1 1 9 8 9 3 1 1 6 9 8 2 8 A 6 3 9 3 6 9 3 1 3 2 A 1 A B 8 1 C 1 2 3 8 6 9 1 4 5 1 A 3 1 1 9 3 7 1 4 8 0 1 2 3 4 5 1 9 0 1 2 9 3 1 1 9 A 1 6 8 2 1 3 1 6 5 5 1 C 3 D 1 9 7 1 A E 1 4 9 3 1 2 A 1 A B 8...

Страница 14: ...1 A 3 1 1 9 3 7 1 4 8 0 1 2 3 4 5 1 9 0 1 2 9 3 1 1 9 A 1 6 8 2 1 3 1 6 5 5 1 C 3 D 1 9 7 1 A E 1 4 9 3 1 2 A 1 A B 8 9 6 9 8 2 1 6 5 1 3 6 5 5 8 1 3 0 1 2 3 4 5 F G Jums j par p jas par to lai b rni...

Страница 15: ...m n l l r n l v n u m y s s u v n l o x n t n u p s s m q l o m s m v n u u l y l m s n r n n l v l o n y r n u w l x m n y t u s v w y j s u r n u s s u v y x l m v n u n m m l n y z n y n y t u s v...

Страница 16: ...a R f V c e e a g V f V W R h e a d R V i R Y j i R h e a W X b h e a d R V W R a R f V c e T c Z d b Y b W X b h T N O Q k V W X Y Z T R W V c R R X V c R V R W a c V a W W T g V f V c R Y X Y Z V c...

Страница 17: ...17 R A M I R E N T...

Страница 18: ...mpressor Aspera T 6215Z KL 502502 Gummifot f r r r nde A75 BT 1 st KL 502554 Golvskydd svart 18 20 mm KL 502590 Stj rnratt KL 504017 Massivgummihjul 250 mm KL 612015 Hjulaxel A75 BT 1 st KL 610025 Hju...

Страница 19: ...ompressor Aspera T 6215Z KL 502502 But end rubber A75 BT 1 unit KL 502554 Saddle feet 18 20 mm KL 502590 Grip screw KL 504017 Wheel 250 mm KL 612015 Wheel axle A75 BT 1 unit KL 610025 Wheel axle holde...

Страница 20: ...El Bj rn AB Tel 46 0 371 58 81 00 Fax 46 0 371 181 34 www elbjorn se Prinfo Anderstorp 2007 06 3 KL 597009 R A M I R E N T...