background image

SV

NL

FR

6

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

•  Ne branchez pas l’appareil sur le secteur 

tant qu’il est dans son emballage.

•  Conçu pour un usage intérieur et extérieur.
•  Aucune partie du produit ne peut être 

remplacée ou réparée. Si une pièce est 
endommagée, le produit entier doit être 
éliminé.

•  N’utilisez pas d’objets tranchants ou 

pointus lors du montage.

•  Ne soumettez pas le cordon ou le conducteur 

à des contraintes mécaniques. N’accrochez 
pas d'objets à la guirlande lumineuse.

•  Ce n’est pas un jouet. Soyez vigilant si le 

produit est utilisé en présence d’enfants.

•  Débranchez le transformateur du secteur 

quand le produit n’est pas utilisé.

•  L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé 

comme source d’éclairage général.

•  Le produit usagé doit être éliminé conformé-

ment à la réglementation en vigueur.

     ATTENTION !   
Le produit ne peut être utilisé que si tous les 
joints sont correctement montés.

PICTOGRAMMES

Homologué selon les directives 
en vigueur.

Classe II.

Le produit en fin de vie doit 
être recyclé conformément à la 
réglementation en vigueur.

CARACTÉRISTIQUES 
TECHNIQUES

Tension nominale à l’entrée 

230 V ~ 50 Hz

Tension nominale, sortie 

31 VCC

Puissance 

20 W

Indice de protection 

IP44

Longueur 5 m

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

•  Sluit het product niet aan op de 

netspanning wanneer het product nog in 
de verpakking zit.

•  Bedoeld voor gebruik binnen en buiten.
•  Geen enkel onderdeel van het product kan 

worden vervangen of gerepareerd. Als een 
onderdeel beschadigd is, moet het hele 
product worden afgedankt.

•  Gebruik geen scherpe of spitse 

voorwerpen bij de montage.

•  Stel het snoer of de aders niet bloot aan 

mechanische krachten. Hang geen 
voorwerpen aan het lichtsnoer.

•  Dit is geen speelgoed. Wees voorzichtig 

als het product in de buurt van kinderen 
wordt gebruikt.

•  Haal de stekker van de transformator uit het 

stopcontact als het product niet in gebruik is.

•  Het product is niet bedoeld voor gebruik 

als algemene verlichting.

•  Afgedankte producten moeten worden 

verwijderd in overeenstemming met de 
van toepassing zijnde voorschriften.

     WAARSCHUWING!   
Het product mag alleen gebruikt worden als 
alle pakkingen correct gemonteerd zijn.

SYMBOLEN

Goedgekeurd volgens de 
geldende richtlijnen.

Klasse II.

Afgedankte producten moeten 
worden gerecycled volgens de 
geldende voorschriften.

TECHNISCHE GEGEVENS

Nominale ingangsspanning 

230 V ~ 50 Hz

Nominale uitgangsspanning 

31 V DC

Vermogen 

20 W

Beschermingsklasse IP44
Lengte 

5 m

Содержание 022425

Страница 1: ...INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSINSTRUCTIES Vertaling van de originele instructies TRANSFORMER TRANSFORMATOR TRANSFORMATOR TRANSFORMATORVAV TRANSFORMER 022425 TRAFO MUUNTAJA TRANSFORMATEUR TRANSFORMATOR ...

Страница 2: ...kkosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne dokumentasjonen på noen som helst måte og håndboken skal trykkes og brukes som den er i forhold til produktet For siste versjon av betjeningsanvisningene se Julas nettsider Jula AB se réserve le droit d apporter des modificati...

Страница 3: ... TEKNISKE DATA Merkespenning inn 230 V 50 Hz Merkespenning ut 31 V DC Effekt 20 W Kapslingsklasse IP44 Lengde 5 m SÄKERHETSANVISNINGAR Anslut inte produkten till nätspänning när produkten ligger i förpackningen Avsedd för inom och utomhusbruk Ingen del av produkten kan bytas ut eller repareras Om någon del skadas måste hela produkten kasseras Använd inte vassa eller spetsiga föremål vid montering ...

Страница 4: ... przepisami DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe wejściowe 230 V 50 Hz Napięcie znamionowe wyjściowe 31 V DC Moc 20 W Stopień ochrony obudowy IP44 Długość 5 m EN PL SAFETY INSTRUCTIONS Do not connect the product to a power point while the product is still in the pack Intended for indoor and outdoor use No parts of the product can be replaced or repaired The whole product must be discarded if any pa...

Страница 5: ...n Bestimmungen dem Recycling zuzuführen TECHNISCHE DATEN Eingangsnennspannung 230 V 50 Hz Ausgangsnennspannung 31 V DC Leistung 20 W Schutzart IP44 Länge 5 m TURVALLISUUSOHJEET Älä kytke tuotetta verkkojännitteeseen kun tuote on pakkauksessaan Tarkoitettu sisä ja ulkokäyttöön Mitään tuotteen osaa ei voi vaihtaa tai korjata Jos jokin osa on vaurioitunut koko tuote on hävitettävä Älä käytä teräviä e...

Страница 6: ...50 Hz Tension nominale sortie 31 VCC Puissance 20 W Indice de protection IP44 Longueur 5 m VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Sluit het product niet aan op de netspanning wanneer het product nog in de verpakking zit Bedoeld voor gebruik binnen en buiten Geen enkel onderdeel van het product kan worden vervangen of gerepareerd Als een onderdeel beschadigd is moet het hele product worden afgedankt Gebruik geen s...

Отзывы: