eKids ILLUMINATION MINIONSTHE RISE OF GRU MS-210 Скачать руководство пользователя страница 10

Vista frontal

ES

Pflege

Problembehandlung

Fragen und Kommentare

Botón Hablar

Poder

Cambiar

Micrófono

Altavoz

•  Se deben encender ambas radios bidireccionales y 

deben tener las antenas apuntando hacia arriba para 

enviar y recibir mensajes (hablar y escuchar).

•  Los mensajes no pueden recibirse mientras el Botón 

para 

Hablar

 esté presionado. Suelte el botón 

Hablar

 

para escuchar.

• Los mensajes pueden escucharse a través del 

Altavoz.

LED de

alimentación

¿PREGUNTAS? Visite www.ekids.com

 1299 Main Street Rahway NJ 07065

Es importante mantener la radio bidireccional tan seca y limpia como sea posible. Puede limpiar la carcasa con un paño o esponja 

humedecidos con jabón neutro y agua. No intente usar limpiadores o disolventes fuertes, ya que pueden ocasionar daños.

Mantenimiento

Si una o las dos de las radios bidireccionales no funciona, esto puede indicar que las pilas están gastadas. Inserte 2 pilas 

nuevas AAA (R03) en casa unidad. Si el alcance de la señal de las radios bidireccionales disminuye notablemente, esto de 

nuevo puede ser una indicación de que las pilas están gastadas. Inserte 4 pilas nuevas AAA (R03) en casa unidad.

1. Si uno o ambos de los Walkie Talkies no funcionan, esto puede indicar que las pilas están gastadas.

2. Si el alcance de la señal de los Walkie Talkies disminuye notablemente, esto puede ser una indicación de que las pilas 

están gastadas.

Tenga presente que este producto no transmite bien a través de obstáculos como árboles, edificios o estructuras metálicas.

Si hay un aumento notable de la electricidad estática, puede deberse a la proximidad de motores eléctricos, luces fluorescentes, 

líneas eléctricas u otros objetos que interrumpen la señal. Puede que tenga que cambiar la ubicación.

Si el problema persiste, NO INTENTE REPARAR LA UNIDAD. Vea la garantía para obtener información sobre los 

servicios de fábrica.

Solución de Problemas

Preguntas o comentarios

Para preguntas o comentarios sobre este u otros productos de eKids, visite nuestro sitio Web: 

www.ekids.com

Si los problemas persisten, no intente reparar la unidad.

Hablando

Mantenga pulsado el botón 

Hablar

 mientras habla al 

micrófono. Suelte el botón 

Hablar

 para escuchar.

Debe Saber

Para una transmisión clara, mantenga la antena 

apuntando hacia arriba y el micrófono a 

aproximadamente a cinco centímetros de la boca.

Encendido de la alimentación y apagado

• Deslice el 

Poder Cambiar

 de encendido a la posición 

ON. El LED de encendido se iluminará para indicar 

que la unidad está ENCENDIDA.

• 

Ambos

 Intercomunicadores Portátiles deben estar 

encendidos para enviar y recibir mensajes.

• Deslice el 

Poder Cambiar

 de encendido a la posición 

APAGADO para apagar los Walkie Talkies.

Audición

Las radios bidireccionales pueden emplearse para todo tipo de juegos y actividades de entretenimiento. Aquí presentamos dos 

sugerencias:

Escondite

Como el escondite normal, pero con una variante: la “persona que se esconde” puede enviar pistas a la “persona que busca” 

usando las radios bidireccionales.

Sonidos Misteriosos

¿Puede reconocer el sonido misterioso? Un niño envía un sonido a la radio bidireccional, mientras que otro intenta adivinar 

cuál es el sonido. Los ejemplos pueden incluir un animal, una canción, un programa de TV o cualquier otra cosa.

Jugar a juegos

© Universal City Studios LLC.

Todos los derechos reservados.

Содержание ILLUMINATION MINIONSTHE RISE OF GRU MS-210

Страница 1: ...inutes Seek medical attention if any symptoms occur Store in cool dry ventilated area away from hazardous or combustible material Do not dispose of batteries in the household trash or fire Follow appl...

Страница 2: ...ge your location If problems persist DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE UNIT See the Warranty for factory services Troubleshooting Questions or Comments For questions or comments regarding this or other eki...

Страница 3: ...vez la peau avec de l eau claire pendant au moins 15 minutes Consultez un m decin si des sympt mes apparaissent A ranger dans un endroit frais sec et a r loin des mati res dangereuses et combustibles...

Страница 4: ...z changer d emplacement Si le probl me persiste N ESSAYEZ PAS DE R PARER L UNIT VOUS M ME Regardez la garantie pour voir les conditions de r paration en usine D pannage Questions ou commentaires Si vo...

Страница 5: ...ken in gut bel ftetem Bereich und fern von gef hrlichen oder brennbaren Materialien lagern Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Hausm ll und verbrennen Sie Batterien nicht Entsorgen und transportiere...

Страница 6: ...e signalst rende Gegenst nde vorhanden ndern Sie ggf Ihren Standort Falls das Problem weiterhin besteht VERSUCHEN SIE NICHT DAS GER T ZU REPARIEREN Siehe Garantie f r Kundendienstleistungen Problembeh...

Страница 7: ...id Undlad at blande gamle og nye batterier og s t ikke alkaliske kulstof zink eller genopladelige nikkel kadmium batterier sammen S t batterier i med den korrekte polaritet som angivet Fjern opbrugte...

Страница 8: ...statisk st j kan det skyldes elmotorer lysstofr r str mf rende ledninger eller andre genstande der befinder sig i n rheden og p virker signalet Du bliver i s fald m ske n dt til at skifte placering H...

Страница 9: ...s pilas recomendadas suministradas o equivalentes Use pilas alcalinas para una mayor vida til No mezcle pilas antiguas y nuevas y no mezcle pilas alcalinas de carbono cinc o pilas recargable de n quel...

Страница 10: ...de deberse a la proximidad de motores el ctricos luces fluorescentes l neas el ctricas u otros objetos que interrumpen la se al Puede que tenga que cambiar la ubicaci n Si el problema persiste NO INTE...

Страница 11: ...ti e regole nella vostra regione per quanto riguarda lo smaltimento e la gestione delle pile Un processo di riciclaggio speciale obbligatorio Non gettare le batterie nei rifiuti Le batterie ricaricabi...

Страница 12: ...otori elettrici luci fluorescenti linee elettriche o altri oggetti che disturbano il segnale Potrebbe essere necessario cambiare la posizione Se i problemi persistono NON TENTARE DI RIPARARE L UNIT Si...

Страница 13: ...een equivalent hiervan Gebruik alkalinebatterijen voor een langere levensduur Combineer geen oude en nieuwe batterijen en combineer geen alkaline koolstof zink of oplaadbare nikkel cadmiumbatterijen...

Страница 14: ...fluorescerende lampen stroomkabels of andere signaalverstorende objecten in de buurt zijn U kunt het beste va locatie veranderen Als het probleem blijft aanhouden PROBEER DAN NIET ZELF HET APPARAAT TE...

Страница 15: ...e li twoja sk ra mia a kontakt z p ynem baterii nale y j przemy przez co najmniej 15 minut czyst wod Je li pojawi si dziwne objawy prosz zasi gn porady lekarza tak szybko jak to tylko mo liwe Baterie...

Страница 16: ...cych sygna Konieczna mo e by zmiana miejsca Je eli problemy nadal wyst puj NIE NALE Y PODEJMOWA PR B NAPRAWY URZ DZENIA W gwarancji podane s serwisy fabryczne Rozwi zywanie problem w Pytania lub kome...

Страница 17: ...r l ngre livsl ngd Blanda inte gamla och nya batterier och blanda inte alkaliska kol zink eller laddningsbara nickel kadmiumbatterier S tt i batterierna med r tt polaritet s som anges Ta ut batteriern...

Страница 18: ...k kning kan det bero p n rheten av elmotorer lysr r kraftledningar eller andra signalst rande f rem l Ni kanske beh ver byta till annan plats F RS K INTE REPARERA ENHETEN om problemet kvarst r Se gara...

Страница 19: ...minutter Hvis det oppst r hudkontakt m huden vaskes med rent vann i minst 15 minutter Opps k legehjelp dersom symptomer oppst r Lagre p et kaldt t rt og ventilert sted p avstand fra farlige og brennb...

Страница 20: ...en elektrisk motor et lysstoffr r str mlinjer eller andre signalforstyrrende elementer Det kan hende du m flytte deg til et annet sted Hvis problemene vedvarer m du IKKE pr ve reparere enheten selv Le...

Страница 21: ...ll v hint n 15 minuutin ajan Hakeudu l k rin hoitoon jos oireita ilmaantuu S ilyt viile ss kuivassa ja hyvin tuuletetussa paikassa kaukana vaarallisista tai tulenaroista aineista l h vit paristoja kot...

Страница 22: ...tt v lis ntyminen voi johtua l hell olevista s hk moottoreista loisteputkista voimalinjoista tai muista signaalia h iritsevist kohteista Voit joutua siirtym n muualle Mik li ongelma jatkuu L YRIT KORJ...

Отзывы: