background image

34

 

GARANTIE LIMITÉE

EIZO NANAO CORPORATION (ci-après dénommé « 

EIZO ») et les distributeurs autorisés par EIZO (ci-après 

dénommés « 

Distributeurs »), sous réserve et conformément aux termes de cette garantie limitée (ci-après dénommée 

« 

Garantie »), garantissent à l’acheteur initial (ci-après dénommé « Acheteur initial ») du produit spécifié dans la 

présente (ci-après dénommé « 

Produit ») acheté auprès d’EIZO ou de Distributeurs agréés EIZO, que EIZO et ses 

Distributeurs auront pour option de réparer ou remplacer gratuitement le Produit si l’Acheteur initial constate, pendant la 

Période de garantie (définie ci-dessous), (i) qu’il y a un dysfonctionnement ou que le Produit a subi un dommage dans le 

cadre d’une utilisation normale du Produit conformément à la description du mode d’emploi qui accompagne le Produit 

(ci-après dénommé « 

Manuel d’utilisateur »), ou (ii) que le panneau LCD et  la luminosité du Produit ne peuvent pas 

maintenir la luminosité recommandée spécifiée dans le Manuel d'utilisation dans le cadre d’une utilisation normale du 

Produit, conformément à la description du Manuel d'utilisation.
La période de cette Garantie est limitée à cinq (5) ans à partir de la date d’achat du Produit sous réserve que sa durée 

d’utilisation soit inférieure ou égale à 30 000 heures (ci-après dénommée « 

Période de garantie »). La Période de 

garantie du panneau LCD est limitée à trois (3) ans à partir de la date d’achat du Produit. La luminosité du Produit ne 

sera garantie que si le Produit a été utilisé conformément à la luminosité recommandée dans le Manuel d'Utilisation et 

la Période de Garantie en matière de luminosité est limitée à trois (3) ans à compter de la date d'achat du Produit sous 

réserve que la durée d'utilisation soit inférieure ou égale à 10 000 heures. EIZO et ses Distributeurs déclinent toute 

responsabilité ou obligation concernant ce Produit face à l’Acheteur initial ou à toute autre personne à l’exception de 

celles stipulées dans la présente Garantie.
EIZO et ses Distributeurs cesseront de tenir ou conserver en stock toute pièce de ce Produit après l’expiration de 

la période de sept (7) ans suivant l’arrêt de la production de telles pièces. Pour réparer le moniteur, EIZO et ses 

distributeurs utiliseront des pièces de rechange conformes à nos normes de contrôle qualité.
La Garantie est valable uniquement dans les pays ou les territoires où se trouvent les Distributeurs. La Garantie ne limite 

aucun des droits reconnus par la loi à l’Acheteur initial.
Nonobstant toute autre clause de cette Garantie, EIZO et ses Distributeurs n’auront d’obligation dans le cadre de cette 

Garantie pour aucun des cas énumérés ci-dessous :

(a)  Tout défaut du Produit résultant de dommages occasionnés lors du transport, d’une modification, d’une altération, 

d’un abus, d’une mauvaise utilisation, d’un accident, d’une installation incorrecte, d’un désastre, d’un entretien et/

ou d’une réparation incorrects effectués par une personne autre que EIZO ou ses Distributeurs ;

(b)  Toute incompatibilité du Produit résultant d’améliorations techniques et/ou réglementations possibles ; 
(c)  Toute détérioration des performances d’affichage causée par la détérioration des éléments consommables tels que 

le panneau LCD et/ou le rétroéclairage, etc. (par exemple, des changements de l’uniformité de la luminosité, des 

changements de couleur, des changements de l’uniformité des couleurs, des défectuosités de pixels, y compris des 

pixels brûlés, etc.) ;

(d)  Toute détérioration du Produit causée par l’utilisation d’une luminosité plus élevée que la luminosité recommandée, 

telle que décrite dans le Manuel d’utilisation ;

(e)  Tout défaut du Produit causé par un appareil externe ;
(f)  Tout défaut d’un Produit sur lequel le numéro de série original a été altéré ou supprimé ;
(g)  Toute détérioration normale du Produit, particulièrement celle des consommables, des accessoires et/ou des 

pièces reliées au Produit (touches, éléments pivotants, câbles, Manuel d’utilisation etc.), et

(h)  Toute déformation, décoloration, et/ou gondolage de l’extérieur du Produit, y compris celle de la surface du 

panneau LCD.

Pour bénéficier d’un service dans le cadre de cette Garantie, l’Acheteur initial doit renvoyer le Produit port payé, dans son 

emballage d’origine ou tout autre emballage approprié offrant un degré de protection équivalent, au Distributeur local, et 

assumera la responsabilité des dommages et/ou perte possibles lors du transport. L’Acheteur initial doit présenter une 

preuve d’achat du Produit comprenant sa date d’achat pour bénéficier de ce service dans le cadre de la Garantie.
La Période de garantie pour tout Produit remplacé et/ou réparé dans le cadre de cette Garantie expirera à la fin de la 

Période de garantie initiale.
EIZO OU SES DISTRIBUTEURS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PERTES DE 

DONNÉES OU D’AUTRES INFORMATIONS STOCKÉES DANS UN MÉDIA QUELCONQUE OU UNE AUTRE PARTIE 

DU PRODUIT RENVOYÉ À EIZO OU AUX DISTRIBUTEURS POUR RÉPARATION.
AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU TACITE, N’EST OFFERTE PAR EIZO ET SES DISTRIBUTEURS 

CONCERNANT LE PRODUIT ET SES QUALITÉS, PERFORMANCES, QUALITÉ MARCHANDE OU ADAPTATION 

À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, EIZO OU SES DISTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES 

DES DOMMAGES FORTUITS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, INDUITS, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE QUEL 

QU’IL SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES RÉSULTANT D’UNE PERTE DE PROFIT, D’UNE 

INTERRUPTION D’ACTIVITÉS, D’UNE PERTE DE DONNÉES COMMERCIALES, OU DE TOUT AUTRE MANQUE 

À GAGNER) RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRODUIT OU AYANT UN 

RAPPORT QUELCONQUE AVEC LE PRODUIT, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UN CONTRAT, D’UN TORT, D’UNE 

NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI EIZO OU SES DISTRIBUTEURS ONT ÉTÉ 

AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CETTE LIMITATION INCLUT AUSSI TOUTE RESPONSABILITÉ 

QUI POURRAIT ÊTRE SOULEVÉE LORS DES RÉCLAMATIONS D’UN TIERS CONTRE L’ACHETEUR INITIAL. 

L’ESSENCE DE CETTE CLAUSE EST DE LIMITER LA RESPONSABILITÉ POTENTIELLE DE EIZO ET DE SES 

DISTRIBUTEURS RÉSULTANT DE CETTE GARANTIE LIMITÉE ET/OU DES VENTES.

Содержание COLOREDGE CG303W

Страница 1: ...User s Manual and Setup Guide separate volume carefully to familiarize yourself with safe and effective usage Please read the Setup Guide separate volume The latest User s Manual is available for dow...

Страница 2: ...ubmitted material or information confidential unless prior arrangements are made pursuant to EIZO NANAO CORPORATION s receipt of said information Although every effort has been made to ensure that thi...

Страница 3: ...r to avoid displaying the same image for extended periods of time Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operation lifetime Refer to Cleaning on the next p...

Страница 4: ...tubborn stains can be removed by using the provided ScreenCleaner or moistening part of a cloth with water to enhance its cleaning power Cabinet Clean the cabinet with a soft cloth dampened with a lit...

Страница 5: ...ation and Functions 14 Functions 15 3 2 Color Adjustment 16 Simple Adjustment FineContrast mode 16 To select FineContrast mode 16 FineContrast Mode 16 Color Adjustment of the Mode Settings 16 Advanced...

Страница 6: ...rees clockwise Attaching the Adjustment Certificate to describe the grayscale and uniformity characteristics of the monitor individually Monitor hood attached Color Vision Deficiency Simulation Softwa...

Страница 7: ...e button Displays the Fine Contrast menu 3 Enter button Displays the Adjustment menu determines an item on the menu screen and saves values adjusted 4 Control buttons Left Down Up Right Chooses an adj...

Страница 8: ...and Apple ColorSync profiles for Macintosh A PC must be connected to the monitor with the supplied USB cable Refer to the descriotion later Screen Adjustment Utility Monitor pattern display software u...

Страница 9: ...60Hz 108 0 MHz 60 00 60 00 VESA 1280 1024 60Hz 108 0 MHz 63 98 60 02 VESA 1600 1200 60Hz 162 0 MHz 75 00 60 00 VESA CVT 1680 1050 60Hz 146 3 MHz 65 29 59 95 VESA CVT RB 1680 1050 60Hz 119 0 MHz 64 67...

Страница 10: ...k Display Settings 4 On the Display Settings dialog select the Monitor tab and select desired resolution in the Resolution field 5 Click the OK button 6 When a confirmation dialog is displayed click Y...

Страница 11: ...reens Simultaneously It is possible to display two screens on a single monitor at the same time by using one graphics board with DVI D2 type output or two graphics boards with DVI D output on the same...

Страница 12: ...ing the DD200DL BK signal cable After connecting the cable connectors tighten the screws of the connectors to secure the coupling Connectors on the PC Signal cable Connectors on the monitor Signal cab...

Страница 13: ...Using the USB Rev 2 0 compatible PC or peripherals is recommended If the monitor is in the power saving mode or if the monitor is connected to the power outlet with the monitor turned off all the dev...

Страница 14: ...stments and Settings 1 Select the desired sub menu icon using and press The sub menu appears 2 Use to select the desired setting icon and press The setting menu appears 3 Use to make all required adju...

Страница 15: ...ize of the menu Menu Position Adjust the menu position Menu Off Timer Set the menu displaying time Translucent Set the transparency of the background Orientation Set the orientation of the Adjustment...

Страница 16: ...st modes are as follows Mode Purpose Custom Available for the color settings according to your preference sRGB Suitable for color matching with sRGB compatible peripherals EMU Displays the screen adju...

Страница 17: ...Contrast Mode Custom sRGB EMU CAL Brightness Temperature Gamma Saturation Hue Gain 6 colors Reset These settings can be also adjusted on the FineContrast menu NOTE Allow the LCD monitor to stabilize f...

Страница 18: ...set the gamma value 1 8 2 6 Saturation To change the saturation 100 100 Setting the minimum level 100 turns the image to the monochrome NOTE The Saturation adjustment may cause undisplayable color ton...

Страница 19: ...to the monitor s USB both the upstream and the downstream ports Therefore power consumption of the monitor will change according to the connected devices even if the monitor is in a power saving mode...

Страница 20: ...pressed during the advance notice period the monitor continues to operate for additional 90 minutes Extension of operation time can be set without limitation Power Resumption Procedure Press to retur...

Страница 21: ...e of the picture s resolution Since the verticalresolution and the horizontal resolution are enlarged at different rates some images may appeardistorted Enlarged Displays the picture on the screen in...

Страница 22: ...ockwise direction NOTE Be sure to turn the monitor screen after pulling up the screen to the uppermost position of the stand and setting the screen tilted upward Tips If you use the monitor with Portr...

Страница 23: ...message below appears This message appears when the signal is not input correctly even when the monitor functions properly This message appears when no signal is input This is displayed for about 40...

Страница 24: ...the kind of cables connected with the monitor and the PC 10 The Smoothing icon on the Adjustment menu Screen cannot be selected Smoothing setting may not be required depending on the display resoluti...

Страница 25: ...ng the stand to the monitor When using an arm or stand attach it to meet the following tilt angles of the monitor Up 45 degrees down 45 degrees horizontal display and vertical display rotated 90 degre...

Страница 26: ...hout USB Power switch Off 1W or less Input Signal Connector SIGNAL 1 DVI D Dual Link SIGNAL 2 DVI D Single Link HDCP compliant Input Signal Digital TMDS Signal registration 10 Plug Play VESA DDC 2B ED...

Страница 27: ...4 9 5 0 37 3 9 175 6 9 3 9 2 42 0 67 0 06 0 06 0 06 0 06 0 93 0 93 2 01 3 54 2 24 SWIVEL 299 11 8 272 10 7 209 8 2 70 5 2 78 406 5 16 458 1 18 254 7 10 699 27 5 265 10 4 118 8 4 7 520 638 20 5 25 1 1...

Страница 28: ...return for 5V Hsync and Vsync 23 T M D S Clock 8 NC 16 Hot Plug Detect 24 T M D S Clock NC No Connection SIGNAL2 Applicable to SingleLink only Pin No Signal Pin No Signal Pin No Signal 1 T M D S Data...

Страница 29: ...itish images and high gamma values display the high contrast images HDCP High bandwidth Digital Contents Protection Digital signal coding system developed to copy protect the digital contents such as...

Страница 30: ...rference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television re...

Страница 31: ...n da die H he der Bildschirmmitte ber dem Boden zwischen 135 150 cm betr gt d Der Standfu mu die M glichkeit zur Neigung des Bildschirmger tes besitzen max vorw rts 5 min nach hinten 5 e Der Standfu m...

Страница 32: ...ight damage modification alteration abuse misuse accident incorrect installation disaster faulty maintenance and or improper repair by third party other than EIZO and Distributors b Any incompatibilit...

Страница 33: ...en Neuerungen und oder neuen Bestimmungen die nach dem Kauf in Kraft treten c Jegliche Verschlechterung der Bildschirmleistung die durch Verschlei teile wie den LCD Panel und oder die Hintergrundbeleu...

Страница 34: ...EIZO ou ses Distributeurs b Toute incompatibilit du Produit r sultant d am liorations techniques et ou r glementations possibles c Toute d t rioration des performances d affichage caus e par la d t r...

Страница 35: ...Distribuidores b Cualquier incompatibilidad del Producto debida a posibles innovaciones t cnicas y o reglamentaciones c Cualquier deterioro en el rendimiento de la visualizaci n causado por fallos en...

Страница 36: ...riparazioni improprie eseguite da terze parti che non siano EIZO o i suoi Distributori b Qualsiasi incompatibilit del Prodotto dovuta a possibili innovazioni tecniche e o normative c Qualsiasi deterio...

Страница 37: ...rodukten p grund av m jliga tekniska innovationer och eller best mmelser c Alla f rs mringar av bildens prestanda beroende p f rbrukningsdelar s som LCD panel och eller bakgrundsbelysning etc t ex ndr...

Страница 38: ...38 EIZO NANAO CORPORATION EIZO EIZO EIZO EIZO i ii LCD 5 30 000 LCD 3 3 10 000 EIZO EIZO 7 EIZO EIZO EIZO LCD pixel pixel LCD EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO...

Страница 39: ...39 EIZO NANAO CORPORATION EIZO EIZO EIZO EIZO i ii 5 30 000 3 3 10 000 EIZO EIZO 7 EIZO QC EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO...

Страница 40: ...40 EIZO NANAO EIZO EIZO EIZO i ii LCD EIZO 3 5 LCD 3 1 3 EIZO 7 EIZO EIZO EIZO a EIZO b c LCD d e f g h LCD EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO EIZO...

Страница 41: ...41 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE SJ T 11363 2006 SJ T 11363 2006...

Страница 42: ......

Отзывы: