eKids ILLUMINATION MINIONSTHE RISE OF GRU MS-210 Скачать руководство пользователя страница 8

DK

Maintenance

Troubleshooting

Questions or Comments

Strøm

Kontakt

Vist forfra

Taleknap

Mikrofon

Højttaler

• Begge 2-vejsradioer skal være tændt, og deres 

antenner skal pege opad for at sende og modtage 

beskeder (tale og lytte).

•  Beskeder kan ikke modtages, mens Taleknappen er 

trykket ind. Slip Taleknappen for at lytte.

•  Beskeder kan høres gennem højttaleren.

Spørgsmål? Besøg www.ekids.com, 

 1299 Main Street Rahway NJ 07065

Det er vigtigt at holde 2-vejsradioerne så tørre og rene, som muligt. Du kan rengøre kassen med en klud eller svamp fugtet med 

lidt vand med mild sæbe. Du må ikke bruge stærke rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da de kan beskadige enheden.

Vedligeholdelse

Hvis en eller begge 2-vejsradioer ikke fungerer korrekt, kan det betyde, at batterierne er brugt op. Læg 2 nye AAA (R03)-batterier 

i hver enhed. Hvis rækkevidden for 2-vejsradioerne falder betragteligt, kan det ligeledes betyde, at batterierne er brugt op Læg 

4 nye AAA (R03)-batterier i hver enhed.

1. Hvis den ene eller begge Walkie-Talkies ikke fungerer, kan det betyde, at batterierne er brugt op.

2. Hvis rækkevidden for Walkie Talkierne falder betragteligt, kan det betyde, at batterierne er brugt op.

Vær opmærksom på, at dette produkt ikke sender godt gennem forhindringer som fx træer, bygninger og metalkonstruktioner.

Hvis der sker en markant stigning i mængden af statisk støj, kan det skyldes elmotorer, lysstofrør, strømførende ledninger eller 

andre genstande, der befinder sig i nærheden og påvirker signalet. Du bliver i så fald måske nødt til at skifte placering.

Hvis problemerne fortsætter, MÅ DU IKKE FORSØGE SELV AT REPARERE ENHEDEN. Se Garantibeviset for oplysninger 

om fabriksservice.

Fejlfinding

Spørgsmål eller kommentarer

Ring til vores gratisnummer, hvis du har spørgsmål eller kommentarer til dette eller andre ekids-produkter: 

Du kan besøge vores websted: 

www.ekids.com

Hvis problemerne vedvarer, må du ikke forsøge at reparere enheden.

Tale

Hold 

Talenkappen

 inde, mens du taler ind i mikrofonen. 

Slip 

Talenkappen

 for at lytte. 

Vær Opmærksom På Følgende

Hold antennen opad for at lyden kan gå godt igennem, 

og hold mikrofonen ca. 5 cm fra munden.

Tænde Og Slukke

• Skub 

 Strøm Kontakt

 til ON-position. Strøm-LED'en 

lyser for at indikere, at enheden er Tændt.

• 

Begge

 Walkie-Talkies skal være tændt for at kunne 

sende og modtage beskeder.

• Skub

 Strøm Kontakt

 til OFF for at slukke for Walkie 

Talkies.

Lytte

2-vejsradioerne kan bruges til alle mulige sjove lege og aktiviteter. Her er to forslag:

Skjul

Ligesom almindelig Skjul, men med en twist: “Den skjulte” kan sende tips til “Den søgende” ved hjælp af 2-vejsradioerne.

Mystiske Lyde

Kan du genkende den mystiske lyd? Det ene barn sender en lyd over 2-vejsradioerne, mens det andet barn forsøger at gætte, 

hvad lyden er. Det kan fx være et dyr, en sang, et TV-show eller noget helt andet!

Leg og spil

© Universal City Studios LLC.

Alle rettigheder forbeholdes.

Strøm-LED

Содержание ILLUMINATION MINIONSTHE RISE OF GRU MS-210

Страница 1: ...inutes Seek medical attention if any symptoms occur Store in cool dry ventilated area away from hazardous or combustible material Do not dispose of batteries in the household trash or fire Follow appl...

Страница 2: ...ge your location If problems persist DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE UNIT See the Warranty for factory services Troubleshooting Questions or Comments For questions or comments regarding this or other eki...

Страница 3: ...vez la peau avec de l eau claire pendant au moins 15 minutes Consultez un m decin si des sympt mes apparaissent A ranger dans un endroit frais sec et a r loin des mati res dangereuses et combustibles...

Страница 4: ...z changer d emplacement Si le probl me persiste N ESSAYEZ PAS DE R PARER L UNIT VOUS M ME Regardez la garantie pour voir les conditions de r paration en usine D pannage Questions ou commentaires Si vo...

Страница 5: ...ken in gut bel ftetem Bereich und fern von gef hrlichen oder brennbaren Materialien lagern Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Hausm ll und verbrennen Sie Batterien nicht Entsorgen und transportiere...

Страница 6: ...e signalst rende Gegenst nde vorhanden ndern Sie ggf Ihren Standort Falls das Problem weiterhin besteht VERSUCHEN SIE NICHT DAS GER T ZU REPARIEREN Siehe Garantie f r Kundendienstleistungen Problembeh...

Страница 7: ...id Undlad at blande gamle og nye batterier og s t ikke alkaliske kulstof zink eller genopladelige nikkel kadmium batterier sammen S t batterier i med den korrekte polaritet som angivet Fjern opbrugte...

Страница 8: ...statisk st j kan det skyldes elmotorer lysstofr r str mf rende ledninger eller andre genstande der befinder sig i n rheden og p virker signalet Du bliver i s fald m ske n dt til at skifte placering H...

Страница 9: ...s pilas recomendadas suministradas o equivalentes Use pilas alcalinas para una mayor vida til No mezcle pilas antiguas y nuevas y no mezcle pilas alcalinas de carbono cinc o pilas recargable de n quel...

Страница 10: ...de deberse a la proximidad de motores el ctricos luces fluorescentes l neas el ctricas u otros objetos que interrumpen la se al Puede que tenga que cambiar la ubicaci n Si el problema persiste NO INTE...

Страница 11: ...ti e regole nella vostra regione per quanto riguarda lo smaltimento e la gestione delle pile Un processo di riciclaggio speciale obbligatorio Non gettare le batterie nei rifiuti Le batterie ricaricabi...

Страница 12: ...otori elettrici luci fluorescenti linee elettriche o altri oggetti che disturbano il segnale Potrebbe essere necessario cambiare la posizione Se i problemi persistono NON TENTARE DI RIPARARE L UNIT Si...

Страница 13: ...een equivalent hiervan Gebruik alkalinebatterijen voor een langere levensduur Combineer geen oude en nieuwe batterijen en combineer geen alkaline koolstof zink of oplaadbare nikkel cadmiumbatterijen...

Страница 14: ...fluorescerende lampen stroomkabels of andere signaalverstorende objecten in de buurt zijn U kunt het beste va locatie veranderen Als het probleem blijft aanhouden PROBEER DAN NIET ZELF HET APPARAAT TE...

Страница 15: ...e li twoja sk ra mia a kontakt z p ynem baterii nale y j przemy przez co najmniej 15 minut czyst wod Je li pojawi si dziwne objawy prosz zasi gn porady lekarza tak szybko jak to tylko mo liwe Baterie...

Страница 16: ...cych sygna Konieczna mo e by zmiana miejsca Je eli problemy nadal wyst puj NIE NALE Y PODEJMOWA PR B NAPRAWY URZ DZENIA W gwarancji podane s serwisy fabryczne Rozwi zywanie problem w Pytania lub kome...

Страница 17: ...r l ngre livsl ngd Blanda inte gamla och nya batterier och blanda inte alkaliska kol zink eller laddningsbara nickel kadmiumbatterier S tt i batterierna med r tt polaritet s som anges Ta ut batteriern...

Страница 18: ...k kning kan det bero p n rheten av elmotorer lysr r kraftledningar eller andra signalst rande f rem l Ni kanske beh ver byta till annan plats F RS K INTE REPARERA ENHETEN om problemet kvarst r Se gara...

Страница 19: ...minutter Hvis det oppst r hudkontakt m huden vaskes med rent vann i minst 15 minutter Opps k legehjelp dersom symptomer oppst r Lagre p et kaldt t rt og ventilert sted p avstand fra farlige og brennb...

Страница 20: ...en elektrisk motor et lysstoffr r str mlinjer eller andre signalforstyrrende elementer Det kan hende du m flytte deg til et annet sted Hvis problemene vedvarer m du IKKE pr ve reparere enheten selv Le...

Страница 21: ...ll v hint n 15 minuutin ajan Hakeudu l k rin hoitoon jos oireita ilmaantuu S ilyt viile ss kuivassa ja hyvin tuuletetussa paikassa kaukana vaarallisista tai tulenaroista aineista l h vit paristoja kot...

Страница 22: ...tt v lis ntyminen voi johtua l hell olevista s hk moottoreista loisteputkista voimalinjoista tai muista signaalia h iritsevist kohteista Voit joutua siirtym n muualle Mik li ongelma jatkuu L YRIT KORJ...

Отзывы: