EKSA E3000 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 52

background image

Q1: Le microphone ne peut pas être utilisé?

Veuillez fermer le micro intégré de
l'ordinateur en entrant votre son
périphériques dans la section

matériel du panneau de commande,
puis choisissez les microphones
du casque.

?

Speaker

Recording

Yes

Microphone

Line input

Stereo mix

Microphone

2- Realtek High Definition Audio

5-USB PnP Audio Device

Q2: Le son faible ou pas de son?

?

1). Assurez-vous que vos
périphériques audio fonctionnent

correctement et que l'interrupteur
audio est activé.

2). Augmentez le volume et assurez-vous que la prise casque
est connectée.

Q3: Y a-t-il un bruit électrostatique?

?

50

Realtek High Definition Audio

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание E3000

Страница 1: ...3 User Guide ...

Страница 2: ...mm audio mic plug 9 USB connector for LED lights EN 3 5mm jack Operating instruction Speaker size 50mm Microphone impedance 2 2K Impedance 16Ω 15 Directionality omnidirectional Sensitivity 117dB 3dB Cable length 2 2M Frequency range 20 20KHz LED working voltage USB 5V Microphone Microphone 6 0x2 7mm Working current 200mA Microphone sensitivity 42dB 3dB Headset jack 3 5mm USB Specifications ...

Страница 3: ...ording right click and select Show Disabled Devices click on Mic and select Enbale Right click Sound settings Sound Control Panel click on Mic and select Enbale Recording right click and select Show Disabled Devices Right click 2 Make sure to insert the right jack the yellow for the microphone speaker Realtek High Definition Audio User interface for Window 7 User interface for Window 10 ...

Страница 4: ...s Microphone Line input Stereo mix 5 Adjust or rotate the 3 5mm interface until both sides of the headphones have smooth sound Devices 3 Peripheral Machines Adjust Sound And Devices Output To The Headphone All Audio System Settings Audio Devices 4 Discard the USB interface Only for LED light if this cable is not long enough for your device LED light 5 Adjust or rotate the 3 5mm interface until bot...

Страница 5: ...ler has a 3 5mm jack headset adapter not required Controller has no 3 5mm jack Microsoft Stereo headset adapter required For Xbox One S X controller For Xbox One controller old version Matters needing attention 4 Adjust or rotate the 3 5mm interface until both sides of the headphones have smooth sound 2 The 3 5mm cable inline controller can be used to adjust the volume level and mute the microphon...

Страница 6: ...th the PS4 properly If other players still cannot hear you in chat check your network connection or in game chat setting Audio Devices Input Device Connected to Controller Connected to Controller Output Device Adjust Microphone Volume Volume Control Headphones Output to Headphones Peripheral Machines All Audio 3 Review your PS4 Setting to make sure they are configured as follows Go to Setting Devi...

Страница 7: ...ing guide lines 1 Should you have trouble operating the device properly and trouble shooting does not work unplug the device and contact the EKSA Customer Care via info eksa net Do not attempt to service or fix the device yourself at any time 2 Keep your device away from liquid humidity or moisture Operate your device only within the specified temperature range of 0 C 32 F to 40 C 104 F You should...

Страница 8: ...dware section of the control panel and choose the Microphones of the headset Speaker Recording Yes Microphone Line input Stereo mix Microphone 2 Realtek High Definition Audio 5 USB PnP Audio Device Q2 Small sound or no sound 1 Make sure that your audio devices work well and sound switch has been turned on 2 Turn up the sound volume level makes sure connecting the plug of headset to Q3 Is there a s...

Страница 9: ...n of stored data damage caused by use with non EKSA products the product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any country other than the country for which it was designed manufactured approved and or authorized or repair of products damaged by their modifications and products purchase from unauthorized dealers In the event damage has occurred to products you must fol...

Страница 10: ...ask us for complete FAQ guidance You can find the solution finally Depending on your head ear size shape it may be a little tight feels like on ear for someone to wear which is designed to avoid sound leakage In case of that and to get both audio and wearing comfort please take off the headphone every 1 2 hours to get your ears relaxed and protect them from the muggy environment in use Please foll...

Страница 11: ...tellen Sie sicher dass Sie die rechte Buchse einsetzen die gelbe für das Mikrofon Spezifikationen Lautsprecher größe 50mm Mikrofon impedanz 2 2K Impedanz 16Ω 15 Richtwirkung Omni directional Empfind lichkeit 117dB 3dB Kabellänge 2 2M Frequenz bereich 20 20KHz LED Arbeits spannung USB 5V Mikrofon Mikrofon 6 0x2 7mm Arbeitsstrom 200mA Mikrofonemp findlichkeit 42dB 3dB Kopfhörer stecker 3 5mm USB ...

Страница 12: ...chtsklick Lautsprecher Realtek High Definition Audio Benutzeroberfläche für Windows 7 Benutzeroberfläche für Windows 10 1 Stecken Sie die 3 5 mm Buchse in das Gamepad 2 Drücken Sie lange die PS4 Taste um die Systemeinstellungen aufzurufen 4 Versuchen Sie Frontmikrofon auf Aufnahmegeräten zu deaktivieren Aktualisieren Sie die Soundkartentreiber Leitungseingang Realtek High Definition Audio Speaker ...

Страница 13: ... kompatibel Tipps für Xbox Benutzer Der Controller verfügt über eine 3 5 mm Buchse Es ist kein Kopfhöreradapter erforderlich Der Controller verfügt nicht über eine 3 5 mm Buchse Ein Microsoft Stereo Headset Adapter ist erforderlich Für Xbox One S X Controller Für Xbox One Controller alteVersion Achtung Geräte 3 Peripheriegeräte Ton und Geräte anpassen Ausgabe an den Kopfhörer Alle Audiodaten Syste...

Страница 14: ...tioniert und der Soundschalter am Mikrofon eingeschaltet ist 5 Stellen Sie sicher dass der Soundschalter am Mikrofon eingeschaltet ist wenn Sie dieses Headset am PC verwenden 6 Genießen Sie Musik mit mäßiger Lautstärke und schützen Sie Ihr Gehör 7 Bitte tragen Sie beim Fahren oder Radfahren vorsichtig um die Sicherheit zu gewährleisten 8 Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geä...

Страница 15: ...rkeregler Kopfhörer Ausgabe an Kopfhörer Peripheriegeräte Alle Audio 3 Überprüfe deine PS4 Einstellungen um sicherzustellen dass ihre Einstellungen wie folgt sind Gehen Sie zu Einstellung Geräte Audiogeräte Stellen Sie Eingabe und Ausgabegerät auf Headset auf An Controller angeschlossen Stellen Sie Ausgang auf Kopfhörer auf Alle Audiodaten Stellen Sie Lautstärkeregler ein Kopfhörer Pegel auf Maxim...

Страница 16: ... reparieren oder zu reparieren 2 Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten Feuchtigkeit oder Nässe fern Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs von 0 C bis 40 C Wenn Sie bei einer Temperatur außerhalb dieses Bereichs arbeiten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und schalten Sie das Gerät aus um die Temperatur innerhalb des optimalen Temperaturbereichs zu stab...

Страница 17: ...hmen Sie diese Geräte bitte mit 50 Realtek High Definition Audio 3 Bitte überprüfen Sie ob die Mikrofonverbesserungen in Windows oder anderen Systemen deaktiviert sind Andernfalls müssen Sie die folgenden Schritte ausführen um die Mikrofon verbesserungsstufe zu verringern Für Windows 7 10 Home System Systemsteuerung Stimme Aufnahme Rechtsklick auf Kopfhörermikrofon Level Boost Level verringern Q4 ...

Страница 18: ...eine E Mail an info eksa net Vorschlag Bitte fügen Sie dieVideo und Produktproblem beschreibung bei damit wir das Problem so schnell wie möglich lösen können Sie können ein Geschenk erhalten indem Sie das Video und die detaillierte Problembeschreibung per E Mail senden Was ist nicht abgedeckt Wie kann eine Rückgabe oder ein Umtausch vorgeschlagen werden Diese Garantie deckt keine Mängel ab die dur...

Страница 19: ... 3 5mmジャック JP ...

Страница 20: ...マイクをクリックして有効右クリックする音声設置サウンドコントロールパネルマイクをクリックして有効を選択します録音右クリックして無効なデバイスを表示を選択右クリックするスピーカー Realtek HD オーディオマネージャー Windows 7の場合 Windows 10の場合このヘッドセットは3 5mmジャックを介してラップトップで使用できますラップトップの場合 1 このヘッドセットが3 5mmジャックを介してデスクトップで動作できますデスクトップの場合 2 イヤホンのジャックに挿入してください ...

Страница 21: ...くてもいいです LED ライト 5 ヘッドフォンの両側がスムーズなサウンドに出るまで 3 5mmインターフェースを調整または回転してください PS4の場合 1 3 5mmジャックをコントローラーに差し込む 2 PS4ボタンを長押しシステム設定に入ります 4 録音デバイスでフロントマイクを無効にしてみてくださいサウンドカードドライバを更新してください Line 入力 Realtek HD オーディオマネージャースピーカー録音はいマイクロフォン Line 入力ステレオミックス 5 ヘッドフォンの両側がスムーズなサウンドが出るまで 3 5mmコネクターを調整または回転してください ...

Страница 22: ... コントローラーにはヘッドセットポートが有りますヘドセットアダブターは不要コントローラーにはヘッドセットポートがありません Microsoft アダプターが必要プラグアンドブレイ Microsoft adapterが必要含まない 4 ヘッドフォンの両側がスムーズなサウンドに出るまで 3 5mmインターフェースを調整または回転してください 2 3 5mmオーディオケーブルにミュートスイッチとコントローラーがあがります音量調整とマイクをミュートすることができますコントローラーインライン 3 PS4でこのヘッドセットを使用する前に PS4の設定が正しく設定されているかオーディオデバイスが正しく動作しますかマイクのサウンドスイッチがオンになっているかご確認ください注意事項 ...

Страница 23: ...認してくださいマイクがマイクレベルの調整画面で検出された場合ヘッドセットとマイクは PS4で正しく動作していますそれでも他のプレーヤーがチャットであなたの声を聞くことができない場合はネットワーク接続またはゲーム内のチャット設定を確認してくださいオーディオデバイス入力デバイスコントローラーに接続コントローラーに接続出力デバイスマイク音量調節ボリュームコントロールヘッドホンヘッドホンより出力周辺機器全てのオーディオ 3 PS4設定を見直して次のように構成されていることを確認します設定デバイスオーディオデバイスに移動しますヘッドセットへの入出力デバイスをコントローラに接続に設定しますヘッドホンより出力をすべてのオーディオに設定します音量調節ヘッドフォンレベルを最大に設定しますマイクの調整レベルを選択し ...

Страница 24: ...こりの蓄積を防ぐために柔らかい布または綿棒を少し温水で使用してデバイスを掃除することをお勧めします石鹸や刺激の強い洗浄剤を使用しないでください安全とメンテナンス安全ガイドライン EKSAゲーミングヘッドセットの使用中に最大の安全性を実現するために以下のガイドラインを採用することをお勧めします 1 使用中に問題があり原因不明の場合にデバイスのプラグを抜き info eksa net経由でEKSAカスタマーケアと連絡を取ってください自分で修理しないでください 2 デバイスを液体または湿気に近づけないでくださいデバイスは 0 C 32 F から40 C 104 F の指定温度範囲内でのみ操作してくださいこの範囲を超える温度で操作する場合は最適な温度範囲内で安定させるためにデバイスのプラグを抜いて電源を切ってください 3 長時間に大きな音量で聴くと聴力を損...

Страница 25: ...てヘッドセットのマイクを選択してください Q2 小さな音または音がないスピーカー録音はいマイクロフォン Line 入力ステレオミックスマイクロフォン 2 Realtek HD オーディオマネージャー 5 USB PnP オーディオデバイス 1 オーディオデバイスが正常に動作しサウンドスイッチがオンになっていることを確認してくださ 2 音量レベルを上げてヘッドセットのプラグを確実に接続していることがご確認ください Q3 電流のノイズがございますか 50 スピーカー Realtek HD オーディオマネージャー ...

Страница 26: ...ー保証が付いております万が一商品不具合がございますたらご遠慮なく弊店のアフタサーブスへお気軽に御問い合わせて下さいまたはEメール info eksa net 電話番号 00852 6940 4955 月曜日から金曜日の午前9時ー午後6時半 UTC ８HKT ウェーブサイト www eksa net ご連絡する際に詳しい症状とご注文番号を教えて下されば助かります御協力有難うございました 1 保障期間内に正常な仕様状態でご使用の場合は限り品質を保障しております取扱説明書本体ラベル表示等の注意書きに従った使用状態で保証期間に故障した場合弊店所定の方法で交換致します 3 お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は保障期間内での修理もお受けいたしかねます 4 本製品の保障又はその使用によって行じた直接間接の損害については弊社はその責を負わないものと...

Страница 27: ... audio 8 Prise audio et micro 3 5 mm 9 Connecteur USB pour lumières LED Taille du haut parleur 50mm Impédance du microphone 2 2K Impédance 16Ω 15 Direction nalité omnidirectionnel Sensibilité 117dB 3dB Longueur de câble 2 2M Gamme de fréquences 20 20KHz Tension de LED USB 5V Microphone 6 0x2 7mm Courant de travail 200mA Sensibilité du microphone 42dB 3dB Prise casque 3 5mm USB Caractéristiques FR ...

Страница 28: ...it et sélectionnez Afficher les appareils désactivés Cliquez sur Mic et sélectionnez Activer Clic droit Paramètres sonores Panneau de configuration du son Cliquez sur Mic et sélectionnez Activer Enregistrement Cliquez droit et sélectionnez Afficher les appareils désactivés Clic droit 2 Assurez vous d insérer sur la prise correct le jaune pour le microphone speaker Realtek High Definition Audio Int...

Страница 29: ...hone Line input Stereo mix 5 Ajustez ou tournez la prise 3 5 mm jusqu à ce que le son du casque des deux côtés soit clair Périphériques 3 Machines périphériques Ajuster le son et les périphériques Sortie vers le casque Tout l audio Les paramètres du système 4 Si ce câble n est pas assez long pour votre appareil n utilisez pas l interface USB uniquement pour la lumière LED Lumière LED 5 Ajustez ou ...

Страница 30: ...tés soit clair 2 Les boutons sur la ligne peuvent être utilisés pour régler le volume et couper le microphone Contrôleur de série de câbles 3 Avant d utiliser ce casque sur PS4 veuillez vous assurer que les paramètres PS4 sont correctement configurés puis vérifiez si le périphérique audio fonctionne correctement et si le commutateur audio du microphone est activé Pour utiliser le casque EKSA avec ...

Страница 31: ...nt avec la PS4 correctement Si d autres joueurs ne vous entendent toujours pas dans le chat vérifiez votre connexion réseau ou votre configuration de chat en jeu Périphériques audio Périphériques d entrée de sortie Périphériques Ajuster le volume du microphone Contrôle du volume casque Sortie casque Machines périphériques Tout l audio 3 Vérifiez vos paramètres PS4 pour vous assurer qu ils sont con...

Страница 32: ... les directives suivantes 1 Si vous ne parvenez pas à faire fonctionner l appareil correctement et que vous rencontrez des problèmes veuillez débrancher l appareil et contacter le service client EKSA via info eksa net N essayez en aucun cas de réparer ou de réparer vous même l appareil 2 Gardez l appareil éloigné du liquide de l humidité N utilisez votre appareil que dans la plage de températures ...

Страница 33: ... casque Speaker Recording Yes Microphone Line input Stereo mix Microphone 2 Realtek High Definition Audio 5 USB PnP Audio Device Q2 Le son faible ou pas de son 1 Assurez vous que vos périphériques audio fonctionnent correctement et que l interrupteur audio est activé 2 Augmentez le volume et assurez vous que la prise casque est connectée Q3 Y a t il un bruit électrostatique 50 Realtek High Definit...

Страница 34: ...ommagement des données stockées utilisation avec des produits non EKSA Dommages au produit et produits achetés auprès de revendeurs non autorisés Si des produits sont endommagés vous devez suivez ces instructions Après la réception du produit si vous constatez des défauts de produit ou des accessoires manquants veuillez nous contacter par email info eksa net avec le numéro de commande et les détai...

Страница 35: ...pement veuillez nous demander un guide FAQ complet Vous pouvez enfin trouver une solution En fonction de la taille forme de votre tête oreille il peut être un peu serré ressemble à on ear pour une personne qui est conçue pour éviter les fuites sonores Dans ce cas et pour obtenir à la fois le son supérieur et le confort de port veuillez retirez le casque toutes les 1 à 2 heures pour détendre vos or...

Страница 36: ...ración Escritorio 2 Asegúrese de insertar el conector derecho el amarillo para el micrófono Tamaño del altavoz 50mm Impedancia del micrófono 2 2K Impedancia 16Ω 15 Direcciona lidad omnidireccional Sensibilidad 117dB 3dB Longitud del cable 2 2M Rango de frecuencia 20 20KHz Voltaje detra bajodel LED USB 5V Micrófono Micrófono de 6 0x2 7mm Corriente de trabajo 200mA Sensibilidad del micrófono 42dB 3d...

Страница 37: ...deRealtek Interfaz de usuario para Windows 7 Interfaz de usuario para Windows 10 1 Enchufe el conector de 3 5 mm en el Gamepad 2 Mantenga presionado el botón PS4 para ingresar a la Configuración del sistema 4 Intente deshabilitar Micrófono frontal en dispositivos de grabación Actualice los controladores de la tarjeta de sonido Entrada de línea Audio de alta definición de Realtek Orador Grabación S...

Страница 38: ...cione en el escritorio Uso Xbox One S X Para trabajar en la versión anterior del controlador Xbox One necesita un adaptador de Microsoft se vende por separado Para trabajar en la nueva versión del controlador Xbox One S X puede conectar directamente el auricular E3000 al controlador a través de un conector de 3 5 mm Nota este auricular no es compatible con Xbox 360 Información para el usuario de X...

Страница 39: ...cionan correctamente y si el interruptor de sonido en el micrófono se ha activado 5 Asegúrese de que el interruptor de sonido del micrófono esté encendido cuando use este auricular en la PC 6 Disfrute de la música a un volumen moderado para evitar efectos adversos en la audición 7 Tenga cuidado de usar al conducir o andar en bicicleta para no afectar la seguridad 8 Las especificaciones del product...

Страница 40: ...lida a auriculares Máquinas periféricas Todo el audio 3 Revise su configuración de PS4 para asegurarse de que estén configurados de la siguiente manera Vaya a Configuración Dispositivos Dispositivos de audio Establezca Dispositivo de entrada y salida en auriculares en Conectado al controlador Ajuste Salida a auriculares a Todo el audio Ajuste el nivel de Control de volumen auriculares al máximo Se...

Страница 41: ...spositivo usted mismo en ningún momento 2 Mantenga su dispositivo alejado de líquidos humedad o humedad Opere su dispositivo solo dentro del rango de temperatura especificado de 0 C 32 F a 40 C 104 F Si lo utiliza a una temperatura que está más allá de este rango desenchufe y apague el dispositivo para permitir que la temperatura se estabilice dentro del rango de temperatura óptimo 3 Escuchar volú...

Страница 42: ...itivos 50 Audio de alta definición de Realtek 3 Compruebe si el refuerzo del micrófono en Windows u otros sistemas está apagado o apagado De lo contrario deberá bajar el nivel de refuerzo del micrófono siguiendo estos pasos Para Windows 7 10 Home System Panel de control Sonido Grabación Haga clic derecho en Micrófono de auriculares Nivel Bajar el nivel de impulso P4 Cuál es la garantía de este pro...

Страница 43: ...nvíen correos electrónicos con videos y descripciones detalladas recibirán un producto de regalo Qué no está cubierto Cómo hacer un reclamo Esta garantía no cubre defectos resultantes del uso o mantenimien to incorrecto o irrazonable incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento accidentes exceso de humedades insectos relámpago alteración o modificación no autorizada de la condición origin...

Страница 44: ...Connettore audio e microfono da 3 5 mm 9 Connettore USB per luci a LED Dimensioni dell altoparlante 50mm Impedenza del microfono 2 2K Impedenza 16Ω 15 direzionalità omnidirezionale Sensibilità 117dB 3dB Lunghezza del cavo 2 2M Intervallo di frequenze 20 20KHz Tensione di funzionamento a LED USB 5V Microfono Microfono 6 0x2 7mm Corrente di lavoro 200mA Sensibilità del microfono 42dB 3dB Ingresso di...

Страница 45: ... tasto destro del mouse e seleziona re Mostra dispositivi disabilitati fai clic su Mic e seleziona Abilita Impostazioni d audio Pannello di controllo d audio fai clic su Mic e seleziona Abilita Registrazione tasto destro del mouse e selezionare Mostra dispositivi disabilitati 2 Assicurati di inserire il jack destro il giallo per il microfo no Audio ad Alta Definizione Realtek Interfaccia d utente ...

Страница 46: ...ì Microfono Input di linea Stereo Mix 5 Regola o ruota l interfaccia da 3 5 mm fino a quando entrambi i lati delle cuffie hanno un suono uniforme Dispositivi 3 Macchine periferiche Regola audio e dispositivi Uscita per le cuffie Tutto l audio Impostazioni di Sistema Dispositivi d audio 4 Elimina l interfaccia USB solo per luce LED se questo cavo non è abbastanza lungo per il dispositivo Luce a LED...

Страница 47: ...tatore per cuffia non richiesto Il controllore non ha un jack da 3 5 mm È necessario l adattatore per cuffie stereo Microsoft Per controllore Xbox One S X Per controllore Xbox One versione vecchia Questioni che richiedono attenzione 4 Regola o ruota l interfaccia da 3 5 mm fino a quando entrambi i lati delle cuffie hanno un suono morbido 2 Il controllore in linea con cavo da 3 5 mm può essere util...

Страница 48: ...i non riescono ancora a sentirti in chat controlla la connessione di rete o l impostazione della chat di gioco Dispositivi d audio Dispositivo d input Collegato al controllore Collegato al controllore Dispositivo di uscita Regola il volume del microfono Controllo del volume cuffie Uscita per cuffie Uscita per cuffie Tutto l audio 3 Controlla le tue impostazioni PS4 per assicurarti che siano config...

Страница 49: ...ti linee di guida 1 Se dovessi avere problemi con il corretto funzionamento del dispositivo e la risoluzione dei problemi non funziona scollega il dispositivo e contatta l Assistenza di Clienti EKSA via info eksa net Non tentare di riparare o riparare il dispositivo da soli in qualsiasi momento 2 Tieni il dispositivo lontano da liquidi umidità o umidità Utilizza il dispositivo solo entro l interva...

Страница 50: ...zione hardware del pannello di controllo e di scegliere i microfoni delle cuffie Altoparlante Registrazione sí Microfono Ingresso di linea Stereo mix Micrófono 2 Audio ad Alta Definizione Realtek 5 Dispositivo d audio USB PnP D2 suono piccolo o nessun suono 1 Assicurati che i tuoi dispositivi d audio funzionino correttamente e che l interruttore d audio sia acceso 2 Alza il livello del volume del ...

Страница 51: ...zati danni causati dall uso con prodotti non EKSA il prodotto che richiede modifiche o adattamenti per consentirgli di operare in qualsiasi Paese diverso da quello per il quale è stato progettato fabbricato approvato e o autorizzato o la riparazione di prodotti danneggiati dalle loro modifiche e prodotti acquistati da rivenditori non autorizzati INel caso in cui si siano verificati danni ai prodot...

Страница 52: ...ossiamo rispondere alle vostre preoccupazioni prima di lasciare una recensione del prodotto Se non riesci a collegare l auricolare le cuffie ai tuoi dispositivi ti preghiamo di chiederci una guida completa alle FAQ Puoi finalmente trovare la soluzione A seconda della testa delle dimensioni dell orecchio della forma potrebbe essere un po stretto sembra sull orecchio per qualcuno da indossare proget...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для E3000

Бренд: Jabra Страницы: 20

Бренд: Halo Neuroscience Страницы: 20

Бренд: Valore Страницы: 6

Бренд: Oricom Страницы: 84

Бренд: Jabra Страницы: 3

Бренд: Siemens Страницы: 2

Gigaset 411 ISDN Series

Бренд: Siemens Страницы: 3

Бренд: Siemens Страницы: 4

Бренд: Siemens Страницы: 2

Бренд: Siemens Страницы: 2

Бренд: Siemens Страницы: 11

Бренд: Siemens Страницы: 11

Бренд: Siemens Страницы: 16

Бренд: Siemens Страницы: 23

Бренд: Siemens Страницы: 26

Бренд: Siemens Страницы: 45

Бренд: Siemens Страницы: 58

Gigaset C100 DECT

Бренд: Siemens Страницы: 87

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды