Bluetooth-specifikation:
Understøtter V4.1+ EDR med håndfriprofil 1.5, headsetprofil 1.1 og A2DP-profil 1.2
(klasse ll) samt fjernbetjeningsprofil AVRP til lyd/video
Batteri: 350mAh
Standbytid (ikke parret):
Maks. 90 dage (med fuldt opladet batteri)
Taletid:
Maks. 16 timer (med fuldt opladet batteri)
Afspilningstid for musik:
Maks. 12 timer (med fuldt opladet batteri)
Rækkevidde:
Maks. 10 m
Certificeringer:
CE, FCC, RoHS, BQB
1. Slut Mikro USB-stikket på opladningskablet til Mikro USB-porten på hovedtelefonerne.
2. Slut USB-standardstikket på opladningskablet til en USB-standardstrømport, som den der findes på
en bærbar computer, eller til opladningsadapteren til en iPod, iPhone osv.
Kontrollampen for strøm/opladning/parring lyser rødt under opladningen af hovedtelefonerne.
Kontrollampen slukkes, når batteriet er fuldt opladet.
Påmindelse: Oplad batteriet fuldt før første brug. Normal opladningstid er ca. 2,5 timer. Når batteriet er
fuldt opladet, er der strøm nok til 16 timers brug eller 90 dages standbytid.
Fordi hovedtelefonerne bruger Bluetooth version 4.1, vises batteriniveaumåleren muligvis på
startskærmen på din iPhone normalt ved siden af telefonens egen batteriniveaumåler, hvis din telefon
understøtter denne visningsfunktion.
3. Multifunktionsknap
Ved at trykke på multifunktionsknappen kan du tænde hovedtelefonerne, starte parring,
besvare/afslutte telefonopkald, kontrollere funktionen afspil/pause og slukke hovedtelefonerne.
4. Tænd og sluk for strømmen
1. Tryk på, og hold multifunktionsknappen nede i ca. tre sekunder. Talemeddelelsen “Power On” høres,
og LED-kontrollampen lyser BLÅT og blinker to gange i sekundet. Hvis hovedtelefonerne ikke
tidligere har været parret med en Bluetooth-enhed, aktiveres tilstanden automatisk parring på
hovedtelefonerne.
2. Når strømmen er tændt, skal du trykke på og holde multifunktionsknappen nede i ca. tre sekunder.
Talemeddelelsen “Power Off” høres. LED-kontrollampen tændes et kort øjeblik og slukkes derefter.
Det angiver, at strømmen er slået fra.
Introduktion
Specifikationer
1. Kontrolknapper og kontrollamper
2. Opladning af dine hovedtelefoner
Kom godt i gang
Dine nye Bluetooth-stereohovedtelefoner er designet til brug sammen med din smartphone eller
musikafspiller med Bluetooth og lader dig lytte til musik og besvare telefonopkald trådløst inden for
den normale Bluetooth-rækkevidde på 10 m.
Indeholder
2
3
5
6
7
1
8
9
4
USB-port på
computer
USB-Adapter
(medfølger ikke)
1. Multifunktionsknap: Tænd/sluk,
Besvar/Afslut, Par og Afspil/Pause.
2. LED-kontrollampe for
strøm/parring/opladning
3. Knap til Lydstyrke op (+)
4. Knap til Spring musiknummer frem ( )
5. Knap til Lydstyrke ned (-)
6. Knap til Spring musiknummer tilbage ( )
7. Mikrofon
8. Mikro USB-opladningsport
9. Indgangsstik til ekstraudstyr
Højre side
Venstre side
• USB-opladningskabel
• Bluetooth-stereohovedtelefoner
VIGTIGT: Dine hovedtelefoner bruger et indbygget, genopladeligt litium-ion-batteri. Selvom batteriet
var fuldt opladet fra fabrikken, kan der som for alle genopladelige batterier ske afladning under
perioder uden brug. Vi anbefaler, at du oplader batteriet i mindst 2,5 timer før første brug.
ELLER
Computer tilsluttet
stikkontakt med strøm
Model:
B90
HOVEDTELEFONER
MIC
Kontrolknap
Mikrofon
• Aftageligt lydkabel
9. Indgangsstik til ekstraudstyr
• Det er farligt og i visse lande ulovligt at bruge hovedtelefoner, når du kører i bil, kører på cykel eller
motorcykel eller sejler i en båd. Hold dig underrettet om lokale love og bestemmelser.
• Brug ikke hovedtelefonerne, hvor de kan give anledning til distraktioner eller forhindre dig i at høre
advarselslyde.
• Der findes ingen dele i hovedtelefonerne, der kan serviceres af brugeren. Du må ikke selv servicere eller
reparere hovedtelefonerne. Læs garantien for oplysninger om service, reparation eller udskiftning.
Pleje og vedligeholdelse
1. Der er støj i modtagelsen, eller modtagelsen falder ud
Kontrollér, at hovedtelefonerne og den parrede enhed er inden for Bluetooths rækkevidde på ca. 10
m. Kontrollér også, at hovedtelefonerne er fuldt opladede.
2. Ingen lyd
Kontrollér, at hovedtelefonerne er korrekt parrede og tilsluttet din smartphone eller musikafspiller
med Bluetooth. Læs om nødvendigt anvisningerne om “Parring” i vejledningen og i vejledningen, der
fulgte med din telefon eller musikafspiller.
Det opladelige batteri i hovedtelefonerne kan være opbrugt og skal genoplades. Læs anvisningerne
i “Opladning af dine hovedtelefoner” i vejledningen.
3. Kunne ikke parre/tilslutte
Parringsindstillingerne for hovedtelefonerne og din smartphone eller musikafspiller kan være
nulstillet eller slettet. Følg instruktionerne i “Parring” i vejledningen for at parre på ny og genoprette
forbindelsen mellem enhederne. Sluk eventuelle andre Bluetooth-enheder, som ikke skal bruges, for
at reducere ekstern interferens.
4. Visse funktioner virker ikke
Din smartphonemodel understøtter muligvis ikke alle funktioner, der er beskrevet i vejledningen. Læs
vejledningen, der fulgte med din telefon for flere oplysninger.
Fejlfinding
Husk altid at slukke dine hovedtelefoner, hvis de ikke skal bruges i en længere periode. Udsæt ikke
dine hovedtelefoner for ekstremt varme eller kolde temperaturer i længere perioder. Udsæt dem ikke
for direkte sollys, og anbring dem fx ikke på instrumentbrættet i din bil på en varm dag. Lad ikke vand
eller andre væsker trænge ind i indkapslingerne til dine hovedtelefoner.
Beskyt din hørelse
Brug af disse eller andre høretelefoner ved høj lydstyrke i lange perioder kan medfører permanente
høreskader. Begynd altid at lytte med lydstyrkeknapperne på dine hovedtelefoner og din parrede
smartphone eller musikafspiller indstillet til et lavt niveau, og øg gradvist lydstyrken til et behageligt
niveau.
Indgangsstikket til ekstraudstyr lader dig bruge Bluetooth-hovedtelefonerne som normale
hovedtelefoner, så du kan lytte til musik fra alle enheder uden Bluetooth, der er udstyret med et 3,5
mm stik til hovedtelefoner.
Slut det medfølgende lydkabel til indgangsstikket til ekstraudstyr i
bunden af høretelefonen mærket ’L¨ på hovedtelefonerne og til
hovedtelefonstikket på din eksterne lydkilde.
Hovedtelefonerne skal være slukket. Brug kontrolknapperne til lyd
og navigation i musiknumre på din musikafspiller, som du ville gøre
med alle almindelige hovedtelefoner.
Vigtige bemærkninger
© 2019 eKids, LLC
8. Sådan bruges dine hovedtelefoner
Bemærk: Nogle af funktionerne beskrevet nedenfor understøttes muligvis ikke af din smartphone.
Læs brugervejledningen til din smartphone for at bekræfte funktionerne, der understøttes af
telefonen.
Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG Inc.
Bluetooth-teknologi er indbygget under licens fra Bluetooth SIG Inc.
Påkrævet handling
Når hovedtelefonerne er slukket, skal du trykke på og holde multifunktionsknappen inde
i tre sekunder, indtil du hører talemeddelelsen “Power On”.
Tryk på, og hold multifunktionsknappen inde i
fem sekunder
, indtil du hører talemed-
delelsen “Power Off”, og LED-kontrollampen slukker
Når hovedtelefonerne er slukket, skal du trykke på og holde multifunktionsknappen inde
i
syv sekunder,
indtil du hører talemeddelelsen “Pairing”. LED-kontrollampen blinker
skiftevist hurtigt blåt og rødt.
Kontrollér, at din Bluetooth-enhed er tændt og i parringstilstand. Når ekid-B90 vises i din
enheds menu, skal du vælge punktet for at gennemføre parringen.
Tryk på, og hold knappen “+” inde i
fem sekunder
i parringstilstand for at nulstille
hovedtelefonerne og aktivere parringstilstanden igen.
Kort tryk på multifunktionsknappen for at starte afspilning. Kort tryk for at sætte
afspilning på pause.
Kort tryk for at fortsætte afspilning.
Tryk på knappen >> under afspilning
Tryk på knappen << under afspilning
Tryk på, og hold knappen “+” inde under afspilning
Tryk på, og hold knappen “-” inde under afspilning
Kort tryk på multifunktionsknappen, når du hører ringetonen for indgående telefonop-
kald. BEMÆRK: Musiknummeret sættes automatisk på pause, når du besvarer et
opkald, og starter igen, når du afslutter opkaldet.
Kort tryk på multifunktionsknappen for at afslutte opkaldet og lægge på.
Tryk på, og hold multifunktionsknappen inde i
to sekunder
Funktion
Tænd hovedtelefonerne
Sluk hovedtelefonerne
Aktivering af parringstilstand
Pairing
Nulstil Bluetooth
Afspil/Pause
Spring til næste musiknummer
Spring til starten på det aktuelle
musiknummer, eller gå til forrige
musiknummer.
Øg lydstyrke
Reducér lydstyrke
Besvar et indgående
telefonopkald
Afslut et opkald
Funktionen Siri/Google
Assistant
5. Manuel parring første gang med en smartphone eller musikafspiller
med Bluetooth
Hvis din smartphone, musikafspiller, tablet-pc eller computer har Bluetooth, kan du parre hovedtele-
fonerne med din enhed for at lytte til musik og foretage eller modtage telefonopkald, så længe de to
enheder er inden for Bluetooths rækkevidde på ca. 10 m fra hinanden.
Bemærk: Dine hovedtelefoner skal være slukket for at starte den manuelle parringsproces.
1. Kontrollér, at dine hovedtelefoner er slukket. Kontrollér, at din smartphone eller musikafspiller er
tændt.
2. Tryk på, og hold multifunktionsknappen på hovedtelefonerne nede i ca. seks sekunder, indtil du hører
talemeddelelserne “Power On” og “Pairing”. LED-kontrollampen begynder at blinke skiftevist blåt og
rødt for at angive, at parring forsøges med en kompatibel enhed.
3. Tænd om nødvendigt Bluetooth-funktionen på din telefon eller musikafspiller for at starte søgningen
efter en kompatibel enhed.
4. “ekid B90” vises på listen over kompatible enheder på din telefon eller musikafspiller. Du kan også se
meddelelser som fx “Not Paired”. Tryk på meddelelsen for at gennemføre parringsprocessen. Hvis din
telefon eller musikafspiller beder om en adgangskode for at gennemføre parringsprocessen, skal du
indtaste ‘0000’ på tastaturet til din telefon eller musikafspiller.
5. Når parringen er gennemført, viser skærmen på din telefon “ekid B90 Connected” eller en lignende
meddelelse, og du hører talemeddelelsen “Your device is connected”. LED-kontrollampen på
hovedtelefonerne blinker blåt to gange i sekundet. Du kan nu begynde at bruge dine hovedtelefoner.
BEMÆRK: Hvis hovedtelefonerne ikke i løbet af tre minutter kan finde en Bluetooth-enhed, der er inden
for rækkevidde og er synlig, slukker hovedtelefonerne automatisk for at spare på batteriet.
6. Automatisk forbindelse med en tidligere parret enhed
Hvis hovedtelefonerne tidligere har været parret med en smartphone eller musikafspiller med Bluetooth,
forsøger de automatisk at genoprette forbindelse med den enhed igen, når enheden er inden for
Bluetooths rækkevidde.
Tryk på, og hold multifunktionsknappen på hovedtelefonerne nede i ca. tre sekunder, indtil du hører
talemeddelelsen “Power On”. Hvis der findes en tidligere parret enhed inden for rækkevidde, og
enheden er tændt, genopretter hovedtelefonerne automatisk forbindelse med enheden. Du hører
talemeddelelsen “Your device is connected.”
Bemærk: Hvis der ikke findes en tidligere parret enhed i løbet af tre minutter, stopper den automatiske
forbindelsesfunktion, og hovedtelefonerne slukkes automatisk for at spare på batteriet.
7. Brug af hovedtelefonerne
Bluetooth hovedtelefonerne leveres med polstrede ørepuder, der giver langvarig komfort. Hovedbåndet
kan reguleres, så det passer til næsten alle hovedstørrelser. Der er markeringer med ‘L’ og ‘R’ på
indersiden af hovedbåndet. Når du tager hovedtelefonerne korrekt på, er kontrolknapperne på din højre
side.
DK
