background image

INSTALLATION MANUAL

EK-AIO 
120 D-RGB / 240 D-RGB / 360 D-RGB

Compatible with:

Intel Socket 115X / 20xx CPUs

AMD Socket AM4 CPU

To ensure safe and easy installation, please carefully read 
this manual before starting with the installation process!

Содержание EK-AIO 120 D-RGB

Страница 1: ...L EK AIO 120 D RGB 240 D RGB 360 D RGB Compatible with Intel Socket 115X 20xx CPUs AMD Socket AM4 CPU To ensure safe and easy installation please carefully read this manual before starting with the in...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Fans connecting cables 8 OPTIONAL step Applying the thermal compound 8 5 INSTALLATION INTEL LGA 20XX SOCKET 8 Step 1 Attaching mounting screws LGA 20xx 8 6 INSTALLATION AMD AM4 SOCKET 9 Step 1 Removin...

Страница 4: ...ce exerted on the fan may cause damage to the fan and or system 6 This product is a CPU liquid cooling solution kit comprising of individual original EKWB parts Combining this liquid cooling unit with...

Страница 5: ...m 5 mm thread length 4x ZIP BAG 1 FAN MOUNTING SCREWS Phillips Head Screw UNC 6 32 x 34mm 4x Phillips Head Screw UNC 6 32 x 6mm 4x Thumb nut Intel AMD 4x ZIP BAG 2 INSTALLATION HARDWARE Mounting thumb...

Страница 6: ...ans to the radiator Attach the fans 1x 2x or 3x depending on the AIO version to the radiator using the UNC 6 32 x 30mm screws UNC 6 32 x 30 mm Fan Radiator Step 5 Removing the cold plate protective co...

Страница 7: ...nsure that the arrow indicated on the connector is plugged into the 5V line as indicated on your motherboard If you put LED Diode to the 12V RGB HEADER you can damage the LEDs Connector is the same on...

Страница 8: ...ion and then connect them all together to a D RGB header on the motherboard 5 INSTALLATION INTEL LGA 20XX SOCKET Step 1 Attaching mounting screws LGA 20xx LGA 20xx 2066 2011 V3 2011 socket motherboard...

Страница 9: ...MD Use four M4x4 screws to install two AMD brackets onto the pump unit Be careful not to touch or damage the pre applied thermal compound M4x4 AMD Mounting Bracket Step 4 Removing the cold plate prote...

Страница 10: ...sure that the arrow indicated on the connector is plugged into the 5V line as indicated on your motherboard If you put LED Diode to the 12V RGB HEADER you can damage the LEDs Connector is the same on...

Страница 11: ...EK AIO 360 D RGB versions you may rst connect 2 or 3 fans together in a daisy chain connection and then connect them all together to a D RGB header on the motherboard For assistance please contact htt...

Страница 12: ...0 D RGB 240 D RGB 360 D RGB Kompatibel mit Intel Buchse 115X 20xx CPUs AMD Buchse AM4 CPU Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie mit der Installation beginnen um eine sichere und einfach...

Страница 13: ...hritt 10 L fter Verbindungskabel 18 OPTIONALER Schritt W rmeleitpaste auftragen 18 5 INSTALLATION INTEL LGA 20XX BUCHSE 18 Schritt 1 Befestigungsschrauben anbringen LGA 20xx 18 6 INSTALLATION AMD AM4...

Страница 14: ...wird 5 Wenn berm ig Kraft auf den L fter ausge bt wird kann der L fter und oder das System besch digt werden 6 Bei diesem Produkt handelt es sich um ein CPU Kit f r die Fl ssigkeitsk hlung das aus ei...

Страница 15: ...nge 4x REISSVERSCHLUSSTASCHE 1 L FTER BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN Kreuzschlitzschraube UNC 6 32 x 34 mm 4x Kreuzschlitzschraube UNC 6 32 x 6 mm 4x Fl gelmutter Intel AMD 4x REISSVERSCHLUSSTASCHE 2 INSTALLAT...

Страница 16: ...r 1x 2x oder 3x je nach AIO Version mit den Schrauben UNC 6 32 x 30 mm am K hler UNC 6 32 x 30 mm L fter K hler Schritt 5 Entfernen der K hlplattenschutzfolie Die Schutzabdeckung von der R ckseite der...

Страница 17: ...auf dem Anschluss angegebene Pfeil an die auf dem Motherboard an gegebene 5V Leitung angeschlos sen wird Wird eine LED Diode an den 12V RGB KOPF angeschlossen k nnen die LEDs besch digt werden Der An...

Страница 18: ...nn alle an einen D RGB Anschluss auf dem Motherboard anschlie en 5 INSTALLATION INTEL LGA 20XX BUCHSE Schritt 1 Befestigungsschrauben anbringen LGA 20xx LGA 20xx Buchse Motherboards 2066 2011 V3 2011...

Страница 19: ...uf geachtet werden dass die vorab aufgebrachte W rmeleitpaste nicht ber hrt oder besch digt wird M4x4 Montagehalterung AMD Schritt 4 Entfernen der K hlplattenschutzfolie Die Schutzabdeckung von der R...

Страница 20: ...auf dem Anschluss angege bene Pfeil an die auf dem Mother board angegebene 5V Leitung angeschlossen wird Wird eine LED Diode an den 12V RGB KOPF angeschlossen k nnen die LEDs besch digt werden Der An...

Страница 21: ...d EK AIO 360 D RGB k nnen Sie zuerst zwei oder drei L fter in einer kaskadierenden Verbindung miteinander verbinden und dann alle an einen D RGB Anschluss auf dem Motherboard anschlie en F r Hilfe wen...

Страница 22: ...120 D RGB 240 D RGB 360 D RGB Compatible con Socket de CPU 115X UCT 20xx de Intel Socket AM4 de CPU AMD Para garantizar una instalaci n segura y f cil lea detenidamente este manual antes de comenzar...

Страница 23: ...n de los cables 28 Paso OPCIONAL Aplicaci n del compuesto t rmico 28 5 INSTALACI N SOCKET LGA 20XX DE INTEL 28 Paso 1 Fijaci n de los tornillos de sujeci n LGA 20xx 28 6 INSTALACI N SOCKET AMD AM4 29...

Страница 24: ...ntilador puede causar da os al ventilador y o al sistema 6 Este producto es un kit de soluci n de refrigeraci n l quida de CPU que consta de piezas individuales originales de EKWB Combinar esta unidad...

Страница 25: ...EMALLERA 1 TORNILLOS DE SUJECI N DEL VENTILADOR Destornillador Phillips UNC 6 32 x 34 mm 4x Destornillador Phillips UNC 6 32 x 6 mm 4x Tuerca de mariposa Intel AMD 4x BOLSA CON CREMALLERA 2 INSTALACI...

Страница 26: ...AIO al radiador con los tornillos UNC 6 32 x 30 mm UNC 6 32 x 30 mm Ventilador Radiador Paso 5 Extracci n de la l mina protectora de la placa de fr o Retire la l mina protectora de la parte posterior...

Страница 27: ...indicada en el conector est enchufada a la l nea de 5 V como se indica en su placa base Si coloca un diodo LED en el ENCHUFE RGB de 12V puede da ar los LEDs El conector es el mismo en las versiones D...

Страница 28: ...os en una conexi n en cadena y luego conectarlos todos juntos a un enchufe D RGB en la placa base 5 INSTALACI N SOCKET LGA 20XX DE INTEL Paso 1 Fijaci n de los tornillos de sujeci n LGA 20xx Las placa...

Страница 29: ...alar 2 soportes AMD en la unidad de bomba Tenga cuidado de no tocar ni da ar el compuesto t rmico previamente aplicado M4x4 Soporte de montaje AMD Paso 4 Extracci n de la l mina protectora de la placa...

Страница 30: ...indicada en el conector est enchufada a la l nea de 5 V como se indica en su placa base Si coloca un diodo LED en el ENCHUFE RGB de 12V puede da ar los LEDs El conector es el mismo en las versiones D...

Страница 31: ...GB OPCI N 2 En el caso de las versiones EK AIO 240 D RGB y EK AIO 360 D RGB primero puede conectar 2 o 3 ventiladores juntos en una conexi n en cadena y luego conectarlos todos juntos a un enchufe D R...

Страница 32: ...D RGB 360 D RGB Compatible avec Le support du processeur Intel 115X UCT 20xx Le support du processeur AMD UCT AM4 Pour assurer une installation facile et en toute s curit veuillez lire attentivement...

Страница 33: ...bles de connexion 38 tape FACULTATIVE Application du composant thermique 38 5 FIXATION DU SUPPORT DU PROCESSEUR INTEL LGA 20XX 38 tape 1 Fixation des vis de montage LGA 20xx 38 6 FIXATION DU SUPPORT...

Страница 34: ...dommages au ventilateur et ou au syst me 6 Ce produit est un kit de solution de refroidissement liquide compos de pi ces d origine appartenant la soci t EKWB La combinaison de cette unit de refroidis...

Страница 35: ...r de letage 5 mm 4x SAC FERMETURE CLAIR 1 VIS DE MONTAGE POUR LE VENTILATEUR Vis Phillips UNC 6 32 x 34 mm 4x Vis Phillips UNC 6 32 x 6 mm 4x crou ailettes Intel AMD 4x SAC FERMETURE CLAIR 2 QUINCAILL...

Страница 36: ...efroidissement tout en un sur le radiateur l aide des vis UNC 6 32 x 30 mm UNC 6 32 x 30 mm Ventilateur Radiateur tape 5 Retrait de la feuille de protection de la plaque froide Retirez la feuille de p...

Страница 37: ...e brancher la che indiqu e sur le connecteur sur la ligne 5 V comme indiqu sur votre carte m re Si vous mettez une Diode LED sur la PRISE RGB de 12 V vous pouvez endommager les LED Le connecteur est l...

Страница 38: ...semble sur la prise D RGB sur la carte m re 5 FIXATION DU SUPPORT DU PROCESSEUR INTEL LGA 20XX tape 1 Fixation des vis de montage LGA 20xx Les cartes m res quip es de supports du processeur LGA 20xx 2...

Страница 39: ...garde de ne pas toucher ni endommager le composant thermique pr alablement appliqu M4x4 Support de montage AMD tape 4 Retrait de la feuille de protection de la plaque froide Retirez la feuille de pro...

Страница 40: ...oin de brancher la che indiqu e sur le connecteur sur la ligne 5 V comme indiqu sur votre carte m re Si vous mettez une Diode LED sur la PRISE RGB de 12 V vous pouvez endommager les LED Le connecteur...

Страница 41: ...ons EK AIO 240 D RGB et EK AIO 360 D RGB vous pouvez brancher d abord 2 ou 3 ventilateurs en s rie daisy chain puis les brancher tous ensemble sur la prise D RGB sur la carte m re Pour une assistance...

Страница 42: ...EK AIO 120 D RGB 240 D RGB 360 D RGB CPU Intel 115X 20xx CPU AMD AM4 CPU...

Страница 43: ...4 INTEL LGA 115X 46 1 46 2 46 3 46 4 46 5 46 6 46 7 46 8 PC 47 9 47 10 48 48 5 INTEL LGA 20XX 48 1 LGA 20xx 48 6 AMD AM4 49 1 AMD 49 2 AMD 49 3 AMD 49 4 AMD 49 5 AMD 49 6 AMD 49 7 PC AMD 50 8 AMD 50...

Страница 44: ...0x120x25 mm 2 120x120x25 mm 3 600 2200 RPM 10 PWM 25 100 600 2200 RPM 10 PWM 25 100 600 2200 RPM 10 PWM 25 100 77 CFM 77 CFM 77 CFM 50 000 50 000 50 000 33 5 dB 33 5 dB 33 5 dB FDB FDB FDB 4 4 4 12V 1...

Страница 45: ...K AIO 240 D RGB EK AIO 360 D RGB 1 3830046998446 EK TIM Ectotherm 1g 1 Y 1 1 UNC 6 32 x 30mm 5 mm 4 1 UNC 6 32 x 34mm 4 UNC 6 32 x 6mm 4 Intel AMD 4 2 Intel LGA 20XX 4 INTEL LGA 115x AMD AM4 4 M4x4mm...

Страница 46: ...46 4 INTEL LGA 115X 1 PC CPU 2 Intel LGA 115x Intel LGA 115x 3 LGA 115x 4 6 M4x4 4 Intel 2 M4x4 Intel 4 UNC 6 32 x 30mm 1 2 3 AIO UNC 6 32 x 30 mm 5 7 CPU CPU 4 2 IHS INTEL LGA 115x AMD AM4...

Страница 47: ...B D RGB LED 3 D RGB LED 5V LED D RGB VDG 5V LED 12V RGB LED D RGB RGB D RGB PCB 3 RGB 4 D RGB RGB LED 8 PC UNC 6 32 x 6mm PC UNC 6 32 x 6 mm 4x UNC 6 32 x 6 mm 8x UNC 6 32 x 6 mm 12x EK AIO 120 D RGB...

Страница 48: ...D RGB EK AIO 360 D RGB 2 3 Y Y CPU Y B 1 D RGB LED 3 D RGB D RGB RGB 2 EK AIO 240 D RGB EK AIO 360 D RGB 2 3 D RGB 5 INTEL LGA 20XX 1 LGA 20xx LGA 20xx 2066 2011 V3 2011 LGA 20XX ILM M4 4 LGA 20XX 46...

Страница 49: ...49 6 AMD AM4 1 AMD 4 UNC 6 32 AMD 2 AMD AMD AM4 4 UNC 6 32 3 AMD UNC 6 32 x 30mm 1 2 3 AIO UNC 6 32 x 30 mm 5 AMD M4x4 4 AMD 2 M4x4 AMD 4 AMD 6 AMD CPU CPU 4 2 IHS INTEL LGA 115x AMD AM4...

Страница 50: ...B D RGB LED 3 D RGB LED 5V LED D RGB VDG 5V LED 12V RGB LED D RGB RGB D RGB PCB 3 RGB 4 D RGB RGB LED 7 PC AMD UNC 6 32 x 6mm PC UNC 6 32 x 6 mm 4x UNC 6 32 x 6 mm 8x UNC 6 32 x 6 mm 12x EK AIO 120 D...

Страница 51: ...60 D RGB 2 3 Y Y CPU Y B 1 D RGB LED 3 D RGB D RGB RGB 2 EK AIO 240 D RGB EK AIO 360 D RGB 2 3 D RGB http support ekwb com EKWB d o o Pod lipami 18 1218 Komenda EU 7 EKWaterBlocks EKWaterBlocks ekwate...

Страница 52: ...120 D RGB 240 D RGB 360 D RGB Compat vel com Processadores Intel Socket 115X 20xx Processador AMD Socket AM4 Leia cuidadosamente este manual antes de iniciar o processo de instala o para assegurar um...

Страница 53: ...Passo 10 Ventoinhas cabos de liga o 58 Passo OPCIONAL Aplicar o composto t rmico 58 5 INSTALA O SOCKET INTEL LGA 20XX 58 Passo 1 Prender os parafusos de xa o LGA 20xx 58 6 INSTALA O SOCKET AMD AM4 59...

Страница 54: ...ema podem sofrer danos caso sejam submetidos a for a excessiva 6 Este produto um sistema de arrefecimento a l quido para processadores composto por partes EKWB originais individuais Ao combinar esta u...

Страница 55: ...osca 5 mm 4x SACO ZIP 1 PARAFUSOS DE FIXA ODA VENTOINHA Parafuso Cabe a Phillips UNC 6 32 x 34mm comprimento da rosca 5 mm 4x Parafuso Cabe a Phillips UNC 6 32 x 6mm 4x Porca de aperto manual Intel AM...

Страница 56: ...radiador usando os parafusos UNC 6 32 x 30mm UNC 6 32 x 30 mm Ventoinha Radiador Passo 5 Remover a pel cula protetora da cold plate Remover a pel cula protetora da parte de tr s da unidade da bomba q...

Страница 57: ...ED Assegure se que a seta indicada no conetor est ligada na linha de 5V conforme indicado na sua placa principal Se colocar o diodo LED no CONETOR 12V RGB pode dani car os LEDs O conetor o mesmo nas v...

Страница 58: ...argarida e depois conet las em conjunto a um conetor D RGB na placa principal 5 INSTALA O SOCKET INTEL LGA 20XX Passo 1 Prender os parafusos de xa o LGA 20xx As placas principais do socket LGA 20xx 20...

Страница 59: ...uidado para n o tocar ou dani car o composto t rmico pr aplicado M4x4 Suporte de montagem AMD Passo 4 Remover a pel cula protetora da cold plate AMD Remover a pel cula protetora da parte de tr s da un...

Страница 60: ...ED Assegure se que a seta indicada no conetor est ligada na linha de 5V conforme indicado na sua placa principal Se colocar o diodo LED no CONETOR 12V RGB pode dani car os LEDs O conetor o mesmo nas v...

Страница 61: ...vers es EK AIO 240 D RGB e EK AIO 360 D RGB pode conetar primeiro 2 ou 3 ventoinhas juntas numa cadeia margarida e depois conet las em conjunto a um conetor D RGB na placa principal Caso necessite as...

Страница 62: ...EK AIO 120 D RGB 240 D RGB 360 D RGB Intel Socket 115X 20xx CPUs AMD Socket AM4 CPU...

Страница 63: ...LGA 115X SOCKET 66 1 66 2 66 3 66 4 66 5 66 6 66 7 66 8 67 9 67 10 68 68 5 INTEL LGA 20XX SOCKET 68 1 LGA 20xx 68 6 AMD AM4 SOCKET 69 1 AMD 69 2 AMD 69 3 AMD 69 4 AMD 69 5 AMD 69 6 AMD 69 7 AMD 70 8...

Страница 64: ...x27 395x120x27 Al Cu Al Cu Al Cu 120x120x25 120x120x25 2x 120x120x25 3x 600 2200 10 25 100 600 2200 10 25 100 600 2200 10 25 100 77 77 77 50000 50000 50000 33 5 33 5 33 5 4 4 4 12 12 12 88x70x53 88x70...

Страница 65: ...K AIO 240 D RGB EK AIO 360 D RGB 1x 3830046998446 EK TIM Ectotherm 1 1x Y 1x 1x UNC 6 32 x 30 5 4x 1 UNC 6 32 x 34 4x UNC 6 32 x 6 4x Intel AMD 4x 2 Intel LGA 20XX 4x Intel LGA 115x AMD AM4 4x M4x4 4x...

Страница 66: ...66 4 INTEL LGA 115X SOCKET 1 2 Intel LGA 115x Intel LGA 115x 3 4x LGA 115x 6 4x M4x4 2x Intel M4x4 Intel 4 UNC 6 32 x 30 1x 2x 3x AIO UNC 6 32 x 30 mm 5 7 4x IHS Intel LGA 115x AMD AM4...

Страница 67: ...4 D RGB RGB B 3 D RGB D RGB HEADER 5 D RGB VDG 5 12 RGB HEADER D RGB RGB D RGB 3 RGB 4 D RGB RGB 8 UNC 6 32 x 6 UNC 6 32 x 6 mm 4x UNC 6 32 x 6 mm 8x UNC 6 32 x 6 mm 12x EK AIO 120 D RGB EK AIO 240 D...

Страница 68: ...D RGB EK AIO 360 D RGB 2 3 Y Y Y B 1 3 D RGB D RGB HEADER D RGB RGB 2 EK AIO 240 D RGB EK AIO 360 D RGB 2 3 D RGB 5 INTEL LGA 20XX SOCKET 1 LGA 20xx LGA 20xx 2066 2011 V3 2011 4x LGA 20XX M4 ILM LGA 2...

Страница 69: ...69 6 AMD AM4 SOCKET 1 AMD 4 UNC 6 32 AMD 2 AMD 4x AMD AM4 UNC 6 32 3 AMD UNC 6 32 x 30 1x 2x 3x AIO UNC 6 32 x 30 mm 5 AMD 4x M4x4 2x AMD M4x4 AMD 4 AMD 6 AMD 4x IHS Intel LGA 115x AMD AM4...

Страница 70: ...4 D RGB RGB B 3 D RGB D RGB HEADER 5 D RGB VDG 5 12 RGB HEADER D RGB RGB D RGB 3 RGB 4 D RGB RGB 7 AMD UNC 6 32 x 6 UNC 6 32 x 6 mm 4x UNC 6 32 x 6 mm 8x UNC 6 32 x 6 mm 12x EK AIO 120 D RGB EK AIO 24...

Страница 71: ...RGB 2 3 Y Y Y tape B 1 3 D RGB D RGB HEADER D RGB RGB 2 EK AIO 240 D RGB EK AIO 360 D RGB 2 3 D RGB http support ekwb com EKWB d o o Pod lipami 18 1218 Komenda Slovenia EU 7 EKWaterBlocks EKWaterBloc...

Страница 72: ...EK AIO 120 D RGB 240 D RGB 360 D RGB 115X 20xx CPUs AMD AM4 CPU...

Страница 73: ...GA 115X 76 1 76 2 76 3 76 4 76 5 76 6 76 7 76 8 PC 77 9 77 10 78 78 5 INTEL LGA 20XX SOCKET 78 1 LGA 20xx 78 6 AMD AM4 SOCKET 79 1 AMD 79 2 AMD 79 3 AMD 79 4 AMD 79 5 AMD 79 6 AMD 79 7 PC AMD 80 8 AMD...

Страница 74: ...120x120x25 mm 3x 600 2200 RPM 10 PWM 25 100 600 2200 RPM 10 PWM 25 100 600 2200 RPM 10 PWM 25 100 77 CFM 77 CFM 77 CFM 50 000 50 000 50 000 33 5 dB 33 5 dB 33 5 dB FDB FDB FDB 4 4 4 12V 12V 12V mm 88...

Страница 75: ...20 D RGB EK AIO 240 D RGB EK AIO 360 D RGB 1 3830046998446 EK TIM Ectotherm 1g 1 Y 1 1 UNC 6 32 x 30mm 5 mm 4x 1 UNC 6 32 x 34mm 4x UNC 6 32 x 6mm 4x AMD 4x 2 LGA20XX 4x LGA 115x AMD AM4 4x M4x4mm 4x...

Страница 76: ...76 4 LGA 115X 1 PC CPU 2 LGA 115x LGA 115x 3 4 LGA 115x 6 4x M4x4 2x M4x4 4 UNC 6 32 x 30mm 1 2 3 AIO UNC 6 32 x 30 mm 5 7 CPU CPU 4x IHS LGA 115x AMD AM4...

Страница 77: ...B D RGB LED 3 D RGB HEADER LED 5V VDG D RGB LED 5V LED 12V RGB LED D RGB RGB D RGB 3 RGB 4 D RGB RGB LED 8 PC UNC 6 32 x 6mm PC UNC 6 32 x 6 mm 4x UNC 6 32 x 6 mm 8x UNC 6 32 x 6 mm 12x EK AIO 120 D R...

Страница 78: ...RGB EK AIO 360 D RGB 2 3 Y Y CPU Y B 1 D RGB LED 3 D RGB HEADER D RGB RGB 2 EK AIO 240 D RGB EK AIO 360 D RGB 2 3 D RGB 5 INTEL LGA 20XX SOCKET 1 LGA 20xx LGA 20xx 2066 2011 V3 2011 LGA 20XX ILM M4 4...

Страница 79: ...79 6 AMD AM4 SOCKET 1 AMD 4 UNC 6 32 AMD 2 AMD 4 AMD AM4 UNC 6 32 3 AMD UNC 6 32 x 30mm 1 2 3 AIO UNC 6 32 x 30 mm 5 AMD 4x M4x4 2x AMD M4x4 AMD 4 AMD 6 AMD CPU CPU 4x IHS LGA 115x AMD AM4...

Страница 80: ...B D RGB LED 3 D RGB HEADER LED 5V VDG D RGB LED 5V LED 12V RGB LED D RGB RGB D RGB 3 RGB 4 D RGB RGB LED 7 PC AMD UNC 6 32 x 6mm PC UNC 6 32 x 6 mm 4x UNC 6 32 x 6 mm 8x UNC 6 32 x 6 mm 12x EK AIO 120...

Страница 81: ...D RGB 2 3 Y Y CPU Y B 1 D RGB LED 3 D RGB HEADER D RGB RGB 2 EK AIO 240 D RGB EK AIO 360 D RGB 2 3 D RGB http support ekwb com EKWB d o o Pod lipami 18 1218 Komenda EU 7 EKWaterBlocks EKWaterBlocks ek...

Страница 82: ...82 NOTES...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Отзывы: